“不过我们现在时速二十节。”
奥丁敲了敲这人脑袋旁边的舱壁。“我现在不和你废话。我们都知道这艘船可以在行进的时候把救生艇放下去。”
“这不安全。”
“安全是个相对的概念。再过一个小时会有一万架杀手无人机在我们脑袋上。”
“一万架？”
“快发布通知——用英语，拜托。”
船长深深地叹了口气，然后点点头，奥丁按下广播按钮。“注意，船员。注意，船员，我是约恩逊船长。托恩斯堡号已经被武装人员登船劫持。不要惊慌，不要抵抗。所有船员现在到紧急救生艇上去。这是给你们的弃船命令。重复一遍：紧急弃船，准备在行进中抛落救生艇。”
奥丁点了意头，把广播话筒挂回到钩子上。“谢谢你。”
他们听到上下舱层传来的喊声和脚步声。船已经开始猛地向左拐。
船长皱着眉头。“我们为什么要拐弯？”
“快去救生艇，船长。”
“谁来开我的船？”
两名穿蓝色外套的船员从一个舱门中冲了过来，吃惊地停下来，看到奥丁挥舞着冲锋枪。
船长示意他们。“带乔安和品达尔去救生船。”他们犹豫不决，船长又说道，“现在！”
彷徨正在用湿抹布擦掉乔安和品达尔脸上的喷雾。两名船员小心翼翼地上前扶住他们。“Kommer du，Kapten？”
“Jag stannar med skeppet.”
两名船员看上去绷着个脸，他们背着只有强力消防队员才能背起的东西，架着那个人下了走道。
“要走了，船长。”
“我要和我的船在一起。”
奥丁举起枪。
“我的船员要离开，我不能让你在一条活跃的航线上掌管这艘船。你可能导致撞船、燃油泄漏，或者更糟。你告诉我需要去哪里，我会把你送到。”
彷徨检查了一下里特尔的脉搏。“我们需要船长的帮助，老大。”
奥丁摇了摇头。“他不知道我们要去哪儿。”
船长低头看着里特尔。“这个人真的病了吗？”
彷徨收起听诊器。“他被注射了镇静剂。如果你对我们将遭到无人机袭击有任何疑问，就看看他醒来之后的反应。”
“我会留下来。如果你说的是真的，那一名有经验的船长肯定能帮上忙。而且我了解我的船。”
奥丁放下MP5。“我不会为你的决定负责。我已经提前给了你警告。”他示意船长先走，“现在带我们去舰桥。”
彷徨在奥丁身后喊道：“里特尔怎么办？”
“看着他。我们待会儿再对付他。”
麦克金尼跟着奥丁和船长经过几道舱门，不断向上爬，直到最后到达中间又长又窄的控制室。这里横贯整条船，前后左右都有高大的耐久玻璃，安装有垂直雨刮器。房间四周都是齐腰高的控制台，上面布满开关、电话耳机、无线电、雷达屏幕，以及内置的计算机显示器。控制室后面是舵手室，那里有方向舵和引擎控制器，宽大的桌面上摆着航海图表及显示器，屏幕中是船舱各处的远程监控画面。
从舵手室可以从各个方向观察海面，底下的甲板也一览无余——一百多英尺下方就是西科斯基直升机，已经拴在停机坪上。再过去，麦克金尼可以看到轮船弯弯曲曲的尾流——他们正在转一个一百八十度的大弯，向南去追艾巴马士基号。
伊万斯站在船舵前面，检查计算机屏幕。他们进来的时候，他抬起头。“劫船进行得咋样？”
“什么也别碰。”奥丁把他推到一边。
“狡狐已经开始转弯，然后和船员一起离开了。怎么回事？”
“他护送他们去救生艇。船长要留下来。”
伊万斯扬起眉毛。“真的？我能去救生艇坐他的位置吗？”
奥丁摇了摇头。“任务还没结束，号角。”
船长拿起大型双筒望远镜扫视海平面。麦克金尼坐在航海图旁边的椅子上。船长扫视着海面，说道：“你的舵手是谁？”
奥丁正在检查显示海上交通的雷达和GPS导航屏幕。“我就是。我是有执照的航海船长。”然后他走到麦克金尼身边，查看航海图。
“你在朝哪里开？”
“追踪艾巴马士基号。”奥丁把手指放到航海图上，“它在我们东南方向三十三英里的位置，航速大概十八节。你的船最高速度是多少？”
“我们在顺风情况下可以达到二十六节，不过燃油消耗会比现在高两倍。”
“节省燃油在我目标清单中的优先级很低。”奥丁走到轮船的控制监视器前，开始改变设定。
“你在干什么？”
“反恐特工必须能操作飞机和船只。所以我们接受了交叉训练。我正在设定拦截路线。我们完成转弯后，就全速前进，方向一六八。”
控制台上的电话机响了。奥丁抓起电话机，听了一会儿。“很好。团队撤回这里，我们现在为行动拟定计划。”他挂上电话机，“船长，你的船员已经成功登上救生艇。没有人受伤。”
瑞典人严肃地点点头。“如果你的目的就是追上艾巴马士基号，为什么不用自己的直升机呢？”
“因为艾巴马士基号已经感染了成千上万的战斗无人机，会摧毁二十英里以内的任何目标。”
托恩斯堡号已经完成转弯，直线前进。
船长举起手。“你说的都是疯话。”
奥丁的手指划过地图，经过两个红点。“这两个是遇难信号。看，你把他们的位置标在自己的地图上了。它们都位于艾巴马士基号的航线上。”奥丁从控制台上拿起一副耳机，交给船长。“给。试着在无线电里呼叫艾巴马士基号。你不会收到回应——船员要不死了，要不就藏了起来。”
