加达斯知道这种袖珍电子狨是一种时髦玩具，小狨猴们从包装箱中取出后，只要一激活，就会自动组成一个族群，选出猴王──完全遵循山林中猴群的生活方式。“好的，等我去时带几只电子狨，再见。”“再见。”
电话屏幕暗下来，加达斯在屏幕前又愣一会儿，思考着南希的请求。母亲那儿没问题，她实际上早就有心理准备了。问题倒是自己，真的能完全看开吗？就拿这次谈话来说吧，他多少有些内疚，好像自己参加了一项针对母亲的密谋。
两个女人都泰然接受了“一夫两妻”这种令人尴尬的关系，恐怕这最终要归因于父亲“雄性的强壮”。作家纳塔莉？安吉尔在《野兽之美》中说，为了最大限度地传播自己的基因，雄性在性关系上的进攻性是天然的，符合自然之道的。这么说来，父亲的行为就无可指责了──从本质上说，这和雄狮、雄骆驼、雄海象的占有性是一脉相承的嘛。
想到这里，加达斯不由得笑了──这对父亲未免不敬──然后挂上电话。
4
真正开始这项调查已经是两个月之后。十分凑巧，父亲给的名单上也有琳达？麦迪逊和安娜？帕吉特的名字，从资料上看，她们早在一年前就在宾夕法尼亚州登记结婚（该州已通过同性恋可以结婚的法律），两人还互换了姓氏。加达斯冷冷地想，干嘛要互换姓氏呢，这种貌似平等的作法，仍是植根于夫权主义之上啊。
麦迪逊一一帕吉特夫妇于半年前领养了一个白人女婴，手续是合法的，婴儿来自巴西圣保罗的“圣贞女孤儿院”。父亲的秘书杰克逊先生说，这是近几年崛起的一所很有名的慈善机构，是某位匿名的富翁资助建造的。它从各国收养和向各国输送了数以万计的孤儿，不但不收取任何报酬，甚至每个孤儿离院时还能得到500美元的馈赠。“它的资助者一定是个家财逾百亿的富豪。”杰克逊先生说。加达斯对这两个女人印象不佳，尤其在得知她们早已结婚之后，这样看来，她们在北京的行为未免太张狂，太无事生非。不过，既然已有北京的一面之交，他还是决定把她们排在调查表的第一位。他先给两人打了电话，两人愉快地说，欢迎他去采访，随时都行。
加达斯乘车赶到了宾夕法尼亚的卡本代尔，在一个普通居民区找到了24B号。这幢房屋是木质房顶，车库大门上的油漆已经斑驳脱落，门前的花丛中卧着几只驯鹿和一个裸女的雕塑。加达斯在按响门铃时，忽然生出一个随意的想法：哪个家庭中都少不了一些体力活，像油漆房间啦，修剪花草啦，那么在这个女同性恋家庭中，是谁干这些体力活呢。大概是琳达吧，她似乎更强壮一些。
由此他想到，在他所知道的女同性恋家庭中，常常有一人扮演丈夫的角色，这可能说明，上帝安排的秩序毕竟是最实用的。一个肥胖的白人妇女打开门，她既不是两人中的一个，也不像是两人的仆人。加达斯疑惑地问：“这是麦迪逊──帕吉特夫妇的家吗？”
“不错，进来吧。”那人在身后匆匆关上门，叮嘱道，“请注意，卧室中正在进行网络直播。”她领着客人快步走回卧室。加达斯几乎没有来得及观察屋内的陈设，因为他的注意力很快被卧室中的情景吸引住了，那儿灯光通明，四架摄像机环床而设，在灯光和摄影机瞄准的小舞台上，琳达和安娜都一丝不挂，正在非常投入地性交。另有三个妇女站在外圈的阴影里，默不作声地观察着。加达斯忽然悟到这是怎么回事。十年前，网络上直播了一对美国“童男童女”性交的全过程，两人声称，男女之合是天下最纯洁最美好的事情，他们愿把自己的初夜之欢奉献给全世界。这次直播曾引起一场不大不小的风波，并被揭露其中隐藏着商业行为和欺诈行为（至少这两人都不是自称的童男童女），之后慢慢平静了。此后，男女同性恋者开始在网络上抱怨：为什么单让异性恋者掠美呢，同性恋的性行为同样是天下最纯洁最美好的事情呀，也应在网络上留下自己的倩影呀。不过，不知道是什么原因，也许是同性恋者的底气毕竟不足，这些鼓噪拖了几年才变成行动。不久前，一对勇敢的女同性恋者宣布她们已做好准备，将在2019年7月27日（就是今天）实施性交直播。由于网络上都是使用代号，加达斯没想到她俩恰是自己要采访的对像。
