“我为今天的事情感到抱歉，”她说，“这出我意料，我不知道怎么去面对这种事情。”
“没关系，”我说，“我不会还手的。”
“你受伤了？”
“你打断了一根肋骨。”我说。
“对不起。”她说。
“已经好了。”
她看着我的脸，“你看，我不是你的妻子。”她突然说，“我不知道你认为我是谁或者我是什么，但我从来都不是你妻子。直到你今天给我看照片之前，我都不知道她存在过。”
“你得知道你到底从哪儿来。”我说。
“为什么？”她激动地说，“我们知道自己用别人的基因制造出来的，但是他们从来没告诉我们到底是谁。有什么问题？那些人并不是我们，我们甚至连克隆都不是。我们是CDF guinea pigs，你听说过么？”
“听说过。”
“所以我不是你的妻子，这就是我要说的，对不起，我不是。”
“我知道了。”我说。
“OK。”她说道，“好的，我要走了，很抱歉摔了你。”
“你多大了？”我问。
“什么？为什么问这个？”她反问道。
“只是好奇。”我说，“而且我不想你现在就走。”
“我不知道我的年龄对你有什么意义。”她说。
“Kathye九年前去世的。”我说，“我想知道他们等了多久之后，才用她的基因造了你。”
“我六岁。”她说。
“希望你别介意，你一点都不像六岁时我遇到的Kathy。”
“我长得显老。”她说，然后补充一句，“我开玩笑的。”
“我知道。”
“我们不怎么在意年龄，”她说，“因为我周围的人都一样大。”
“怎么弄的？”我说，“我的意思是，你六岁，却没有过去。”
Jane耸耸肩：“我每天都在工作，我不知道我从哪儿来，也不知道未来怎么样。但是我已经在这个身体里了，且我也已经学会说话、运动、思考和搏击。他们说我特种部队的一员，他们训练我们，叫我Jane Sagan。”
“一个昵称。”我说。
“随机选的名字，”她说，“我们的第一个名字是公有的，我们的姓大部分都是从艺术家和哲学的那儿借来的。我的班上就有泰德·爱因斯坦和朱丽叶·巴斯德（译注：巴斯德（1822-1895）， 法国化学家，创立了现代微生物学）。开始我们不知道我们的名字怎么回事，等到他们把我们的体格改进之后，我们就逐渐知道自己是怎么被制造的了，我们没有多少记忆，直到遇到真生才会知道一些事情。但我们很少遇到他们，我们都是单独行动。”
“‘真生’？”我问。
“就是你这样的人。”她说。
“如果你们都是单独行动，那在餐厅干什么？”我说。
“我想吃个汉堡包，”她说，“我们不是不能和别人在一起，只是我们不想。”
“你曾经想过自己是用谁的身体制造的么？”我问。
“有时也想。但是我们不会知道的。他们从不会告诉我们本体是谁。我们有些人不止采用一个人的身体，不过他们全都死了，所以殖民政府就不再那样制造我们了。我们也不认识那些人，也不知道哪些人了解这些事情。你们这些真生死得真他妈的快，你不知道什么人曾经遇到过一个本体，或者她丈夫。”
“你给你的中尉看了照片了么？”我问。
“没。他跟我要的，我说你给了张你自己的照片，我已经删了。我确实删了，所以我不怕被人查。我没告诉别人我们都说了什么。你能再给我看看那照片么？”
“当然可以，”我说，“我还有别的照片，如果你想看都可以给你。如果你想了解Kathy，我也可以跟你谈谈她。”
Jane在昏暗的房间里凝视着我，这种光线下她看上去比平时更像Kathy，我看着她，隐隐心痛。“我不知道，”她最后说，“我不知道，我到底想知道什么。我得想想……那现在给我一张照片吧。”
“我发给你。”
“我得走了，”她说，“听着，我不该在这的，如果你再遇到我，不要说我们曾经见过面。”
“为什么？”我问，
“你听我的就是了。”
“好。”
“我能看看你的结婚戒指么？”
“当然。”我摘下戒指，她小心翼翼地拿着，仔细地看着。
“上面写了字。”她说。
“我永远深爱Kathy。”我说，“在给我之前，她刻上去的。”
“你们结婚多久？”
“四十二年。”
“你有多爱她？”Jane问，“人们结婚太久以后，也许只是因为习惯了而在一起。”
“有时候是这样的，但是我非常爱她。自从我们结婚直到现在，我都爱着她。”
Jane站起身，又看了看我的脸，把戒指还给我，沉默地离开了。
“超光速粒子。”Harry走到我和Jesse的早餐桌时说。
“什么呀！”Jesse说。
“非常有趣，”他坐下来，“超光速粒子或许可以解释为什么Rraey知道我们的跃迁。”
“太棒了，”我说道，“现在只有我和Jesse知道超光速粒子是什么，我们更应为超光速粒子感到兴奋。”
“他们是极不稳定的亚原子微粒，”Harry说，“他们比光速还要快，因此可以导致时间回溯。到目前为止这还只是个理论，因为很难追踪到比光速快、并导致时间回流的东西，但是跃迁理论允许超光速粒子进行任何跃迁，就像我们让物质或者能量进入不同的宇宙一样，超光速粒子从它的目的宇宙，回到它的跃迁初始宇宙，这是它在跃迁上的特别之处。如果你能发现什么超光速粒子从某地跃迁走，你就知道一艘飞船正在跃迁过来，并且知道何时到达。”