鲍菲咧嘴笑了，显出一个25岁青年的本来面目：“当然当然，这些主意不是我的，而是我的教练策划的，他暂时兼任我的经纪人。”他回头说：“道格拉斯，你和奈特先生说话吗？”
道格拉斯的面容占据了整个屏幕，目光冷漠而深沉。他只是挥挥手，又把彩屏可视手机还给鲍菲。鲍菲说：“奈特先生，你不必为我的‘突然’崛起而不安，实际我的成绩早就能稳稳地夺冠了。但父亲和教练一直让我隐瞒实力，他们说只有造成绝对轰动的效果，才会有人愿意签订1亿美元的合同。换句话说，为了商业上的成功，他们已经把我体育上的的成功向后推迟了两年。我早就急不可耐了。”
他狡黠地在屏幕上看着奈特，奈特一笑而罢。他十分庆幸，如果这位华裔运动员所说属实——以他的直觉，是这样的——那么耐克公司就和幸运女神再次结亲了，这正是他梦寐以求的世纪性的明星，这种机遇是可遇而不可求的。他立即派人去鲍菲在克里夫兰市的家，第二天就同鲍菲的父亲签了合同。
奈特随后又聘请国际奥委会医学委员会委员、瑞典隆德大学体育医学专家莱夫。麦克唐纳和新西兰怀卡托大学生理学家雷奥＆＃8226；卡内因，以他们为首组成了监督小组，随时随地对鲍菲进行血检、尿检、光谱检查和其它方法的检查，后来又陪着他飞赴雅典。专家们报告说，至少在他们开始介入后的两个月内，鲍菲是绝对清白的。
现在，在雅典帕特西耐孔体育场上，8名世界一流的短跑运动员已经蹲在起跑线上，裁判举起了发令枪，偌大的赛场像是充满高能粒子，紧张得就要爆炸了。奈特竟不由得心跳加速。他自嘲地拍拍额头，使自己镇静下来。一般说来，田径选手在美国公众中的号召力不如拳击和NBA选手，但是，如果鲍菲真如他所说一举突破9.5秒大关，他就会成为跨越整个世纪的不可企及的高峰，成为美国人的新偶像。那时，鲍菲的人气绝不会亚于乔丹，一定能为耐克公司带来滚滚财源。
10秒钟后就要见分晓了，但愿雅典娜女神护估鲍菲。罗伯特＆＃8226；盖纳的汽车驶到家门口时，朱莉娅正倚着月桂篱墙等他。她穿着很薄的浅绿色连衣裙，被风吹得紧紧裹在身上，凸现了饱满的乳峰，一头长发也随风飘舞。罗伯特打开车门，朱莉娅高兴地喊一声：
“鲍勃！”
她跑过来，纵入罗伯特的怀中，给他一个炽热的长吻。罗伯特是加州大学社会学系的学生，刚刚毕业。他与朱莉娅是青梅竹马的朋友，不过在加州上学这几年，两人见面不多。现在，朱莉娅是劳伦斯学院的二年级学生，已经出落成一个漂亮的姑娘。
前边两个寒暑假他没有回家，两人未能见面，现在，吻着朱莉娅湿润性感的嘴唇，他的体内萌动着强烈的饥渴感。朱莉娅从他怀中挣出来说，他的父母已经等急了，接风的饭菜已经备好。两人说说笑笑往回走，盖纳夫人听到动静，迎到门外：
“我的小山鹰，你回来了。”
她把儿子紧紧拥到怀里。父亲也迎出来，这位参议员没有表露太多的温情，他拥抱一下儿子，捏捏他的手臂：“小山鹰的翅膀长硬了。”
简单洗漱之后，仆人来唤他入席。午饭桌上妈妈很兴奋，不停地问着儿子的近况，还有毕业后的打算，后来参议员只好下命令了：
“这些以后再谈吧，有的是时间。吃完饭让年青人在一块儿聊一聊。”
朱莉娅感激地看看伯伯。
饭后，朱莉娅陪他回到卧室。两人进屋后便是一阵透不过气的长吻，透过薄薄的衣衫，能感到对方狂乱的心跳。然后，没有任何中间过程，两人就相拥着走向卧床，把衣服扔到地毯上，来一番急风暴雨般的激情渲泻。
两人到卫生间冲了澡，又回到床上。朱莉娅用手划着罗伯特赤裸的胸膛：
“听说你要回来，我就盼着这一天。你是我的第一个男人。”
