但我不能,因为现在地上积雪了,如果有人在晚上迷路了,早晨来临前他就会冻死。

到了早晨,在我们能动身去搜寻林克瑞之前,他自己自愿来找我们了。

我准备好工作了,他说。

每个人都在问,你整晚去了哪里,你为什么没在雪里冻僵。

但是林克瑞不说。他只说,我准备好去工作了,你们还能要我干什么?

这是对的。因为J从不命令我们说出所有的事,他只让我们做所有公共的工作。我们的想法属于我们自己:J一直都是这么说的。我们不能让任何男人或女人把想法告诉我们。

但是哈克斯和维恩非常生气。我不明白哈克斯和维恩为什么总是对林克瑞生气,因为他没有让他们饥饿,也没有让他们寒冷,他没有伤害过他们。但是他们不喜欢他去做些他们不知道的事。他们说这是不公平的,但我不觉得公平是问题所在。我认为林克瑞让他们害怕。

他们为什么害怕林克瑞?他做这件事为什么让他们生气?我不明白。因为我和林克瑞一样,渴望独处的时间。我发现,我花在写作上的时间是我最快活的时间段之一,还有比如我花在织布机上做衣服的时间,因为在这些时间里,没人消除我的思想,除了莎拉。而当她说话时,我的思想也没有被消除,因为我可以对她说我的想法,这样我也就能保留它们。

而现在,今晚,林克瑞又消失了,天正在下雪。我担心他会发生某些危险,但至少现在我知道他在森林里做什么了。他自己一个人在建一座房子。肯定是这样,否则早上他不可能又温暖又干燥地来到我们面前。

他为什么想建一座没有别人知道的房子?为什么他不想让别人帮忙一起建它?哪怕强壮如维恩也想让人帮忙一起建自己的房子。林克瑞搭墙壁是最棒的,但哪怕是他也没法让巨大的木头像鸟一样飞到位置上。

他是不是并不怕自己一个人睡在远离人群的黑暗里?我自己的房子在河的这一边,和别人的房子不在一起,但是我在这里并不是真正孤独的,因为莎拉、我的孩子们和绵羊都在这里。我不会喜欢一个人夜里待在没有别人大声呼吸的地方。

还有别的:如果J知道某个冰人离开天堂城,在远处建了房子,他会怎么想?我担心我应该让林克瑞住在我们之中,哪怕是夜里也一样。但是我不想阻止林克瑞,除非我明白并确定这是件坏事。

我不喜欢当督察。但是如果让哈克斯或维恩当督察,那我还是宁可自己当,因为他们在决定事情之前总是不思考。现在我知道这不好,因为他们会不许林克瑞做他有权利做的事,这会在天堂城引发恐怖的愤怒。

这一次我就写到这里。我又生气又担心,我也不知道该做什么。J会怎么想我?

发生了一件糟糕的事。

今天雪很深,直到太阳升到中天时,林克瑞才从森林深处的房子里回来。他又冷又湿,他说在深深的积雪里很难走路,他被雪埋了两次。

维恩见到林克瑞时很高兴,我相信这是因为维恩真的关心林克瑞。但是哈克斯又生气了。我认为哈克斯更愿意对林克瑞生气,而不是相反。哈克斯说林克瑞漏掉了一整个早上的工作,因为他建在森林里的房子从我们所有人那里偷走了许多个小时。

女人巴塔很年轻,但是她说,我不在乎时间,我在乎的是林克瑞回到我们身边了,而且他很安全。

哈克斯说,如果他没有从我们这里偷走时间,在森林里给他自己建了一座房子,那他就不会遇到危险。接着他说了一些让许多人都赞同的话:我们只有在结婚时才建自己的房子。林克瑞为什么现在还没结婚就有了房子?如果我们都这样做,那我们就会花掉所有的时间建房子。

林克瑞的脸气得通红,他回答了这个问题,说,我不要求你们任何人帮我建我的房子,所以它是我的。它没有花掉你的任何东西。你没有为它工作,我在天堂城这里做的工作也不少于你们任何人。这是我的房子。

我不知道这是不是一场好的争吵。我可以说,这是我的胳膊,或我的腿,因为它明显是我的。甚至说我的衬衫或我的鞋也是对的,因为它们不适合任何其他人。当一个人吃完饭时,他可以说,这是我的晚饭,因为没有别人能吃这些食物了。但是说“我的房子”似乎不太对,因为房子这个东西是别人也能适应并使用的。

莎拉在读这个,她说在这些文字里,我一直把这个房子称作“我的房子”。这没错。但是当我叫它“我的房子”时,我并不是说我会关上门拒绝任何其他男人或女人。但林克瑞就是这个意思。

