韩非子捂着脸离开了房间，为他的女儿哭泣。只要她听得见神的声音，他就永远也不可能说服她。但如果他们带来病毒，如果神沉默了，也许她就会听他的话。也许他能够使她回归理性。
他们坐进了星际飞船――这艘飞船更像两只互相扣在一起的金属碗，侧面有一扇门。这是由简设计、虫族女王及其工虫们精心建造的，飞船的外面还有许多仪器。但即使耸立着传感器，它看起来也不像以前见过的任何一种飞船。它太小了，也没有看得见的推进器。驱动这艘飞船的惟一动力是安德随身携带的隐形“艾瓦”。
他们面对面围成一圈。考虑到以后还要用这艘飞船运送更多的人从一个星球到另一个星球，简设计了六张椅子。安德、米罗、埃拉隔开一个座位坐下，形成一个三角形。
大家依依道别。兄弟姐妹、亲朋好友都来了，只有一个最痛苦的人没来――那就是娜温妮阿：安德的妻子，米罗和埃拉的母亲。
她无缘此事，那才是离别时的真正遗憾。此刻，惟有恐惧与兴奋、希望与怀疑交织在一起。也许他们三人离死亡只有瞬时之遥，离埃拉腿上的药瓶装满的拯救两个星球的病毒也只有瞬时之遥。他们也许是一种新型星际飞行的开拓者，这种飞行将拯救受到“分子分解装置”威胁的芸芸众生。
也许他们会成为三个傻瓜，坐在卢西塔尼亚星人类殖民地外的一片草坪之上，等到飞船里面闷热难忍时，他们就不得不走出来。
当然，等在那里的人没有谁会笑；但全城会笑声不断，这是绝望的笑声，意味着在劫难逃、无法解脱，只有恐惧与日俱增，直到死神带着某种伪装出现。
“简，你跟我们在一起吗？”安德问。
他耳朵里传来轻微的声音： “安德，我做此事时，不能分心来跟你说话。”
“那你会跟我们在一起的，但不会说话了。”安德说， “我怎么知道你还在呢？”
她在他耳畔轻声笑了： “傻孩子，安德。如果你还在那里，我就仍然在你的体内。如果我不在你的体内，你也就不存在了。”
安德想像自己分裂成了上万亿个部件，散落在混沌之中。个人生存不仅取决于简能否撑住飞船的结构体系，而且取决于他能否撑住他精神和肉体的结构体系。只是一旦他到了自然法则不起作用的地方，他不知道自己的意念是否能强大到维系住结构体系。
“准备好了吗'”简轻声问。
“他问我们是否准备好了。”安德说。
米罗点了点头。埃拉弯下脑袋，过了一会儿盘腿而坐，紧紧抓住放在大腿上的药瓶架，然后也点了点头。
“埃拉，如果我们去了还能回来，”安德说， “即使你没有创造出你想要的病毒，也不算是失败。如果这艘飞船运行良好，我们下次还有机会。不要认为一切都取决于你今天能够构想出什么。”
她莞尔一笑： “失败不足为奇，但我已做好了成功的准备。我的小组已经释放出了成千上万的细菌，如果我返回时带来了雷科拉达，我们就能清除德斯科拉达病毒。这有风险，但五十年内这个星球又将出现自我调节的生态平衡了。我仿佛看见了卢西塔尼亚星的茂密草丛中鹿、牛出没，空中雄鹰翱翔。”接着，她又低头看了看腿上的药瓶， “我也向圣母祈祷过，请求曾在她子宫中创造出上帝的同一个圣灵来到这里，在这些罐子中再次制造出生命。”
“祈祷吧。”安德说， “简，如果你准备就绪了，那我们现在就出发。”
在小小的飞船外面，其他人都在等待着。他们在期待什么？飞船会冒烟发动吗？会有电闪雷鸣吗？
飞船在那里，还在那里，仍然在那里，没有移动，没有变化，然后突然消失得无影无踪。
事情发生时，他们在飞船内毫无感觉。没有声音，没有动静表明正在从“内空间”向“外空间”前进。
但就在事情发生的那一瞬间，他们就清楚地知道了，因为飞船内不再只有三个人，而是有六个人了。
安德发现自己坐在两个人的中间――那是一个年轻男子和另一个年轻女子。但他来不及去瞧上他们一眼，就看见了有个人坐在他对面原本空着的椅子上。