罗伯特很感动，在加州上学的这四年，他同几个女子有过临时的性关系。但在他的心中，始终把朱莉娅摆在最重要的位置。他起身吻吻她：“我也一直没有忘记你。等你毕业后我们就结婚吧。”
朱莉娅笑着：“哟，还要等那么长时间吗？”她关切地问，“你毕业两个月了，准备干什么？听伯父的意思，他想让你从政。”
“不，我想当记者，当纽约时报、华盛顿邮报的名记者，或者是李普曼那样一言九鼎的专栏作家。”
“你和这两家报社接触没有？”
“还没有，这两个月我在一家地方小报《星报》作见习记者。我想，等我写出几篇有分量的报道后，各家报社才会认识我的价值。”
朱莉娅笑着安慰他：“不必着急，你会成功的。”
两人又和风细雨地温存一番，两点钟他们起身，到客厅里同父母聊了一会儿。两点二十分，罗伯特打开电视；“今天是奥运男子百米决赛，这会儿该开始了。”两人偎依着坐到沙发上，妈妈亲手为他们冲了两杯咖啡：
“鲍勃，朱莉娅，喝咖啡吧。”
罗伯特应了一声：“谢谢。”就没了动静。屏幕上，百米决赛的8名运动员正在出场，首先是贝格灿烂的笑脸，然后是其他6名黑人运动员，最后是一个身材修长的黄种人。罗伯特对他看得格外专注，朱莉娅奇怪地问：
“你的爱好变了吗？我知道你喜欢蓝球和橄榄球，对田径不大感兴趣的。”
罗伯特笑道：“现在也没变。不过这一次有特殊原因。看见最后一名选手吗？我们都认识他。”
“他是谁？”
“鲍菲。谢，华裔美国人。18年前是咱们的邻居。真没想到他能在短跑上出名，直到杀入世界级赛事的决赛。你仔细回想一下，应该能记起他的。”朱莉娅努力思考着，迟疑地摇摇头。“还没想起来？一个坏脾气的家伙，绰号是爱咬人的鲍菲。”
朱莉娅马上想起来了。大约在她3－4岁时，他们所住的高级住宅区搬来一对华人夫妇，都是很有地位的科学家，父母十分尊敬他们。他们带来一个七八岁的小男孩，黑头发黑眼珠，动作敏捷，身材稍显单薄。总的说，他并不是坏脾气的孩子，平时与伙伴们相处甚洽。但在街区学校里他是新生，一些大孩子难免欺生。在一次争执中他突然发起狂性，把一个比他高半头的男孩撞倒，又狠狠咬住他的肩头，几乎撕下一块肉来。
此后没人敢欺负他了，但他的狂性仍发作过两次，罗伯特就被他咬过，难怪他对此耿耿于怀哩。朱莉娅惊奇地问：
“他？他成了短跑选手？”
“对，但他一直默默无闻，直到两年前才突然崛起，直到获得进军世界田赛的资格。很奇怪的，他在各级选拔赛上都是勉强过关，谁都没料到他能一直杀进决赛。”他补充道，“是前天通过的半决赛，他仍是最后一名。不知道决赛中他能否拿到一个奖牌？”
镜头定在鲍菲的脸上，但只是吝啬地一晃就过去了。电视台记者们都是些势利小人，他们的镜头从来只对准胜利者，或者是“可能的”胜利者。不过朱莉娅从那张平静的笑脸上已认出了18年前的鲍菲。她也来了兴趣，便到餐厅端来苏打饼和甜蛋卷，偎在罗伯特的怀里慢慢吃着，等着决赛时刻的到来。8名运动员露面之前赛场气氛就一直在升温，几乎就要爆燃了。田延豹看看手表，距穆明离开这儿只有10分钟，而他似乎已过了一个世纪！在他的人生经历中，大多是作为运动员来体验赛前的焦灼，没想到告别赛坛后，作为一名观众，他仍是难以自制。
播音员用英语播送着有关百米竞赛的知识性资料，看来只有她没有感受到赛场的沸腾。她的声调平板舒缓，在赛场上悠悠飘荡，就像是睡梦中赶都赶不走的声音：
"1884年，美国正式举行首次百米比赛，托马斯。伯克以11秒2获得冠军。1888年，美国人查尔斯。谢里夫发明了跪式起跑。1896年，在雅典举行的现代首届奥运会上，托马斯。伯克以12秒获百米冠军，这是第一个手动记时的百米纪录。1908年，南非雷金纳德。沃克首次突破11秒大关。1968年，美国吉姆。海因斯首次突破10秒大关，成绩为9.95秒。
