“你做得很好。”我说，同时听到运输梭撞击水面的声音。
一阵扭绞、撕裂的声音从摇摇晃晃摔下来的小飞船里传出，飞行员座舱已经和其余部分分离。飞船里一片混乱，充斥着各种声音，尖叫声已经被冲撞的咆哮声淹没了。我的下巴一阵锐痛，有什么东西把它整个给削掉了。我想尖叫，灰色的强化血因为离心力汩汩涌出。我无意中一瞥，发现Fiona的脑袋和右胳膊在我的后面。
飞行舱剩下的部位散发出浓烈的金属气味，我转了个身，背部朝向一块露出水面岩石，我的椅子在我旁边逆时针地打转，时起时伏地漂向石头。一阵爆炸使我的右腿撞倒了岩石上，大腿骨就像脆饼干一样折断了，我的脚直接就塞进了下巴部位，我可能是历史上第一个踢到自己悬雍垂的人（译注：咽喉部位的一个组织，自己对着镜子就能看见）。冲击波使我飞上一块干地，树枝不断摔落下来，因为运输梭已经冲过去了。一个树干重重地撞倒我的胸部，我至少三根肋骨骨折。这远没有踢到自己的悬雍垂有创意。
我抬头（我也只能做这个动作了）看到Alan在我上面，他挂在一根树杈上，身体已经不完整了，但应该还活着。强化血从他的额头滴进我的脖子。我看见他的眼珠转了一下，然后连接到我们脑伴，发送了一条消息。
“你看起来不太好。”他发送道。
我无法回复，只能看着他。
“我希望我能看见来时的群星。”他发送到。然后他又发送了一次，再发送一次，最后就没有动静了。
一阵唧唧喳喳的声音，有什么东西抓住了我的胳膊。傻逼给我把那唧唧喳喳的声音翻译了出来。
“这个还活着。”
“算了，他马上就死了。而且绿的不好吃，他们还没熟呢。”
一阵响鼻，傻逼翻译成“大笑”。
“操他妈，你来看看。”有人说，“这个屌人还活着。”
另一个熟悉的声音：“我来看看。”
一阵沉默，熟悉的声音又说话了，“把木头搬开，把他抬回去。”
“我靠，老大！”第一个声音说。“你看看他，大脑都被鸡巴子弹打穿了，没用了。”
“我们的任务带个活得回去，”熟悉的声音说，“他就是活的，而且是唯一一个活的。”
“如果你认为这也叫活着。”
“你干不干？”
“听你的，长官。”
“很好，把这个屌木头弄开。Rraey很快就是我们的了。”
我睁开眼睛，就像打开一道金属门那么费劲。是木头移开时的剧痛刺激我这么做的。我睁眼，发出一声呻吟。
“我靠！”第一个声音说，看到一个金发碧眼的人，正在移动一个巨大的树干，“他醒了！”
一只温暖的手抚摸着我的左脸，“嗨，”这个熟悉的声音说，“嗨，没事了，你现在安全了。我们要带你回去，没事了，没事了。”
她的脸进入我的视野，我认识这张脸，我曾和她结过婚。
Kathye来了。
我流泪了。我知道我死了，我还没意识到。
我正在死掉。
“你以前见过这个家伙么？”我听见那个金发碧眼的家伙说。
“别傻了。”Kathye说，“当然没有。”
我死了，到了另一个宇宙。
--------------------------------------------------------------------------------
《老人战争》作者：约翰·斯考茨
--------------------------------------------------------------------------------
第十三章
“哦，你醒了。”我睁开眼睛的时候有人对我说话；“听着，不要说话，你伤势严重，有个呼吸软管插在你的脖子里，而且你还没有下巴。”
我环顾四周，自己正漂浮在一个装满液体的浴缸里，这液体黏稠、温暖，呈半透明状。浴缸之外我能看见一些东西，却什么也看不清。我猜插在我脖子上的软管连着浴缸边上的一个面板，我想顺着它看看自己，但是我的视线被我头部上的设备挡住了。我想摸摸自己，但是胳膊不能动。真不爽。