两人仍在床上呻吟，揉搓着对方的乳房，伏在对方身上抽动，吸吮着对方的舌根。不过总的说，相比黄色录相上的镜头，她们的动作还算干净。加达斯冷眼看着，眼前的景像不算新鲜，在R级片中和超R级的光盘中早有人做过了，什么新鲜招数都试过了（连人兽性交还上了光盘呢），人们的性感觉已被刺激得麻木了。唯一不同的是，那些男娼女妓们的表演是为了赚钱，而今天的一对儿却是为了“圣洁”的理由免费表演。
一个话筒举到加达斯面前：“既然你是不请自到的客人，请你向网络观众也说几句话，好吗？”那位为加达斯开门的妇人微笑着说。
加达斯略微踌躇后说：“好的。”
“你的姓名，职业？”
“加达斯？比利，华盛顿邮报的记者。”他笑道，“我是为了另外的事来采访麦迪逊──帕吉特夫妇，没想到自己先成了被采访者。”
“你对女同性恋性交过程的首次网上直播有什么看法？”
加达斯突然想起了北京的甄羽女士，想起她的忧虑，想起她说的“同性恋的寄生性”。他不愿得罪和伤害眼前这些人，便字斟句酌地说：“坦率地讲，我不是同性恋者，也不赞成同性恋。不过，我愿以宽容的态度来对待这种社会现象，也希望两位女主人宽容地对待我的不同意见。”他向床上扫了一眼，两个女人显然已到达性高潮──或者说假装达到了性高潮，加达斯不相信在4个镜头和百万双眼睛的注视下，她们真的能心静无波地干完那档子事。“我觉得同性恋的性交没有男女之合来得自然和美丽，而且，至少到目前为止，同性恋是寄生在正常人的生殖活动之上。”
举话筒的女人没想到来客会直率的批评，显然比较扫兴，但她客气地说：“谢谢你的回答。此次网上直播到此结束，再见。”
屋里的聚光灯暗了，两位演员笑着从床上下来，开始穿衣服，周围的妇女们在收拾摄象机。加达斯突然听到了婴儿的咿唔声。原来屋里摆着一个婴儿车，一个大约周岁的婴儿手扶栏干站在车里，一双蓝眼珠滴溜溜地看着她的两个母亲。加达斯的心中忽然被敲了一记──其实没什么，懵懵懂懂的婴儿尽管看到了刚才的一幕，也不会理解的，不会把它保存在记忆中。但不管怎样，加达斯忽然对她的母亲们萌生了怒意，当她们在聚光灯下性交时，肯定该知道，网络观众中有很多不足14岁的未成年人哪。他尽力把怒意隐藏起来。
婴儿开始哭闹，琳达和安娜忙跑过来，抱起婴儿，从恒温箱中取出奶瓶。婴儿安静下来，吧唧吧唧地吸着奶，好奇地看着周围的大人。琳达慈爱地低头亲她，安娜也凑过来，吻吻孩子，再抬头吻吻琳达。加达斯看着这一幕，难以抑止嘴角的嘲讽。在看了网上性交直播后，他不敢相信这两人的母爱是自然天性之流露，他担心到目前为止两人还是在表演。
吃完奶，婴儿困了，眼睛开始迷离，安娜接过来哄他入睡。3个负责录相的女人带上设备，也告辞走了，琳达把加达斯让到客厅里。
“对不起，我来得好像不是时候。”加达斯笑道。
“没关系的，请开始正题吧。你是想采访这个领养的婴儿？我们有合法手续，是通过州孤儿领养所和移民局……”
加达斯用手势打断了她：“我知道，这些我都知道。这次社会调查的目的是比较虚的，是想了解一下：这些领养婴儿的人们都是什么动机，是不愿生育还是不能生育。如果是不愿，又是什么原因。你们当然是属于后者，因此我要换一个问法：你们自愿放弃了作母亲的权利，不能在这个世界上留下自己的骨血。那么，你们是否会偶尔感到难过、动摇、心绪不宁？”他抬头看看琳达，“请原谅我的直率，希望你也给出坦率的回答。我保证为你的回答保密。”