“1968年洛彬矶奥运会正式使用电动记时，海因斯的9.95秒即为第一个电动记时的纪录。男子百米最高纪录为美国选手蒂姆—蒙哥马利于2002年9月14日在法国世界田径年终大赛上创造，时间为9.78秒……”
忽然观众骚动起来，随之各种语言的欢唿声响成一片，就如一阵闷雷从赛场上空掠过。8名决赛选手从休息室出来了，打头的是老将贝格，他的笑容明朗而自信，不时向四周挥手致意。以下是特立尼达和多巴哥的博尔希顿，纳米比亚的弗雷特里克斯，尼日利亚的埃基瓦，牙买加的新秀奥卡塞，英国新秀德锐克，古巴的卡斯蒂安，这7名选手全是黑人或黑白混血儿。他们都步履悠闲地走着，不时向看台上招手或送个飞吻。即使从他们悠闲的漫步中，也能看出他们强大的体能，他们就像是用弹性极好的黑色橡胶雕成的。
最后出场的是鲍菲。谢，选手中唯一的黄种人。他是初次参赛，但丝毫不紧张，这是基于对自身能力的高度自信吧。这会儿他的眼光盯着走在第5名的奥卡塞身上，奥塞的长运动衫上印着旋风符，就是被某些人讥为纳粹万字符的耐克公司的标记。在鲍菲之前，耐克公司已经把他罗致门下。奥卡塞近年最好成绩是9秒86，如果走运的话，他的确有超出贝格的能力。看来，在同他签合约之前，耐克公司原是把希望寄托在奥卡塞身上的。
不过咱们到百米终点再见分晓吧，谢豹飞想。
选手们沿跑道漫步走着，向观众们致意。谢豹飞缓步经过记者席时，在2排看台上找到了道格拉斯的大胡子。道格拉斯作为他的私人教练也入住运动村，不过这两天他一直保持低调，几乎没有对他做过什么战前指导，只说过一句：
“记住，这儿不是体育场，是东非草原。百米终点有一头小羚羊，而你是一头饥饿的猎豹。”
他想：道格拉斯先生放心吧，我会把那只羚羊咬住的。
父亲没有在看场，他说过他要在饭店里看电视。昨晚父亲给他通了话，只是简单地说了一句：“等你的好消息。”
父亲一向对他十分温和，但在他的内心里却对父亲十分敬畏。在他看来，父亲和上帝是两位一体的。父亲在他心里种下了田径之梦，他从懂事起就知道，他是为田径而降临于世的，他一定要在百米跑道上建立自己的王国。20年来，他在百米跑道上跑了多少来回？已经记不清了，这条跑道已经和他的生命联系在一起。他能用脸颊精确感知跑步时的风速，用脚掌感知地面的微小坡度，用肌肉感知每一次百米跑花费的时间。他已经为“今天”等了很久，不过，它终于要来到了。
他朝大胡子教练挥挥手，那边也向他挥手致意。这时，在二层看台上，离道格拉斯不远的一个姑娘忽然用汉语高喊：
“谢豹飞，这束花是你的！”
姑娘的声音十分脆亮悦耳。谢豹飞看到了那个手持花束用力挥舞的姑娘，纵然是决战前的紧张时刻，那姑娘明月般的美貌还是让他心神摇曳。他点点头，特意向姑娘飞个吻，随其它七位选手走回百米的起跑线。
田歌坐下来，把脸埋在花丛，心房嘭嘭地跳动。她心目中的偶像听到了她的声音！为这一句话她曾推敲良久，她原想喊“不管胜利或失败，这束花都是你的”！但仔细考虑，这样喊未免不吉利，反复斟酌到最后，她才把自己的激情浓缩在这几个字中。
八个选手正在脱外衣，她目醉神迷地盯着自己的偶像。其实，她对谢豹飞知之甚少，也不知道他是否有意中人，但她仍不顾一切地把自己的终身托付给他了。谢豹飞已脱掉长衣，悠闲地作调整运动。他身高1.88米，肩宽，腰细，臀部微凸，双腿修长强劲，圆脑袋，背部微有曲度，整个身体像非洲猎豹一样矫健剽悍。
9点30分，八名选手各就各位，谢豹飞是第八跑道。裁判高高举起发令枪，八台激光测速器分别对准各人的腰部，全场突然变得一片静寂。
