“你为我感到羞耻吗？”她问。
“感到尴尬而已，”他说， “因为我的潜意识思维已经弄得人人皆知。但我并不会为你感到羞耻。”他看了一眼宁博，接着又看着她， “留在这里，完成你已经开始的工作吧。”
她莞尔一笑： “他是个好孩子，自认为在做了不起的事情。”
“对，”他说， “但这正在离他而去。”
“他并不知道他在做什么，”她说， “当你不了解你行为的后果时，你怎么能对此负责呢？”
他明白，她在把异族屠灭者安德与宁博相提并论。 “你不会受责备的，”他回答道， “但你仍要为你造成的创伤承担责任。”
“对，”她说， “是你造成的创伤，但不是全世界所有的创伤。”
“哦？”他问， “为什么不呢？因为你打算自己去医治所有的创伤吗？”
她“噗嗤”一声笑了――是女孩子那种轻柔的笑声： “安德鲁，你一点也没变，”她说， “这么多年一点没变。”
他对她微微一笑，轻轻拥抱了她一下，然后把她送进了灯光明亮的屋子里。而他呢，却转身回到黑夜里，走回家去。有足够的光亮供他认路，但他还是跌跌撞撞，有好几次迷了路。
“你在哭吧？”简耳语道。
“这真是快乐的一天。”他说。
“真的，你明白吧。今晚你几乎是惟一浪费同情心的人。”
“那好吧，”安德说， “如果我是惟一的人，那至少还有一个人嘛。”
“你还有我呢，”她说， “我们的关系一直都很圣洁吧。”
“我生活中圣洁的东西已经够多了，”他回答道， “我并不希望更多。”
¨每个人最后都是圣洁的，每个人在死时都无法再犯不可饶恕的罪行。”
“但我还没死，”他说， “还没有。对吧？”
“这感觉像在天堂吗？”她问。
他放声大笑，但笑声并不悦耳。
“噢，那你不能死。”
“你忘啦，”他说， “这里很容易成为地狱。”
“是吗？”她问他。
他不禁想起了已经发生的一切：埃拉的病毒；米罗的康复；少女华伦蒂对宁博的仁爱；娜温妮阿脸上平和的笑容；猪族人为能够自曲过渡到他们的世界而欢欣鼓舞。他还知道，杀毒细菌正大规模地向殖民星球范围内的卡匹姆大草原迅速传播，目前一定已经进入了剩下的森林；德斯科拉达病毒正在垂死挣扎，节节败退，由无声的情性雷科拉达取而代之。这一切变化是不可能在地狱发生的。
“我想我还活着。”他说。
“我也还活着，”她说， “这也是一桩了不起的事情。彼得和少女华伦蒂是惟一从你的意念中产生出来的人。”
“不，他们不是。”他说。
“即使艰难的日子还在后面，毕竟我们俩都还活着。”
他想起了她的前景：仅仅再过几周就会造成她精神上的残疾。
为自己的损失而哀伤，他不禁感到羞愧。 “爱过却失恋，”他咕哝道， “胜过不爱恋。”
“这可能是陈词滥调吧，”简说， “但那并不意味着这话不是真理。”
第十八章 道星之神
在德斯科拉达病毒消失以前，我都没能体验到它发生的变化。
当时它在适应你吗？
它开始像我自己一样进行体验。它曾把我的大多数遗传分子都包含在它的自身结构中。
也许它准备改变你，就像它曾经改变我们那样。
但当它征服你们的祖先时，它把他们与其寄居的树进行配对。
我们会跟谁配对呢？
除了已经配对的外，卢西塔尼亚星还有其他生物没配对吗？
也许德斯科拉达病毒打算把我们与现有的生物配对组合在一起，或者用我们取代这些配对中的一个。
或许它打算把你们与人类配对。
它现在已经死了。不管它计划了什么，都不会发生了。
不然你们会过上一种什么样的生活呢？与人类的男性交配吗？
真恶心。
或许用人类的方式怀胎生产？
别再纠缠这个问题了。
我只是在推测而已。
德斯科拉达病毒已经消失。你们已经摆脱它了。