因为哈克斯对林克瑞说。里雅诺和我要结婚了。我们需要一座房子。

林克瑞说,很好,我会帮你们建一座。

没人说话,但我们全都知道,哈克斯是要说,我想住在你建的那座房子里。而林克瑞是说,我不会让你住进去。

于是我说话了,因为我做了一个决定:林克瑞,直到不再下雪之前,你最好不要睡在森林里的房子里,除非夜里的天空很清澈,那样就不会下雪。因为你花很多时间穿过森林是不对的,这时候你应该在这里和我们其他人一样工作。

林克瑞能看出这是公平的,他同意了。但是接着他说,如果有很多人和我一起去,我们就能把雪踩实,这样就能在森林里踩出一条路,我可以没有恐惧地走在上面。那它就不会花掉我很多时间。

哈克斯嚷道,不,因为这工作只帮助了你,没有帮助别人,因为没有别人住在你的房子里。

哈克斯是对的,所以我说,今天除了煮饭外,没有更多必须完成的工作了。所以就让那些愿意和林克瑞一起去的人去,我们将把雪踩到硬实,前提是他会让我们看看他的房子和建它的方法。所有那些不想做这事的人,都可以有好几个小时在天堂城这里做他们愿意做的事。

哈克斯仍然试图说这是不对的,但人们看出我是公平的,因为这并不是任何人都必须做的事。另外,每个人都想看看林克瑞的房子,所以每一个人,最后包括哈克斯,都同意去帮忙踩实积雪。

我们在雪地里走着,整条路上都是叫声和歌声,这是段快乐的时光。

林克瑞的房子是用比我们的房子更小的木头建的,而且用的木头更多。他在缝隙里填满了泥和稻草,这就让它不会漏风。这是个不错的主意,我决定到了春天,我们也要在木头缝隙里填满泥和稻草。另外,林克瑞在他房门的对面弄了个洞。它的最低处有人的腰部高,最高处到了头部那么高,上面也有一扇可以开关的门,那是个木棍做的框架,紧紧地盖着布和草。林克瑞说,到了夏天,这可以让风穿过他的房子,那他就会比住在别的房子里的其他人更凉快。

当我看着他的房子时,我想,这就是我的房子不对头的地方,我知道我必须拆了我的后墙,像林克瑞一样做一扇通风的小门。

等到所有人都看了林克瑞的房子后,我们回到了天堂城,连林克瑞也一起回去了,因为是时候吃饭了。

接着糟糕的事发生了。在晚餐时,哈克斯走到林克瑞跟前说,把你的面包给我。

这让每个人都安静了,因为没人有权力说——把你的面包给我。

林克瑞什么也没说,只是继续吃他的土豆。

哈克斯说,今天我为你工作了,我没为我们所有人工作,却只为你工作了。因此,你要给我点东西,我要你的面包。

我说,你有足够的东西吃,哈克斯。你不需要面包。

哈克斯说,当我为另一个人工作时,我会比为自己工作时变得更饿。他必须给我面包,因为我给了他我双腿的力量,而且只给了他。

接着哈克斯大声朝每个聚集在饭屋里的人说:当我为你们所有人工作时,你们所有人都给我一部分你们的面包、土豆、奶油和其他一切。如果我不工作,我就得不到那么多。这是詹森的法律。

这是对的。但是接着哈克斯说:今天我为林克瑞工作了,所以现在林克瑞必须给我食物。当我为所有人工作时,所有人给我食物;当我为某个人工作时,某个人必须给我食物。

这在我看来并不对,我们很多人也觉得不对。但是没人能想出一个答案。哈克斯很擅长让自己的主意看上去很正确,哪怕它们有时并不正确。

林克瑞说,如果你想要更多食物,那里有足够多的夜粪。

这话让很多人大笑起来,但是哈克斯没有笑。相反,他从林克瑞的盘子里拿走了面包,大大地咬了一口。林克瑞跳起来要拿回面包,但哈克斯把它扔在地上,踩了一脚,这样它就不能吃了。

于是林克瑞变得非常生气,一拳打在了哈克斯的肚子上。他打得非常重,哈克斯倒在了地上,吐出了他晚饭时吃的所有东西。

这让我们所有人都非常害怕,因为之前从来没有发生过这样的事。维恩比其他人都更生气,因为比起其他人,哈克斯更是他的朋友。维恩准备用拳头打林克瑞,但我走向维恩,把手放在他胳膊上,他就没有打哈克斯。