一声枪响，八个人象箭一般冲出起跑线，鲍菲和奥卡塞跑在最前面。但随即又是一声枪响，有人抢跑！八名运动员都很快收住脚步，怏怏地返回起跑线。
田延豹心头猛然一阵紧缩。这两年他一直盯着谢豹飞的崛起，为了某种潜意识的种族情结，他把自己破灭的梦想寄托在这个黑头发黄皮肤的华裔年轻人身上。其实他知道谢是美国人，他得奖时会升起星条旗，奏起美国国歌“星条旗永不落”。但不管怎样，他仍然期盼着这名华裔选手获胜。在邂逅了谢先生之后，这种亲切感更加浓了。但是，今天的情形简直是四年前的重演，莫非谢豹飞也要遭到命运之神的毁灭？
他原以为是谢豹飞抢跑了，但裁判却向牙买加选手奥卡塞发出警告。奥卡塞困惑地摇头，向裁判交涉。裁判立即重放了起跑时的录相，电脑中打出奥卡塞的反应时间为0.09秒，小于竞赛规则中规定的最小反应时间0.100秒。奥塞点点头，认可了裁判的判决。
其它选手不耐烦地等着。短跑是高度技巧性项目，比赛成绩与选手的竞技状态有很大关系，而这种突然的中断是最能影响情绪的。不过他们都很有涵养，没有让自己的烦燥形之于色。只有谢豹飞返回起跑线后，怒气冲冲地瞪着5道上的奥卡塞，向他狠狠啐了一口。奥卡塞冷冷地瞥他一眼，没有做出什么反应。
田歌没有想到自己的偶像会在众目睽睽之下作出这样粗野的举动，她为他难为情，面庞发烧地垂下目光。田延豹却突然攥住老费的胳臂－－在这一瞬间，他对谢豹飞获胜的把握又大了几分。不错，这个动作是有失体面的，谦恭的中国选手绝不会这样作。但恰恰这个粗野的举动显示了他身上未泯灭的野性。
这种可贵的野性在国内选手身上太少见了，而在国外选手尤其是黑人选手身上常常能看到。那时，国内运动员中流传着一个近乎刻薄的笑谑，说黑人因为进化得较晚，所以才保留了较多的野性，当然这是吃不到葡萄的自我解嘲。据近代基因科学的判定，非洲人的基因是最古老的，非洲是全人类的摇篮。基因学家们还说，非洲人的基因中突变最多，因而比较容易出现体育天才。
八个运动员又蹲在起跑线上，发令枪响了，谢豹飞第一个冲出起跑线。依田延豹多年的经验来看，谢的起跑反应时间应该在0.120秒之下，看来他的体力和心理都没有受到上次奥卡塞抢跑的影响。奥卡塞则显得缩手缩脚，因为若出现第二次抢跑就会失去比赛资格，所以他的起跑明显慢了一拍。
谢豹飞的动作舒展飘逸，频率较高，步幅大，腰肢柔软，酷似一头追捕羚羊的猎豹。的确，从发令枪响后，这个世界就从他的视野中消失了，他通过时空隧道掉入洪荒时代。他是一只善跑的猛兽，基因赋予他快速奔跑的能力，那是他用以维持生存的利器。快跑一步就是肥美的食物，慢跑一步可能就是死亡。他心无旁鹜，向百米外那头羚羊扑去。从一开始，他就把其余的选手甩到身后，在后程加速跑中又把这个距离进一步扩大，领先第二名将近5米。转眼之间，他昂首挺胸冲过终点线。看场中立即响起雷鸣般的掌声，这阵惊涛骇浪几乎把看台冲垮。
但今天场上的情形很奇怪，欢唿声仅限于普通观众，而那些教练、老选手、老资格的体育记者们都屏住气息，紧紧盯着电动记分牌。这位第八道上的亚裔选手竟把贝格等老将甩下足足5米！他们凭感觉知道，一项新的世界纪录就要诞生。9.39秒！记分牌上打出这个不可思议的数字，全场足足停顿了10秒钟，才爆发出天崩地裂的欢唿声，数万观众不约而同地站起来，有节奏地欢唿着：
“鲍菲－－谢！鲍菲－－谢！”