琳达干脆地说：“即使和男人结婚，我也不会为他生孩子。”
“为什么？”
“为什么？”琳达半开玩笑地说，“上帝太不公平了！由男女双方完成的生殖活动，双方理应付出同样的牺牲，为什么只让女人受苦呢？怀胎10月，分娩时的陈痛，妇女病……你们男人呢，只是付出一点精液，还能得出超值的享受──比女人远为强烈的性快感。太不公平了。所以我们决定不生育。”她笑着说，“对不起，你也是我所抱怨的男人。”
加达斯笑道：“不必道歉，听了你的话，我已经愧为须眉男人了。”他沉吟一会儿继续问道，“但是，你想过没有，你们领养婴儿，是以另一个女人的牺牲──按你的观点──为代价的？”他的口气很温和，但琳达分明领会到了温和之下的尖锐。她盯了加达斯一眼，乖巧地滑了过去：“很快就不会有牺牲了，科学家们说，用机器子宫来克隆婴儿，将在2050年前实现。”“恐怕比这还早。”加达斯说，“我见过一些生物学家，他们说，如果认真去做的话，也许现在就能实现。但他们也都说，不会有人去做的。从伦理学的观点来看，这种发明太危险，太离经叛道，至少我很庆幸自己不是在机器子宫里出生。”
琳达站起来：“伦理问题由伦理学家们操心吧。你还有别的问题吗？”
加达斯也站起来：“没有了，谢谢你接受采访。”
婴儿在婴儿车里已经睡熟了，一头金发，一只手指含在嘴里，皮肤白晰红润，嘴角挂着浅笑，十分逗人喜爱。加达斯不禁为她难过。他想，婴儿在同性恋家庭中长大后，就会认为同性恋是完全正当的事，很可能这个世界上又要多出一个女同性恋者了。对此你是无能为力的，别作无谓的感伤啦，他在心里揶揄自己，微笑着同主人告辞。
5
第二个采访对象是谢克利夫妇，他们住在奥尔巴尼一幢极为漂亮的别墅里。丈夫哈尔今年52岁，是一个成功的房产商。妻子朱迪40岁，曾是比较有名的影视歌三栖演员，不过婚后已淡出舞台。两人都是白人，但收养了一个黑人女婴。
他们在花园里接待了加达斯。两人都穿着白色休闲服，悠闲地斜倚在白色的凉椅上，小几上放着啤酒和冰块。不远处的院内游泳池中，小女儿斯塔正和一个黑人女仆戏水，她是个精力旺盛的孩子，在池里尖声叫着，清彻蔚蓝的池水衬着两个黑黝黝的躯体。
一进花园，加达斯的目光就被女主人的美貌吸引住了。她的面容看上去只有30岁，胸脯丰满，腰肢纤细，小腿修长，肌腱健壮而清晰，一头瀑布般的金发披在脑后。在这一刹那，加达斯已经明白女主人不愿生育的原因。入座后，他接过加冰的啤酒，衷心赞叹道：“你真漂亮，你的美貌晃得我无法睁眼了。”女主人莞尔一笑：“谢谢你的夸奖。”
哈尔微笑着正要说话，那个女孩忽然爬上岸，水淋淋地爬上父母的膝盖，在每人脸上啄了一下，又大笑着跳回游泳池。这个小精灵浑身黑得发亮，卷发，厚嘴唇，十分灵活的黑色眼珠。她用力抡着小胳膊，水花四溅地游向女仆。她的父母喜爱地看着她的背影，连加达斯也立即喜爱上她了。哈尔回过头：“比利先生，有什么问题请问吧。”
加达斯先向他们解释了这次调查的目的。他说，为了保证调查的准确性，希望先生和太太给出坦率的回答，报社保证为他们的隐私保密。哈尔点点头：“知道了，开始吧。”
“请问，你们领养了这个黑人女孩，是因为你们没有生育能力，还是不愿生育？”哈尔笑着看看妻子：“不，我们有生育能力──即使现在也有。”
“那么，你们为什么不愿生育？是为了──”加达斯把后半句话变成玩笑，“尊夫人的优美体形吗？”“我们结婚时朱迪已经36岁了，作为初产妇年龄稍大了些。另外，你说的确实是原因之一。”“为了体型美而放弃繁衍后代的义务？这违背人类的乃至所有生物的自然本性呀。务请原谅我的无礼，因为科学要求真实的回答。”他毫不放松地追问。