船长抓起无线电耳机，打开麦克之前瞪了奥丁一眼。“托恩斯堡号呼叫艾巴马士基号集装箱货轮。托恩斯堡号呼叫艾巴马士基号集装箱货轮。收到请回话。”
船长继续呼叫，奥丁开始计算两艘船之间的相对运动，麦克金尼凑近观看。从他用铅笔计算出的结果看，他们一时半会儿还追不上。
“我们能不能及时赶上？”
他开始验算刚才的数值。“我觉得可以。”
没过几分钟，狡狐、彷徨、开膛手和雾霾也进来了，手枪收在枪套里。狡狐耸了耸肩。“接下来怎么办？”
舰桥上的每个人都聚在一起，包括那个面色阴沉的船长。他已经放弃了呼叫艾巴马士基号船员的努力。
奥丁一边说一边对着航海图比画。“以二十六节的速度，大概需要三小时五十分钟才能追上艾巴马士基号。在此期间它会再前进八十一点五英里，继续靠近第五航母战斗群。届时它们将落入航母战斗群的战斗机巡逻队和雷达警戒船的半径之内。不过只是刚到边上而已。”
狡狐点点头。“鹰眼预警机应该可以在雷达上发现无人机。”
奥丁指着旁边的控制台。“看看雷达屏幕上艾巴马士基号周围的无人机群，狡狐。你觉得看起来像什么？”
狡狐和其他人转过头看着旁边的雷达屏幕。“看上去在下雨。”
“没错。船上盘旋的无人机太多太紧密，看上去就像是飑线——雷达操作员可认不出这些都是飞行器。”
狡狐点了点头。“狡猾的王八蛋……”
“我估计，在我们追上艾巴马士基号之前的两个小时，就已进入无人机群的攻击范围。”
麦克金尼倒吸一口气。“两个小时？”
狡狐吹了声口哨。“足够它们把我们撕成碎片了。”
奥丁朝麦克金尼点了点头。“教授认为那里会有多种形态的无人机，我们靠近了就可以看到。我们可以利用这艘船上的灭火设备——比方说氧气面具——隐藏我们的化学信号和面部。至于这艘船，我们需要尽力守护到到达目标的那一刻。”
看上去没人对这个计划特别热心。
船长皱着眉头。“如果你说的是真的——那里有成千上万的无人机——你追上艾巴马士基号后，又打算怎么做？”
奥丁直直看着他的眼睛。“我们准备撞上去。”
船长大惊失色。“你这是疯了！你知不知道艾巴马士基号是全世界最大的船舶之一？环境灾难——更不要说，光是两条船的价值就超过十亿美元，这还没有算艾巴马士基号和我的船上的货物。”
“我很确信它们已经投保了，船长。”
狡狐摇着头。“这是个疯狂的计划，老大。”
开膛手点头同意。“没错。”
瑞典人激烈地点头同意，他的口音比平时更重。“我也同意。”
狡狐指着地图说：“我们怎么撤出？我们已经用该死的仅有的救生艇送走了船员。撞上这家伙以后，难道我们只能寄希望于船受损不严重，不至于沉没？还有，怎么对付在附近飞的无人机群？”
麦克金尼仍然盯着她的背包，也慢慢摇头。“就算这艘船没有因为撞击而沉没，你也逃不掉，因为无人机群会把我们凿沉。”
奥丁盯着航海图，显然在考虑她的话。
麦克金尼叹了口气。“我有个更好的主意。”
每个人都转过头看着她——奥丁似乎也大大松了口气。“很好，给我们说说，教授。”
“姬蜂。”她拉开背包，“这是种寄生胡蜂，以捕食蚂蚁为生。它们能模拟蚂蚁的信息素特征，所以它们可以进入蚁穴而不会引起警报。”
开膛手皱着眉头。“你是说，姬蜂能把自己伪装为蚂蚁？”
伊万斯倾过身。“蚂蚁会不会注意到姬蜂和它们根本就不像？”
麦克金尼摇了摇头。“这就是关键所在。蚂蚁不处理物理外形——信息素信号是唯一的判定依据。它们就通过这种方式辨认自己的蚁群同胞。”她从背包里取出两个全氟化碳金属罐，放在桌子上。“我建议我们也对直升机做一样的事情。”
大家面面相觑，惊愕不已。
开膛手转向奥丁。“她是来真的吗？直接飞到几万架无人机中间？”
奥丁思索了一下，点点头。“让船拐弯。”
“你在开玩笑吧？”
狡狐第一个从震惊中恢复过来。“这太他妈的疯狂了。”
彷徨摇了摇头。“但你也不知道这会不会奏效。如果你错了……”
“我们知道它们依据我的软件模型运行，这个软件模型会寻找匹配的信息素特征变量。如果能够匹配，就不会产生攻击信号。这就是它们互相识别的方式。我愿意把性命做赌注。”
奥丁抬起头。“你不必成为坐上直升机的一员，教授。”
“我要是不去才见鬼。正确使用信息素需要做实验，没有人比我更加了解它们的行为模式。他们想用我的工作成果把人类推入到新形态的战争中。我无法袖手旁观，眼睁睁地看着这种事发生。”
奥丁尊敬地朝她点了点头。“理解。”
开膛手逐个打量其他人。“奥丁，我们真的要这么干吗？”
奥丁深吸了一口气。“不。我和教授去做这件事情。你和小队其他人待在这儿，除了……”
狡狐点点头。“你需要一个人驾驶直升机。”他转过身面对麦克金尼，“算我一个。这应该是一次有趣的航行。我们怎么把信息素用到直升机上？”