“米罗，”他小声叫道，因为那就是米罗的模样，却又不是与他们一同登船的那个残疾小伙子――那个米罗还坐在安德左边的一张椅子上呢。这个米罗是安德第一次看见的壮小伙。这个人的强壮曾是他全家的希望；他的英俊是欧安达一生的骄傲；他的内心同情猪族，认为人类文化若不能带给他们好处，他就不愿抛开他们。现在，健全的米罗又复活了。
他是从哪里来的呢？
“我早该知道的，”安德说， “我们早该想到的。米罗，你在意念中不是以你现在的方式、而是以你以前的方式支撑着你自己的结构体系。”
这位新的米罗、年轻的米罗抬起头来，对安德笑了笑： “是我构想出来的，”他说话时语音清晰优美，吐词轻松。 “我对此企盼已久。我曾恳求简为此带上我与她同行。现在实现了，跟我企盼的不差分毫。”
“但现在有了两个你。”埃拉说，声音中充满恐惧。
“不，”新的米罗说， “只有我，只有真正的我。”
“但那一个还在那里。”她说。
“我想，不会很久的。”米罗说， “现在旧的躯壳已经空空如也。”
的确如此。原先的米罗已经像死人一样瘫倒在座位上。安德在米罗的面前跪了下来，触摸着他，用手指按压米罗的脖子，摸他的脉搏。
“为什么心脏还会跳动呢？”米罗说， “我现在就是米罗的‘艾瓦’居住的地方。”
当安德的手指从原米罗的喉咙移开时，其皮肤化成了一小团尘埃。安德惊得连连后退。紧接着，原米罗的头颅从肩上脱落，掉在大腿之间，然后分解成为一种发白的液体。安德跳起来往后退去，踩着了某个人的脚趾。
“哎哟!”华伦蒂叫道。
“瞧瞧你要去哪儿。”一个男子说。
安德思忖：华伦蒂并没上飞船呀，而这个男子的声音也很耳熟。
他转身面对着这一男一女，他们就坐在他旁边的空座位上。是华伦蒂，但显得出人意料的年轻。还是她在少女时代的那副模样，那时她与他在地球上的一个私人山庄的湖泊中游泳；还是当年他爱她、最需要她帮助时的那副模样，那时她是他想到去参加军事训练的惟一理由，也是他想到去努力拯救世界的惟一理由。
“你不可能是真的。”他说。
“当然我是真的。”她说， “你踩着了我的脚，不是吗？”
“可怜的安德，”那个年轻男子说， “你又笨又蠢。并非真正集优点于一身。”
这时候安德认出他来了。 “彼得。”他喊道。这就是他的哥哥，他儿时的敌人，那时就成了霸主。当年安德取得伟大胜利后，彼得处心积虑，玩弄阴谋，致使安德永远无法返回地球；这些情景一直在所有的录像上播放。
“我觉得从没跟你再见过面呢，”安德说， “你很早以前就死去了嘛。”
“永远不要相信我已死去的谣言，”彼得说， “我跟猫一样有许多条命，也有许多牙齿和利爪，但性情快活，容易合作。”
“你到底是从哪里来的？”
米罗给出了答案： “安德，他们一定来自你思维中的结构体系，因为你熟悉他们。”
“是的，”安德说， “但为什么呢？我们携带出来的本该是我们的自我概念，是我们用来认识自我的结构体系。”
“是那样吗，安德？”彼得问， “那你一定真正不同凡响啰”。
你的人格太复杂了，需要两个人才容纳得下。”
“在你体内没有我的成分。”安德说。
“那你最好保持原样吧，”彼得斜眼一瞥说， “我喜欢的是姑娘，而不是脏兮兮的老头子。”
“我不需要你。”安德说。
“没人想要我，”彼得说， “他们想要你，却得到了我，不是吗？你以为我不知道自己的全部故事吗？你，还有那本谎话连篇的书《霸主》，倒是聪明绝顶，理解深刻。彼得?维京如何圆滑，到头来他如何成为一个聪慧和公正的统治者。真是天大的笑话!不愧为死者代言人。你写书的时候，一直就知道真相。安德，你在我死后洗去了我手上的血迹，但你我都知道：只要我还活着，我就希望手上有血。”
“别理他，”华伦蒂说， “他说出了霸主的真相。”
“小天使，还在护着他吗？”
“不!”安德大叫道， “我已经跟你没关系了，彼得。你已经走出了我的生活，而且死去三千年了。”
“你可以逃跑，但无法躲藏!”
