Higgee背后的画面发生了变化，一个三维的星球出现了。“我们现在的位置，”他说道，一些放射出明亮绿色的星星散乱地分布在星空中，“这是我们人类的殖民地，很多银河系的人都聚集于此。另外还有一些与我们处于同等文明程度的外星种族。”这时候，上百颗星星变得明亮，透着红光，标识着人类的居所。大厅里静得听得见喘气声。
“人类面临两个难题，”Higgee说，“第一个是这里还有别的殖民者。毫无疑问，殖民是我们人类延续的关键所在，要么我们殖民，要么我们被殖民，竞争相当残酷。我们几乎没有智慧种族盟友，每一个种族都极少有，在我们踏足这里之前已是如此。”
“不管如何进行外交，矛盾都是不可调和的，我们必须面对那些惨烈的竞争。我们不能控制扩张以指望出现有一个什么共同发展的和平环境，这违反了人性常识，我们只能向前走，回不了头。”
“第二个问题是，当我们发现一个合适建立殖民地的星球时，通常那儿都有些原住的智慧生命。可能的情况下，我们力求和平共处，但很不幸，我们大多不受欢迎。面对这种令人遗憾的形势，我们必须利己，只能发动侵略战争。”
背景画面又回到了罗盘座BetaIII，“在一个理想的宇宙中，我们不需要CDF，”Higgee说，“但我们这个宇宙并不那么理想。所以，CDF有三项任务，第一是保护现有的人类殖民者免于攻击和侵略，第二是寻找新殖民地并保护他们不受竞争者的抢夺，第三是为人类向新殖民地的转移作好充分准备。”
“作为CDF的士兵，你们必须完全接受上述三项任务。这不是一项轻轻松松随随便便就可以搞定的工作。但你们必须要完成，人类的延续需要殖民地，殖民地的一切保障则依赖于你们”
“ 十年之内你们有三分之一的人要死，尽管你们有改进的身体、武器和技术支持。但是你们要清醒地意识到，你们所保卫的宇宙能让你的孩子，别人的孩子，以及所有人类的孩子成长和繁衍下去，想到这一点，尽管代价高昂，但意义重大。”
“你们有些人可能在想你们自己会从中得到什么。你们得到的是退役后的新生活，你们将在一个新世界中享受时光。CDF会提供一切你们所想要的。我不敢说你的新生活一定非常完美，因为那是你自己的事情。但你至少会有一个相当好的起步，你那时会受到曾经保护的那些殖民者们的无限感激。你们也可以像我一样延长服役，你们或许想不到很多人选择了这条路。”
背景上的罗盘座BetaIII闪烁了一下消失了，只有Higgee突兀地站在大家面前。“我希望你们听取我的意见，在最后一周好好放松一下。”他说道，“你们的工作开始了，一个小时以后你们将下船，到达训练基地。人员分配方将放发送至你们的脑伴。你们可以回房间带上你们的私人物品，不过衣服不用带，基地会提供。脑伴会提醒你们在何处集合下船。”
“祝各位好运，上帝保佑你们，愿你们为人类的荣耀而战。”
Higgee中校向我们致礼，我们每个人却都茫然无措。
“任务已经宣布完毕，你们解散了。”
我们老屁党的七个没走，聚在我们的座位上。
“他们肯定没给咱们多少道别的时间。”Jesse说。
“看看电脑，”Harry说，“也许我们当中有人会在同一个基地。”
结果是，Harry和Susan在Alpha基地，Jesse在Beta基地，Maggie和Thomas在Gamma基地，我和Alan在Delta基地。
“他们拆散了老屁党。”Thomas说，
“别搞得那么伤感，”Susan说，“你知道这是迟早的事。”
“我想怎么伤感都行。”Thomas说，“我不管别人怎么想，反正我会想你的，你这又丑又老的小妞。”
“我们忽略了一点，”Harry说，“我们可能不在一起了，但是我们仍然可以用脑伴随时保持联系。我们应该为彼此制造一个邮箱，‘老屁’俱乐部。”
“同意。”Jesse说，“不过我不知道什么时候我们开始执行真正的任务，我们或许要隔上一个星系。”
“飞船可以通过凤凰座保持通讯联系，”Alan说，“每艘飞船都会跃迁到凤凰座去接收指令和通讯信息，比如信件之类的。我们的联系可能会延时一点，但终归是能联系得起来的。”
“好象玩漂流瓶。”Maggie说，“高档漂流瓶。”
“就这么定了，”Harry说，“让我们筑好我们的小窝，无论何时何地我们都会在一起。”
“现在你也伤感了。”Susan说。
“我并不用想念你，Susan，”Harry说，“我会一直把你带在身边，但是我会想念其余的人。”
“我也是。”我说，“永远的老屁党，永远团结一致。”我伸出手，大家也纷纷伸手，握在一起。
“郁闷，”Susan握着大家的手说，“我有点难过。”
“马上就没事了。”Alan说，Susan用拳头轻轻打了打他。