朱迪温雅地笑着，但回答并不客气：“人类早在建立文明之前就开始违犯自然本性了。比如，相对于所有动物来说，人类的生育都是早产或难产。这是因为人类在进化中脑容量不断增大，使婴儿头颅超过了妇女骨盆所能通过的尺寸，只好让婴儿在发育成熟前就出生，等出生后再把头骨长足。即使如此，分娩也是一个相当痛苦的过程。可以说人类的雌性部分为种族进步作出了几百万年的牺牲。”“那么，”加达斯坦率地问，“你不愿再作出牺牲啦？”
朱迪轻松地说：“对，我不想再忍受生育的痛苦。不过社会不会责备我，反而会感谢我的。毕竟我们生活在一个人口增长率过高的世界。”
加达斯苦笑着想，如果所有妇女都像你呢？但他知道自己的追问该适可而止了。他把目光转向游泳池，那个小黑鬼仍在快乐地尖叫嬉戏，似乎永不知道疲倦。加达斯赞赏道：“可爱的小家伙。你们领养了一个外种族的小孩，这充分显示了你们的无私和博爱。可是，你们也许知道一句名言：基因的本性是自私的，它迫使生物用种种策略和诡计，最大限度地播撒自己的基因。谢克利先生，难道你们从来没有想到在世上留下自己的基因，哪怕是偶然想过？”
哈尔不快地说：“我从来没有这样的念头。我不是守旧的墨西哥人、印度人、阿富汗人或中国人。我想你没有新的问题了吧，”他半开玩笑地说，“再把谈话继续下去，我担心会成为反对小斯塔的密谋。”加达斯识趣地站起来：“我没有问题了，我的这次调查是很不讨好的，谢谢你们对我的宽容。再见。”他特意走到池边喊道：“可爱的小天使，再见。”
斯塔快活地在水里纵跳着：“再见。”
加达斯拎上手提箱准备离开，忽然想到了另一点，停下脚步：“太太，我的资料上说，斯塔是你们去年领养的，认领时不到半岁，怎么……”
哈尔抢先回答：“我们已向移民局纠正了这个错误，实际上，领养时斯塔已经4岁了。”加达斯噢了一声，转身离开，但他瞥见哈尔正在做着诡秘的眼色，而朱迪的神色似乎有些慌乱。这可是一件怪事，为什么会这样呢？这对颇有地位的夫妇没有必要在女儿的年龄上撒谎。坐上车后，加达斯还在想着这件事，后来他认定恐怕是自己的错觉。
6
第三位采访对象是住在黑泽尔顿的戈顿？迪克夫妇。从资料上看，他们也是去年初领养了一个黑人女婴。不同的是，谢克利夫妇是通过合法手续领养的，迪克夫妇却是从蛇头手里买的走私婴儿。事后他们交了罚款，才到移民局补办了手续。
与迪克夫妇未能联系上，挂了两次电话，都是录音在回答：“主人不在家，请留言。”加达斯的回程恰巧路过黑泽尔顿，他在路上犹豫着，怕贸然赶去会扑空，但最终还是决定去碰碰运气。迪克的住宅很容易就找到了，这是一幢破破烂烂的廉价公寓，房后是山坡，长着杂乱的树木。大门紧闭着。加达斯敲开了邻居的门，那个年老的黑人妇虚欷地说：“他们给女儿送葬去了，可怜的戈顿，可怜的乔安娜！”
加达斯茫然问：“哪个女儿？他们不是才领养了一个巴西女孩吗？”
“对，就是那个女孩，小帕梅拉，她在医院住了一个月，昨天才去世的。”加达斯的心揪紧了：“什么病？”
肥胖的黑人老妇揩着泪，悲伤地说：“是癌症。太可怜了，浑身长满了癌肿，连身形都变了，才两岁的小女孩呀，愿上帝收留她的灵魂。”
按照邻居的指点，加达斯立即赶往仁慈墓地。等他赶到时，送葬的人群已经离去。加达斯买了一束白花，向守墓人问清了帕梅拉的墓茔的方位。一排排大理石墓碑无言地排列着，小径上的青草在微风中摇摆，帕梅拉的墓前点着蜡烛，堆满了鲜花，鲜花上肯定浸透了父母的泪水。墓碑上镶着女孩的照片，还刻着一行字：帕梅拉？迪克2017年元月2日──2019年6月24日加达斯在这一刹那惊呆了。