“安德!安德，别吵啦!安德!”
他转过身来，是埃拉在叫他。
“我不知道这里发生了什么事情，但不要争吵了!我们只剩下几分钟了。帮帮我做试验吧。”
她是对的。不管米罗的新躯体怎么样，也不管彼得和华伦蒂的重新出现又会怎么样，要紧的是德斯科拉达病毒。埃拉已改造成功了吗？已创造出了雷科拉达吗？创造出了能改造道星人民的病毒吗？如果米罗能够重新塑造他的身体，如果安德能够想像出过去的阴魂，并再次赋予他们血肉，那么现在埃拉的药瓶中的病毒就真正有可能含有她用意念支撑着的结构体系。
“帮帮我吧。”埃拉再次轻声说。
安德和米罗――新的米罗，他的手有力、自信――都伸出手来，拿着她递给他们的药瓶，开始进行试验。这是一次阴性试验，如果他们加入试管中的细菌、海藻和小虫维持几分钟不受影响，那么药瓶里就没有德斯科拉达病毒了；由于他们登船时在药瓶里装满了活着的病毒，那就证明至少发生了什么使它们中和了。这是不是真正的雷科拉达，或者仅仅是死去的或无效的德斯科拉达病毒，还有待于他们回去时再检测。
小虫、海藻和细菌都没有发生变化。在卢西塔尼亚星预先做的试验中，含有细菌的溶液在出现德斯科拉达病毒的情况下会从蓝色变成黄色；现在它仍保持为蓝色。在卢西塔尼亚星，小虫会迅速死亡，外壳泛灰，漂浮在溶液的表面上；现在它们却在不停地蠕动，仍保持为紫褐色，至少表明还活着。而海藻呢，也并没有裂开彻底分解，仍然保持着根须交织的勃勃生机。
“那就完成了。”安德说。
“至少我们有希望了。”埃拉说。
“坐下吧，”米罗说， “如果我们已经完成，她就要载我们回去了。”
安德坐了下来。他看着米罗曾坐过的位置：原来那具残疾的躯体再也辨别不出像人类，它还在继续粉碎，碎片变为尘埃或者化为液体，甚至衣服也化为乌有。
“它再也不属于我的结构体系了，”米罗说， “里面再也没有什么可维系在一起了。”
“这些人呢？”安德问道， “他们为什么不分解呢？”
“那你呢？”彼得问， “你为什么不分解呢？现在没人需要你了。你是一个疲惫不堪的老混蛋，连自己的女人都留不住。你这可怜的老太监，从来就没有自己的亲生子女。让位给真正的男人吧。从来就没人需要过你――你做过的一切我都可以做得更好，而我做过的一切你永远都望尘莫及。”
安德把脸埋在双手中。这个结果是他在最可怕的噩梦中都没想像到的。不错，他明白他们将来到一个能够用意念创造出物体的地方，但他从没想到彼得仍然在那里徘徊。他还以为，昔日的憎恨在很久以前就已经烟消云散了。至于华伦蒂――为什么自己要创造出另一个华伦蒂呢？这一个华伦蒂如此年轻、漂亮、可爱、完美，而在卢西塔尼亚却有一个真正的华伦蒂等着他回去――看见他用意念创造出来的产物，她会怎么想呢？让她知道她在他心中的位置，也许可以讨得她的欢心；但她也会知道他所珍爱的是她昔日的容貌，而非她现在的模样。
当飞船的门打开，他重新踏上卢西塔尼亚星的地面时，他内心中最阴暗和最光彩的秘密都将暴露无遗。
“分解吧，”他对他们说， “粉身碎骨，化为乌有。”
“你先分解吧，老头儿，”彼得说， “你的生命已经结束了，而我的生命才刚刚开始。我的第一个目标就是地球―――个老态龙钟的星球，这非常容易，就如同我眼下可以赤手空拳、随心所欲地把你干掉，拧断你的脖子就像擀面条。”
“那就试试看，”安德嘀咕道， “我不再是那个胆小怕事的小男孩了。”
“你不是我的对手，”彼得说， “你以前不是，将来也永远不是。你优柔寡断，跟华伦蒂一样。对于一些必须做的事情，你却畏缩不前。这使你软弱无力，容易被消灭。”