“那就尽力而为吧。”我说，她点了点头。“那么，Alan，告诉全队我们计划改变了。”
“我们出发了。”Fiona打开了推进器，巨大的加速度把我紧紧按在在副驾驶的位置上。如果我们要摔死，还不如先把自己嘣了算了。
“我们上了！”Fiona在我们冲入大气层的时候说。运输梭剧烈震动起来。
仪表板发出哔的一声。“即时扫描，”我说，“我们被盯上了。”
“我知道。”Fiona说，“我们马上进入很厚的云层，或许可以掩护我们一下。”
“通常有效么？”我问。
“没用。”她说。然后飞进了云雾里。
我们向东飞了几公里，然后又有一声报警。“还在被追踪，”我说。“敌方飞行器在350公里外。”
“在他们扑过来之前我可以很靠近地面了。”她说，“我们既逃不了也不能反击，我们只能希望他们的导弹打到树上去。”
“这不是太振奋人心。”我说。
“我们今天就没干过什么振奋人心的事。”Fiona说，“抓紧。”我们带眩晕冲了下去。
Rraey飞行器开始攻击我们。“导弹。”我说，Fiona突然左转翻滚着飞向地面。一枚导弹失去了跟踪目标，飞过去了，另一枚撞倒了旁边的小山顶上。
“漂亮。”我说。我话还没完，第三枚导弹直接击中我们的，运输梭失去了控制。第四枚也打中了，发射了许多散弹到舱内。在大风的呼啸中，我听到一些人的嚎叫。
“降落了。”Fiona努力右转。我们以极高的速度一头冲向一个小湖。“抱歉，我们要在水面坠毁了。”
“你做得很好。”我说，同时听到运输梭撞击水面的声音。
一阵扭绞、撕裂的声音从摇摇晃晃摔下来的小飞船里传出，飞行员座舱已经和其余部分分离。飞船里一片混乱，充斥着各种声音，尖叫声已经被冲撞的咆哮声淹没了。我的下巴一阵锐痛，有什么东西把它整个给削掉了。我想尖叫，灰色的强化血因为离心力汩汩涌出。我无意中一瞥，发现Fiona的脑袋和右胳膊在我的后面。
飞行舱剩下的部位散发出浓烈的金属气味，我转了个身，背部朝向一块露出水面岩石，我的椅子在我旁边逆时针地打转，时起时伏地漂向石头。一阵爆炸使我的右腿撞倒了岩石上，大腿骨就像脆饼干一样折断了，我的脚直接就塞进了下巴部位，我可能是历史上第一个踢到自己悬雍垂的人（译注：咽喉部位的一个组织，自己对着镜子就能看见）。冲击波使我飞上一块干地，树枝不断摔落下来，因为运输梭已经冲过去了。一个树干重重地撞倒我的胸部，我至少三根肋骨骨折。这远没有踢到自己的悬雍垂有创意。
我抬头（我也只能做这个动作了）看到Alan在我上面，他挂在一根树杈上，身体已经不完整了，但应该还活着。强化血从他的额头滴进我的脖子。我看见他的眼珠转了一下，然后连接到我们脑伴，发送了一条消息。
“你看起来不太好。”他发送道。
我无法回复，只能看着他。
“我希望我能看见来时的群星。”他发送到。然后他又发送了一次，再发送一次，最后就没有动静了。
一阵唧唧喳喳的声音，有什么东西抓住了我的胳膊。傻逼给我把那唧唧喳喳的声音翻译了出来。
“这个还活着。”
“算了，他马上就死了。而且绿的不好吃，他们还没熟呢。”
一阵响鼻，傻逼翻译成“大笑”。
“操他妈，你来看看。”有人说，“这个屌人还活着。”
另一个熟悉的声音：“我来看看。”
一阵沉默，熟悉的声音又说话了，“把木头搬开，把他抬回去。”
“我靠，老大！”第一个声音说。“你看看他，大脑都被鸡巴子弹打穿了，没用了。”
“我们的任务带个活得回去，”熟悉的声音说，“他就是活的，而且是唯一一个活的。”
“如果你认为这也叫活着。”
“你干不干？”
“听你的，长官。”
“很好，把这个屌木头弄开。Rraey很快就是我们的了。”
我睁开眼睛，就像打开一道金属门那么费劲。是木头移开时的剧痛刺激我这么做的。我睁眼，发出一声呻吟。
“我靠！”第一个声音说，看到一个金发碧眼的人，正在移动一个巨大的树干，“他醒了！”
一只温暖的手抚摸着我的左脸，“嗨，”这个熟悉的声音说，“嗨，没事了，你现在安全了。我们要带你回去，没事了，没事了。”
她的脸进入我的视野，我认识这张脸，我曾和她结过婚。
Kathye来了。
我流泪了。我知道我死了，我还没意识到。
我正在死掉。
“你以前见过这个家伙么？”我听见那个金发碧眼的家伙说。
“别傻了。”Kathye说，“当然没有。”
我死了，到了另一个宇宙。
--------------------------------------------------------------------------------
《老人战争》作者：约翰·斯考茨
--------------------------------------------------------------------------------
第十三章