但我们永远不能脱离我们的本质。我相信，在德斯科拉达病毒袭击以前，我们就是有智慧的。我也相信，我们的历史比把它带到这里的宇宙飞船古老。我还相信，我们的基因中锁定着我们还是树木寄居者时(而非智慧树生命的幼苗期)的猪族生命之秘。
“人类”，如果没有第三种生命形态，你现在已经死了。
现在与死没有差别了。如果我还活着，就不仅是一个兄弟，而是一个父亲了。如果我还活着，就可以到处旅行；如果我希望交配时，就不用担心如何回到我的森林去。我就用不着日复一日伫立这里，扎根在同一地点，靠兄弟们向我倾诉打发时光。
那么，你们摆脱了德斯科拉达病毒是不够的，对吧？你们必须消除它所有的后果，否则你们是不会满足的，是吗？
我总是知足常乐的。不管怎样，我还是我。
但仍不自由。
为了传递我们的基因，我们的男男女女仍然必须牺牲生命。
可怜的傻瓜。你以为我虫族女王就很自由吗？你以为人类父母生儿育女后就会真正自由吗？如果生活对你来说意味着独立自主、自由无羁，那就没有智慧生命还活着了。我们没有谁是完全自由的。
那么就在新地方安居乐业吧，朋友。然后再告诉我，你从前还没有扎根时，是如何不自由的。
王母和韩真人一起愉快地走过花园，在离他们家几百米远的河岸边等着。简此前告诉他们，有人要来见他们，这人是从卢西塔尼亚星来的。他们都明白，超光速旅行已经实现了；但他们只能猜测，来客一定到了环绕道星的轨道，穿梭而下，此刻正悄悄向他们靠近。
出乎意料的是，一个可笑的小型金属结构出现在他们面前的河岸上。门开了，出来一个男子――年轻、大个子、白种人，仪表堂堂，手中握着一只玻璃瓶。他笑容满面。
王母从来没见过这样的笑容。他一眼看穿了她，仿佛拥有她的灵魂，仿佛一见如故，比她更了解她自己。
“王母，”他轻声叫道， “西天王母娘娘。还有道星的伟大导师韩非子。”
他鞠了一躬，他们也向他回敬一躬。
“我此行的使命很简单，”他说着就把玻璃瓶递给了韩真人，“这就是病毒。我一走，你就把它喝下去――我可不想待在这里等到自己的基因被改变。谢谢。我猜想，味道像脓液或差不多恶心的东西，但无论如何要喝下去。然后，在贵府里和附近的城镇与人接触，接触的人越多越好。大约六个小时后，你会开始发病。运气好的话，到第二天结束时你就什么症状都没有了。一点儿也不会有。”他咧嘴一笑， “韩真人，你不会在风中起舞了，对吧？”
“我们不用再卑躬屈膝了，”韩非子说， “我们准备马上发布这个信息。”
“在感染传播了几个小时之前不要急忙向任何人宣布。”
“当然，”韩真人说， “你的智慧教我要小心谨慎，但我的内心要我赶紧宣布：这场仁慈的瘟疫将给我们带来光荣的革命。”
“对，很好。”此人说，接着他转向王母， “但你不需要病毒，是吗？”
“是的，先生。”王母说。
“简说，你是她见过的最聪明的人之一。”
“简过奖了。”王母说。
“不，她向我显示过证据。”他上上下下地打量着她，但她不喜欢他眼睛盯着她全身看的神态。“你不需要在这里等着瘟疫。事实上，你最好在瘟疫发生前离开。
“离开？”
“你待在这里有什么用？”此人问， “无论这里会发生什么样的革命，你将仍然是一个仆人，一个卑贱农夫的孩子。在这里，你奋斗一辈子也，但顶多不过是一个智力超群的仆人而已。跟我走吧，让我们一起改变历史，创造历史。”
“跟你去干什么呢？”
“当然是推翻星际议会，砍断他们的腿，让他们爬回家去；让所有的殖民星球都成为平等的政治组织成员，清除腐败，揭露一切可耻的秘密；召回派往卢西塔尼亚星的舰队，以避免暴力的发生。还要确立所有异族的种族权利，维护和平与自由。”
“你打算做所有这些事情吗？”
“一个人做不了。”他说。