完全惊呆了。因为看照片的第一眼，他忽然以为是斯塔死了，是斯塔的照片镶在这里。没错，帕梅拉和斯塔的面貌完全一样，年龄也大致相同。
这没有什么好奇怪的，加达斯对自己解释，一定是巴西一家贫穷的黑人夫妇生了一对双胞胎，其中一个送到了圣贞女孤儿院，又被谢克利夫妇收养；另一个也没有留住，卖给走私婴儿的蛇头，恰巧也流入美国──但这未免太巧合了。当你随机选取了3个人进行调查，却发现了两个完全相同的面孔，那么最可能的结论是：这种面孔在人海中不会只有两个。
何况，加达斯冷冷地想，科学已发展出了制造“同样面孔”的手段呢。在克隆人已出现过的今天，如果一昧相信这是巧合，未免太迟钝了。
他把怀中的花束安放在墓碑前，端详着碑上的照片，沉思了很久。她确实和那位健康强盛的斯塔长得一模一样。目前这说明不了什么问题，两人仍可能是双胞胎、三胞胎而不是婴儿工厂的产品……加达斯忽然噤住了。婴儿工厂，克隆婴儿的工厂！他脑海里无意中滑出的这个词，正是他在下意识中已经揪住的答案啊。
他现在该做的，就是去证实或否定这个揣测。
把汽车开出停车场时，他忽然又想到另外一点：父亲如此热情地支持自己进行这项调查，是否他已有同样的怀疑？父亲没对自己说破，大概是想锻炼儿子的观察力吧。果真如此，那么三个调查对象中出现两个相同面孔就不足为奇了，相信这个名单里还有更多的斯塔和帕梅拉。
看来，这次基于“哲理意义”上的社会调查恐怕要突然转向，转到更紧急的问题上了，他想。
守墓人说那对夫妻开着一辆福特，相当破旧，一眼就能认出来的。加达斯在回程中开得飞快，不停地超着车，快到迪克夫妇所住的街区时，他发现了那辆破旧的福特。他追上去与福特并行，看看侧面的车窗，立刻知道自己找到了目标，那两人的悲伤明明白白地写在脸上。他隔着车窗大声问：“是迪克夫妇吗？请停下车。”对方听见了，点点头。他超过去，一直开到前边的停车区停下车，福特也缓缓地滑停在后面。那对黑人夫妇下了车，悲伤中略带困惑。从两人的穿戴看，显然他们是低收入者，头发花白，满面皱纹中镌刻着岁月的沧桑。加达斯趋步上前，紧紧握住戈顿的手：“迪克先生，我刚从仁慈公墓过来，在令爱的墓碑前献了花。在你们的悲痛中来打扰是不恰当的，不过我想，多一个朋友分担痛苦，也许对你们是个安慰。”
乔安娜用手帕揩着眼泪，声音嘶哑地说：“谢谢。”
“前边有一个酒巴，我想请二位喝一杯，顺便问一件有关帕梅拉的小事。可以吗？”两人点头答应。他们上了车，开到山脚下的“老橡树”酒巴。老板是一个长满胸毛的中年人，客人不多，他自己兼任招待。门旁的桌上坐着一个妓女模样的女人，她放肆地盯着老板的眼睛，低声说着什么。老板气恼地甩脱她，向这边走过来。那个女人大声笑起来，在后边喊道：“胆小鬼，操你！”老板低声咒骂着：“快点噎死你！该死的婊子。”他来到这张桌前：“三位要点什么？”加达斯为三人都要了马提尼，点了几样菜。看着两人皱纹深深的面庞和悲伧的神色，他同情地说：“我真不知道该说什么话来安慰你们。我看了帕梅拉的遗照，知道她是一个多么漂亮可爱的小天使。愿上帝照料她的灵魂。”
乔安娜捂住脸，泪水从指缝里溢出来，竭力忍着，才没有大放悲声。她哽咽地说：“是的，她是我们的小天使，是我们心灵上的明灯。愿上帝怜悯她！”
戈顿目光阴沉地说：“我已经不相信上帝了。如果真有上帝，他一定是个煳涂透顶或铁石心肠的家伙。他为什么夺去我们最后的希望？帕梅拉到这个世界上才两年多呀。”