谢豹飞接过别人递过的美国国旗，绕场狂奔。新闻记者们低着头，争分夺秒地用专用电话线发回最新报道。奥运会主席和田联主席的反应比观众慢了一步——他们不敢相信这个不可思议的数字，先向旁边的工作人员作了核实，才站起身忘形地大声喝采，满头白发的田联主席兴奋得不能自制，以致于泪流满面，他没想到在他的有生之年能看到这样惊人的突破。费新吾和田延豹同样惊诧了很久，才走进兴奋的氛围中，眼眶都湿润了。田歌捧着花束跳到场中间，等谢豹飞跑过来时，她狂喜地扑上去：
“谢豹飞，这束花是属于你的！”
她递过鲜花，忘情地搂住谢的脖项。谢豹飞一手执旗，一手执花，环抱着姑娘的臀部把她举起来，在她的乳沟处吻了一下。
虽然这个动作失之轻薄，但狂喜中的田歌毫无芥蒂，她深深地吻了谢豹飞的额头，挣下地跑回看台。其他几名选手也过来同冠军握手祝贺，他们对这个冠军心悦诚服。从记分牌上看，埃基瓦和贝格的成绩都是9.79秒，按近于原世界纪录。如果没有鲍菲，就该他俩风光了。不过，也许他们的成绩得益于鲍菲的带跑。奥卡塞也过来了，谢豹飞笑着特意同他紧紧拥抱，了却了不久前的冲突。
直到运动员回到休息室，全场的狂欢不久久不能平息。新华社穆明第一个发出传真，比所有同行快了一个百米赛程－－10秒。他素知费新吾不是鲁莽之辈，他既然说出那样的话，想必有一定根据。也许谢豹飞的父亲向费透露了什么内幕消息吧。所以返回记者席后，他预先在笔记本电脑中拟好了报道的草稿，标题是：“华裔选手谢豹飞大爆冷门！”只有具体数字先空着，到时填上就行了。电动记分牌上打出那个不可思议的数字后，他激动得热泪盈眶。再回头看看自己的报道，写得太平淡了！不过已经来不及修改，他立即用专线发了出去。
各家电视台、电台和电子报纸都以最快的速度报道了这则爆炸性的消息。美联社套用了首次登月的宇航员阿姆斯特朗的一段著名的话：
“对于鲍菲。谢而言，这只是短短的100米；但对于人类来说，却跨越了几个世纪。”不久，奥运会兴奋剂检测中心公布了对获奖运动员尤其是鲍菲。谢的检测结果：
"我们在赛后对鲍菲。谢进行了兴奋剂检查，检查结果为阴性。值得提出的是，应鲍菲。谢本人的要求，由耐克公司出面，延请了以奥委会医学委员会委员莱夫。麦克唐纳教授和雷奥。卡内因教授为首的监督小组，从两个月前就对鲍菲。谢实施了全程的强化检查，这些检查所花费的昂贵费用都由耐克公司慷慨支付。该监督小组工作期间，一直与奥委会医学委员会主席德梅罗亲王保持着协调，他们得出的结果是完全可信的。
我们可以负责任地宣布，鲍菲。谢没有使用任何形式的兴奋剂或禁用方法。他正是以此向世人证明，这次令人震惊的胜利是光明磊落的。“随之举行的颁奖仪式稍许耽误了一会儿。原定由雅典田赛组委会主席安格洛斯夫人颁奖，但即将退休的田联主席主席德比洛夫委婉地提出，能否改由他颁奖，”我太激动了。我来日无多，这种历史性的突破无缘再见第二次了。"
安格洛斯夫人理解他的心情，笑着答应了。10分钟后，得奖选手在乐曲声中走上颁奖台，满头白发的德比洛夫满面笑容，把奖章挂在鲍菲的胸前，同他久久握手：
“谢谢你，想不到我退休前还能看到一次伟大的突破。不少专家论证过百米跑的生理极限，有人说是9.6秒，有人说是9.5秒。没有人料到，21世纪20年代，这个纪录就大幅度地提高到9秒39！从此我再也不相信专家和权威的断言了！”
他爽朗地大笑着，又郑重地说：“你的成功是一个好兆头，是21世纪体育昌盛的报春燕。也为在体能项目上一直比较沉寂的黄种人选手打破了心理障碍。再次祝贺你！”
鲍菲＆＃8226；谢咧嘴笑着：“谢谢你的夸奖，我会继续努力，超越自我。”
在升旗和奏美国国歌后，记者们对三牌选手进行了采访。年轻的鲍菲在镜头前显得很老练，微笑着简捷地说：