我们久久不愿分开。
--------------------------------------------------------------------------------
《老人战争》作者：约翰·斯考茨
--------------------------------------------------------------------------------
第七章
在离罗盘座BetaIII的较远的空间，有一颗太阳，它恰好也是从东方升起。因为一些特别成分，天空是淡淡的绿色，不过勉强也能算蓝天吧。在这颗行星上，晨风中紫色和橙色的草地形成阵阵波浪，一种像鸟儿一样带着两只翅膀的动物在天空翱翔，它们会突然从天空疾驰而下，充满野性地在地面捕食。这就是我们第一个早晨的所见所闻，我和我的队友们都恍若隔世。这景色太美了，如果没有那个高大暴躁的军士长，这画面就完美了。
唉，但事实是少不了他。
“给我像立柱一样站站好。”军士长Antonio Ruiz在检阅了我们新兵排的六十个新兵之后，不时地朝Delta基地交通港的停机坪那边看（我们希望他多看看那边而不是看我们）。他对着那边说：“你们刚才那一仗肯定被他妈的打得一塌糊涂。看到你们我他妈的脑子里只有一个词：“屌傻逼”。如果你们就是地球上能提供的最好货色，我看只对撅起屁股让我们插比较在行。”
不用想的，有几个新兵忍不住笑出声来。Antonio Ruiz军士长是从集训中心来的，这就是一个我们预料之中的教官，高大、狂躁、有趣，而且时时离不开操来操去这类的脏话。估计再过几分钟，他就要开始修理人了，一顿痛骂然后再让那家伙去做一百个俯卧撑。这就是在一场战争游戏中一个七十五岁老头的价值所在。
“哈哈哈哈！”Antonio Ruiz军士长转过头来，“不要以为我不知道你们在想什么，你们这帮屌人。我知道你们对我刚才的发言感到非常有趣，太搞笑了！我就像你们从电影里面看到的那种教官，还他妈逼的是个很搞笑的那种。”
窃笑声迅速收敛。
“你们还搞不清楚状况，” Antonio Ruiz军士长说，“你们之所以有这种印象是因为你们认为教官就应该是这个样子，你们认为过个几星期，除了我的脾气坏和不讲情面外，还有一些你们认为的特点都会慢慢浮现出来，你们认为等到训练结束，我会勉强对你们表示尊敬，你们认为当你们利用我教给你们的战斗知识去维护宇宙和平的时候，我会为你们感到欣喜。你们的幻想，女士们先生们，其实都操他妈逼的完全是一陀屎。”
Antonio Ruiz军士长在队伍前踱了几步，在一排人的边上停下来。“你们的想法都操他妈的不沾边，因为我跟你们不同，我是从战场上下来的，我已经见过你们即将面对的东西，我见过无数的人，包括我自己，被炸成屌热狗或者烤肉之后，还能够有条不紊。在我的第一次任务中，我的指挥官冲进了屌外星人的聚餐围猎中，我看到那帮屌人抓住他，把他按倒地上，掏出他的器官，拽出内脏狼吞虎咽地给嚼了，然后把身体扔到地上。我们什么屌事都来不及做。”
一阵格格的笑声从我身后什么地方传出来。Antonio Ruiz军士长停下来抬起他的头，“哦？你们当中有人认为我在讲笑话。你们这些狗日的当中总会有人不当真。这就是为什么我要准备点实在货。准备接受。”突然间，我们每个人的眼前都出现一个视频窗口，我迟钝了一两秒之后意识到，Ruiz有权远程控制我们的脑伴，接入视频流。画面好像是从个头盔上的小摄像机拍摄的，我们看到几个士兵盘腿坐在散兵坑里，讨论下一天的行程。其中一个突然停下来把手掌拍进地面。他充满恐惧地朝下看了看，然后大喊“来了”，然后他身下的泥土突然喷射出来，把他切成了几块。
下面发生的太快了，超出了他的反应能力，恐慌迅速淹没了他。这不是什么好玩的事情，新兵中有人开始呕吐。真幸运，视频这时候关闭了。
“我还是那么喜欢讲笑话吗，嗯？” Antonio Ruiz军士长带着嘲弄的表情说，“你不是那种电视里的那种屌教官了吧？你们还觉得自己在看战争喜剧片么？嗯？欢迎来到他妈逼的宇宙！宇宙就是这种鸡巴地方，我的朋友。我并不想跟你们说下面这些，因为我还想保留一点电视教官的那种好印象。那个被大卸八块的的家伙在一个我都没权限了解的最好的战斗小队里，你们谁都跟他不是一个层次的，可是你看看他。想想自己会变成什么样。但我跟你们说这些是因为我深信，如果你们在心底认为你们是人类当中最强的，你们肯定统统被鸡巴干死。你们信不信？”
一些人开始嘟嘟哝哝地说“是，长官。”或其他差不多的话。剩下的人脑海里还在回旋着那些掏内脏的画面，脑伴这时候可是一点好处都没带来。