乔安娜惊慌地阻止道：“戈顿，不要亵渎上帝！”
加达斯立即追问道：“她才两岁多？噢，对了，墓碑上写着她的年龄。但从照片上看，她至少已经5岁呀。”
乔安娜惊慌地看看丈夫，丈夫摇摇头：“现在还有什么可隐瞒的呢。不错，她的生长速度确实非常快，大约为普通孩子的两三倍。我们不想让别人把她当成怪物，尽力对外人隐瞒着，想让她过一个正常的童年。可是……”
加达斯沉思着问：“那你们想过没有，也许正是这种生长失控导致了她的癌肿？”两人浑身一震，戈顿摇摇头说：“没想过。她的身体一直非常健康，精力旺盛，每天笑声不断。她的病是突然发作的，像野火一样突然之间就烧遍全身，从发病到去世，不到一个月的时间。”加达斯小心地问：“你们能告诉我帕梅拉的来历吗？”他解释说，“不瞒你说，我恰巧知道某处有一个领养的女孩，与帕梅拉长得一模一样，而且生长速度也是这样快。我想她们可能是双胞胎。现在帕梅拉遇上不幸，谁知道那个女孩会不会也步她的后尘呢。请你们放心，我不会把你们的话捅到警方。”夫妇对望一眼，戈顿摇摇头：“我们是从纽约的一个蛇头那里买来的，不过其间又经过几个中间人，详情我们也不清楚。”
加达斯知道他们说的不一定是实话，但他不愿在此刻苦苦逼问，便说：“那好吧，我再设法打听。这是我的名片，如果想起什么情况请通知我。还有，如果有什么事需要我帮忙，请不要客气。”在随后的进食中，三人只是随便交谈着，聊着一些不相干的事。饭后，乔安娜去洗手间时，加达斯问戈顿：“请原谅我的冒昧。你们为什么没有要一个自己的孩子？是因为不育症吗？”“嗯，乔安娜患有不育症。你知道我们的收入很低，不能使她得到好的治疗。后来，年龄大了，我们说干脆领养一个吧。帕梅拉非常可爱，我们曾非常庆幸自己的决定。但是……我们最终没战胜命运。”乔安娜从洗手间回来了，加达斯不再说什么，唤那位老板兼侍者结了帐。迪克夫妇送加达斯上车，挥手告别。天色已暗，路灯都亮了。开出停车场时，加达斯瞥见那对黑人夫妇正踽踽地走向自己的旧车，他们的嵴背已被命运压弯了。他不由想起谢克利夫妇，真是鲜明的对比啊，那儿是一对富裕漂亮的夫妻和一个健康可爱的女儿，这里是贫穷衰老的夫妇和一个夭折的孩子。他耳边响着戈顿的叹息：我们最终没战胜命运。
是的，命运之神真是一个生性势利的家伙。他摇摇头，踩下了踏板。
7
加达斯没有回报社，直接回到费城的单身公寓。像大多数记者一样，他主要靠电话和互联网络同报社联系，只在必要时才去华盛顿。到家后他立即要通邮报社会版的主管伯勒斯先生的电话，屏幕上出现了那个乐哈哈的大块头：“加达斯，这几天的调查进展如何？还顺利吧。”
加达斯简略地谈了几天的进展：“……恐怕调查要转向了。不过，到目前为止这只是我的揣测，我想在下一步的调查中去证实它。有什么进展，我会及时向你通报。”
“婴儿走私网？这个题目值得搞下去。行啊，就按你的想法干吧。”
洗完澡，加达斯仰面躺在床上，枕着双臂陷入深思。父亲提供的那张名单平摊在床头桌上，可惜这份资料太简略，没有各个孩子的照片，他不知道其中是否还有面貌相似者。他想向父亲的秘书求助，把这些资料补齐。但想了想，决定采用更直接的办法。
说干就干。他跳下床，先在那份名单上找出领养女孩的家庭，开始拨电话。第一个电话很快拨通，屏幕上是一个40多岁的白人男子。加达斯问：“是弗兰克？卡尔先生吗？我是华盛顿邮报记者加达斯？比利，目前正在调查从国外领养的孩子的状况。你曾在5年前从巴西圣贞女孤儿院认领了一个女孩，名叫丹茜，对吗？”
“对。”
“她知道自己不是亲生吗？”
“知道，我们没有瞒她。”