他用剩下的那只眼睛看着她。“你要记住我说的话。”
她点点头。“我会的。向拉勒尼娅致意。希望我们很快能再看到你们俩。”
大家都进入车厢后，他对大家敬了个礼，门在他们身后关上。
第二十五章
马甲管理
佛罗里达州东坦帕市帕姆河边。琳达·麦克金尼凝视着街对面一栋平常无奇的四层灰泥写字楼。这种楼哪怕你在几年时间里天天都开车经过也不会注意到。写字楼旁边是烟酒店、支票现金兑换点。她穿着职业装西裤和一件棉布女装衬衫，肩上挎个皮包。奥丁身着卡其裤和绿色运动装，穿着平底便鞋走在她身边。现在气温大概二十一摄氏度，阳光温和。他们穿过杂草点缀的破败人行道，进入一个发霉的大厅，窗户上贴着“谢绝推销”的横幅。
奥丁仔细查看大厅里凌乱的公司地址目录，拍了拍嵌在墙上的“锡安战略公司”的黑白字母。这个公司在四楼。他走向破破烂烂的电梯，里面刻满游客的信手涂鸦。
电梯门砰的一声响，关上了。麦克金尼问道：“如果我们没有失去胡佛，还需要这个人么？”
“也可能需要。胡佛有自己的顾忌。”
“你是怎么认识这个家伙的？”
“我以前和他一起共事。他的专长是数据——获取数据再滥用数据。”
她看着破破烂烂的电梯厢。“看上去他很成功。”
“大家看不见的数据。这就是为什么他对我们有用。我要提醒你：不要相信任何他说的话。他有我们所需要的天分，但这个家伙总是玩手腕，还特别反社会。”
“听起来我们团队加上这么个人会很棒。”
门开了，他们走在一条陈腐的走廊里，两边都是铰链木质胶合板门，上面挂着黑色无框牌子，写着移民律师事务所或邮购公司的名字。他俩很快到了一扇没有标牌的门前，只有一个窥视孔和大大的方舌锁。旁边其他公司都没这两样装备。
奥丁看了看锁。“一副老式梅德科双轴锁。我应该能打开。”他从口袋里取出一个小皮箱，弹开盖子，露出一排工具。他取出一片小黄铜钥匙，又取出末端缠着胶布的美光手电筒。“如果有人来了，就咳嗽一声。”
麦克金尼扬起眉毛。“你真的要——”
“看着走廊。”他动作飞快，麦克金尼几乎都没看清。他取出一个看上去像是很简单的万能钥匙插到锁孔里，又轻轻抽出来，然后用手电缠了胶布的那一端轻轻拍了一下。他转动门闩，好像他本来就有正确的钥匙，接着走进办公室。他看了一眼里面，点头示意麦克金尼也跟进来。
麦克金尼还没来得及和他争论是不是应该就这么闯进来，他们俩就到了廉价待客区，却没有任何前台接待人员，只有一张空的前台桌，上面摆满了联邦快递和UPS快递的包裹。他们沿着中央走廊往前走的时候，能听到人说话和敲击电脑键盘的声音。走廊通往一个寒酸的小隔间，什么地方的电脑喇叭里播放着基督摇滚音乐。
“……我的救世主！救世主！救——世——主！”
奥丁大步流星，早已收好钥匙和美光手电筒，朝远处关着的办公室门走去。麦克金尼忍不住朝一个办公室职员看了一眼，他是个二十出头的白人小伙子，身上穿了不少洞，头发染成靛蓝色。她朝他点点头，继续向前走。他立即回到自己的键盘上，对麦克金尼一点也不好奇。
他们还没有到办公室门，一个重量级中年金发女人就从一个角落里闪了出来，她穿着牛仔裤和参加慈善长跑时发的亮粉色T恤，手里拿着个马尼拉纸文件夹，上面贴满了花花绿绿的即时贴标签。
她慢了下来。“我能帮什么忙吗？”
奥丁摇了摇头。“他给我了一把钥匙。你是他的助理？”
“办公室经理。”
“那你帮不了我。”他继续朝关着的门走去。门打开后，是个挺大的角落办公室，里面陈设着宜家家具、平板电视和游戏机。整个办公室杂乱不堪。厚厚的文件夹四处乱甩，墙上排列着塞得满满的书架，沉重的编程书籍都要掉下来了——从Perl到Java到分布式计算，再到渗透测试和在线游戏开发，一应俱全。