我不知道该怎么办,因为这样的事从来没有发生过。以下是我说的话,我担心我说得不够聪明:哈克斯拿了他没有权利拿的东西——别人的面包。为此,一个公平的好的惩罚是让他失去他自己的晚餐,他已经失去了。因此我不会给哈克斯更多惩罚。

然后我对林克瑞说:你为自己建了一座房子,但这并不意味着你不是我们中的一员,不意味着你和我们不平等。如果我们有问题,我们通常会去找督察或J寻求一个答案。但这一次你没有等,你自己决定了惩罚的方式,好像你才是督察一样。可你不是督察。你没有权力让哈克斯痛苦。

林克瑞能看出我非常生气,因为他说,我很抱歉让你生气了,卡波克,我很抱歉我打了哈克斯。我很生气,我没有先思考。

但这并不足够。因为如果有人能狠狠地打别人,好让对方按他的意愿行事,那维恩很快就会变成督察,因为他是最强壮的。而那些不强壮的人很快就会被变强的欲望统治,而不是被公平所统治。J不是说过吗?强壮的人、聪明的人和好心的人都有平等的天赋,不应该彼此统治。

所以我说林克瑞必须被惩罚,他的惩罚必须和他对哈克斯做的一样。因此我说,林克瑞必须站在那里,让另一个人像他打哈克斯一样打他。

每个人都认为这是个公平的惩罚,连林克瑞也是这么想的,只不过他看起来很害怕。但是,尽管惩罚很公平,却没有人愿意打林克瑞。甚至我也不想这样做,因为要让别人痛苦实在是太难受了,哪怕他已经让另一个人痛苦了,也是一样。

接着莎拉说,我来做这个,因为惩罚必须被执行。

我阻止她。

但是她说,我来做这事,是因为它必须做,但林克瑞必须明白,我并没有生他的气,我爱他就像爱这里的其他人一样,否则我不会做这事。

我明白,林克瑞说。

接着莎拉走到林克瑞跟前,狠狠地打了他的肚子。莎拉非常强壮,比林克瑞更强壮,但是因为她并不生气,所以她打他的力气并没有林克瑞打哈克斯那么大。不过林克瑞仍然痛得弯下了腰,大声叫了出来。我们所有人都同意这事得到了公平的解决。

但我仍然担心。因为林克瑞和哈克斯现在彼此憎恨,而且他们内心深处还是很愤怒,那里的伤口没有愈合。我还担心会发生其他糟糕的事。为什么J要让我当督察?我更愿意只当养羊和织布的卡波克。因为如果我阻拦在林克瑞和哈克斯之间,那他们也会恨我的。我担心他们已经在恨我了。我只是在尽力公平地处理。但是有的时候,对一个人公平和对所有人公平是不一样的公平,在我没有J的智慧时,我要怎么判断?

我写了很多个小时,直到深夜,可我直到现在也睡不着。不过我这一次就写到这里。我的手累了。

卡波克走啦,我自己待在房子里,所以我在写卡波克会写的东西,只是他没在这儿。我是莎拉,发生的事情比我们所有人想的都要糟。因为哈克斯很多天来都非常狠(恨)林克瑞,所以他走了,把事情搞到了最糟糕的样子。

哈克斯他狠(恨)林克瑞,哪怕作为惩罚我已经打了那个好人,就因为他打了活该挨打的哈克斯。所以哈克斯计划现在和里雅诺结婚,而不是等到我们能搭房子的春天。

哈克斯他说,他和里雅诺没必要等到以后结婚,因为早就有一座对他们来说很好的房子,他一遍又一遍地说一座很好的房子。他说没必要搭一座新房,所以他和里雅诺没必要等到雪化的时候。

这是卡波克我亲爱的丈夫做过的最困南(难)的决定,但他尽了最大的努力。他还能怎样?因为现在是冬天,我们不能搭房子,雪那么深,今天也是一样。去年,在阿莉和约宾结婚时,他们也得等到春天。当他们非常想结合时,却整个冬天不能结合,对他们来说这真是很南(难)受,但这是法律。

现在那里有一座房子,他们干吗要等?但是房子是林克瑞搭的,他做了所有工作。再说天堂城从来没有哪个男人或女人向另一个男人或女人要他的东西,没有。我们一般说的都是,好的,我的就是你的,所有的,你想要啥自己拿。

如果詹森在这里,他一定已经把事情搞定了。但是现在卡波克是督查,无论他怎么决定,都会有人生气。所以他对所有人说,你们怎么想?很多人说林克瑞应该拥有那座房子,可是还有更多人说,已经有一座房子了,还让哈克斯和里雅诺等是不对的。