办公室的主人坐在一个棕色皮椅里。背朝着他们，面朝着远处坦帕的主城区，正在通电话。他的脚上蹬着银头牛仔靴，就翘在书架上。麦克金尼跟着奥丁走了进去，浑然不知自己要扮演什么角色。
那个人听到后面有人进了他的办公室，有些吃惊，把脚从书架上放了下来，转过椅子，还在打电话。“……老账号——至少一年。越老越好。还要动态海报。”他对办公室经理皱着眉头，然后看着麦克金尼——看见奥丁的时候，他的眼睛大大睁开。他对电话说：“嗨，哥们儿，我知道了。你有消息了就给我发短信。是的。”
他挂上电话，只是瞪着奥丁。
奥丁点了点头。“近来如何，摩尔德凯？”
他的办公室经理皱起起眉头。“搞错了，詹姆斯先生是……”
“出去，麦琪。”她没有出去，那个人便挥手赶她，“现在！关好门。”
她点了点头，顺从地走了出去，因为被羞辱而绷着个脸。
麦克金尼一直瞪着这个家伙。他不过二十五六的样子，其实长得不错，不过有种在城市贫民区卖假金链子的油滑外表。他穿着一件斜纹粗棉布衬衫，胸前的口袋上绣着装饰图案。他的手指戴着几个设计风格差不多的戒指。虽然他看上去很年轻，不过他的头发却比较稀疏。他依然带着极大的不理解看着奥丁。
奥丁坐在桌子前面的一把椅子上。“不说个你好？”
“多谢你直呼我的真名，混蛋。你剃掉了自己的本·拉登胡子，几乎认不出来你了。你他妈的为啥来这儿？”
奥丁示意麦克金尼在他身边找个椅子坐下来。“那你现在叫什么名字——里安·詹姆斯？对你这样的家伙来说，这名字也忒俗了点。”奥丁指着主人的方向，“教授，这个人以前很有趣，他叫摩尔德凯·伊利亚·伊万斯——曾经是美国司令部网络蠕虫小组的天才成员，这个部门也是网络战争联合行动司令部的下属单位。号角是他们最喜欢的黑客。他们用什么威胁你来着的——你再提醒我一下，号角——好像是六十五年的监禁和两百万美元的罚款？”
“我向社会偿还了欠下的债。”
“你欠我的债还没还。”
“你没有——你最好不要来这儿找我，奥丁。我打一个电话，你就要走人。我现在有朋友，位高权重的政府官员。”
“我需要你的天才。”
“我再也不为国防部效力了。我现在有自己的一摊子事情，妈的。我已经得到法律赦免。我有新的生活。”他指着办公室，“我现在是个合法的生意人。”
奥丁赞赏地点了点头。“是啊，你说的像真的一样。”
伊万斯用鼻音模仿奥丁说话，以示鄙视。“嗯——像真的一样。我现在已经不是原来的那个人了。”
“名字可能不一样了，不过我可不认为你真的变了。你忘了我有多了解你。”
“滚，不然我就打电话。”
奥丁眼睛看着伊万斯，对麦克金尼说道，“号角在这里把‘零天攻击’漏洞销售给国际犯罪组织，帮助高科技扩散到世界的各个角落。我们现在遇到的麻烦有一部分可能还拜他所赐。”
“我有自己的正事儿。他们需要我这样的人。奥丁，这很简单。像你这样干踢门入室之类粗活儿的人一抓一大把，完全可以找人顶替——我应不应该说你就是个一次性用品呢？”他皱着眉头说道，“不过，你是怎么进来的？”
“我踢门进来的。”
“你再也无法扭住我的胳膊强迫我了。我现在是体制内的了——你想要离开的体制。”他一挥胳膊，指着门，“快滚。”
“我需要情报。你要帮我搞到情报。”
伊万斯大笑。“你聋了吗？我现在有强大的伙伴，而且我不为你效力。”他把手放到桌子上的多线电话上，“你再说一个字，我就打电话。”
奥丁向前弯身，从身后的皮带里抽出一支黑色自动手枪。他举起手枪，让伊万斯看真切。麦克金尼注意到手枪短短的枪管上大大地刻着“战术型USP”几个字母，清晰可见。
伊万斯只是皱着眉毛。“什么？你和我开什么玩笑？”
奥丁从口袋中掏出一个金属圆筒，把它拧在枪管末端。
伊万斯笑了。“我觉得这个姿势很无礼。”
麦克金尼抓住奥丁的胳膊。“你到底在干什么？”
奥丁把消声器完全拧上。“我在做必须做的事情，教授。我向你保证，再没有其他办法保证摩尔德凯与我们合作了。”
“我认为我们不一定非要这个人不可。不用采取这么极端的手段。”
“听这个女士的话，奥丁。”
奥丁摇了摇头，不过一直看着伊万斯。“号角，你是不是不用暴力威胁也会同我们合作？”
伊万斯笑了，摇了摇头。“你知道的，我不得不说，不是这样——实际上，就算有人暴力威胁，我也不会合作。”他拿起桌上电话的话筒，“如果我消失了——这么多目击者、这么多摄像头，他们会跟踪你，如果你动我一根指头，那你就是自杀。”
奥丁压上子弹。“我从来不理睬这些废话。”
“你非常关心你的小队。那个人可以找到他们，然后找到你。”
“我的队员都死了。体制里有人背叛了我们。显然你现在也属于同样的体制。”
伊万斯的微笑消失了。
“如果你查一下，你就会发现他们已经在追杀我。杀了你对我毫无影响，对我的生活就更不值一提。”
麦克金尼可以看到伊万斯脸上的表情变了——这是第一次他表现出在乎奥丁的话。她在旁边看着，感觉很糟，因为她不得不随着奥丁威胁一个自己从没见过的人，而且还要尽量不对奥丁的谎言做出反应。
伊万斯脸都白了。“你这个漂亮朋友是谁，奥丁？”伊万斯挤出假笑。
“你可以管她叫‘教授’。”
伊万斯伸出手。“遇见你很高兴，教授。”
麦克金尼点了点头，握了握他的手，发现他手心出汗。
伊万斯没有立即放开，而是仔细看着她的手。“不是一线特工。”他指着奥丁，不过对着麦克金尼说话，“看到奥丁持枪手上的老茧了吗？你要每年打掉五万发子弹才行。训练让你习惯于枪声和无辜者的惨叫。”
奥丁手里还握着枪，指着吊顶。
伊万斯警惕地看着奥丁。“教授，你知不知道他杀了多少人？”
麦克金尼禁不住有些焦虑地看着奥丁。
“你还记得杜尚别的那个商店老板吧，奥丁？他向你哀求饶他一命，而你在他的孩子面前朝他开了两枪。我帮你找到了他，我很开心。这让我感觉到身为美国人特别自豪。”
奥丁还是面无表情。“如果你觉得不舒服，为什么还要拿他的烟？”
“因为那是法国香烟。”伊万斯开始流汗，“根据你的经验，教授，像这样没心没肺的人得到了他想要的东西，目击者身上会发生什么？我觉得他们会杀死目击者以隐藏踪迹。我就是这么想的。”
麦克金尼不耐烦地看着奥丁，示意他把枪放下。“伊万斯先生，我们只是需要情报而已，如果你能帮助我，我向你许诺我不会让奥丁伤害你。”
伊万斯笑了。“哦，你不让他伤害我。这正是我想要的。什么样的情报？”
麦克金尼又看了奥丁一眼。“通信记录。”
伊万斯的目光在他俩身上游移，然后恼火地笑了。“别吞吞吐吐。什么样的通信记录？”
麦克金尼犹豫了一下。“我们需要历史数据——我们想要知道情报部门中的哪些人可能在无人机遇害者遇难前对他们进行过搜索。”
伊万斯难以置信地看着奥丁。“她说的是真的？”
奥丁点点头。
伊万斯转过身看着麦克金尼。“很好……”
“伊万斯先生……”
“不，让我确认一下：你想要窃听那些窃听者——我理解得对吧？这也很可能意味着你需要国家安全局‘细线’项目的根访问权限，更不要提美国电话电报公司的‘黎明’数据库——很可能是世界上最大的数据存储仓库。”
麦克金尼举起手。“我知道……”
“这不是问题。我觉得过几分钟我们就可以搞定。”
奥丁插话道：“号角，这不是开玩笑。我的任务是确认谁是无人机袭击的幕后凶手——而当我们逼近真相时，系统内就有人派出无人机来追杀我们。”
伊万斯接着太阳穴，闭上眼睛。“我不信。”
“当权派里面的有些人可能就躲在无人机幕后。我需要找到这些人是谁。”
“为什么你他妈的来我这儿？去你妈的，混蛋！我好不容易才找回自己的正常生活。”