“不必担心，”这个声音说，“我们取消了你的行动能力，等你出来，我们会给你复员的，只要两天之后。顺便说一下，你的脑伴还能用，如果你想说话，就用脑伴，我们也正用这种方式和你交流。”
“我在什么屌地方，我发生了什么？”
“你在Brenneman医学实验室，在凤凰星。”这个声音说，“你在接受最好的治疗。我是Fiorina医生，我会一直照料到你康复。至于你发生了什么，让我看看，第一，你的身体已经完全不像个样了，不过不用担心，只是少了下巴、舌头、右胸的大部分和耳朵。你的右腿在大腿骨的地方折断了，你左腿粉碎性骨折，你的左脚少了三个脚趾头和脚后跟，我猜这些是被咬掉的。好消息是肋骨以上的脊柱部分断了，所以你可能感觉不到太多的痛苦。说到肋骨，断了六根，其中一根穿透胆囊，而且你还大量内出血。另外，暴露的伤口有脓毒病，并导致几种典型或不典型的感染。”
“我想我已经死了。”我发送道：“至少不管怎么样，我正在死。”
“既然你已经脱离生命危险，我想我可以告诉你你确实要死了。”Fiorina说，“如果你是一个没被改进过的人，你确实会死。你要感谢强化血保住你的命，它在你大出血前凝结了，并且阻止了感染。不过话说回来，如果你没被发现，那你可能很快就死了。他们把你抬回parrowhawk号，往体液阻塞维生器里一塞，就运到这里了，路上并没队做太多工作。你需要特别照顾。”
“我看见我的妻子了，救我的人中的一个。”
“你妻子是个士兵？”
“她死了好多年了。”
“哦，”Fiorina医生沉吟片刻说，“你离死亡非常近了。那种幻觉在那种情况下很常见，比如穿过一条光明的通道，与已故亲戚会面等等。听着，下士，你的复员还需要做很多工作，而且如果你睡着的话，会更容易进行。你什么都不用干，浮着就行。我将要再让你进入睡眠状态，下次你苏醒的时候，你就已经在治疗容器外面了，你的下巴也能长全，可以进行真正的谈话，好吗？”
“我的人都怎么了？我们坠毁了”
“现在睡觉，”Fiorina医生说：“等你走出治疗容器，我们再多聊。”
这个回答让我很恼火，但是一阵疲劳袭来，我还没来得及细想，就睡过去了。
“嗨，看看谁来了。”一个新声音说，“这家伙运气太好，没挂。”
这次我没在充满黏液的大桶里。我四处看看，找到了声音的来源。
“Harry。”我说道，我已经有了一个很好的下巴了。
“正是在下。”他微微欠身。
“抱歉我起不来。”我咕哝着说，“我稍微摔了一下。”
“‘稍微摔了一下’！”他转转眼睛说，“你真牛逼。比你说得要严重地多，John，我知道，我看见你从Coral拖上来时候的样子，当他们说你还活着时候，我下巴都掉下来啦。”
“真有趣。”我说。
“抱歉，”Harry说，“我不是要说双关语（译注：意指‘下巴掉下来’也可认为是说John的伤势），不过你几乎认不出来，John，只能算是一陀肉。虽然我不想，但我还是祈祷快死，我认为他们不可能把你拼回原样了。
“很高兴让你失望了。”我说。
“我也很高兴失望了。”他说，这时候什么人走进屋子。
“Jesse。”我说。
Jesse走到床边，在我脸颊上啄了一口。“欢迎你活着回来，John。”她说，然后退了几步，“看看我们，又在一起了，三个士兵。”
“其实，只有两个半。”我说。
“不要说得这么吓人，”Jesse说，“Fiorina医生说你会完全康复。你的下巴明天会全部长起来，你的腿两天之后恢复，你现在就可以跳跳了。”
我往下模模，感觉到了我的右腿，全都在，至少感觉上是这样。我把被子掀来仔细看看，确实是我的右腿。膝盖下面有个一个青绿的伤口，伤口上面是我的腿，下面好像是补上去的。
我知道怎么搞的了。我班上的一个人也曾在战斗中失去一条腿，然后跟我一样也长出来了。他们断裂的伤口部位接上具有富生物营养的假肢，然后注入强化血的微粒组织，用你自己的DNA做引导，强化血微粒转将假肢的生物营养和基本原料转化成肌肉和骨骼，再与身体的肌肉、神经、血液组织等等联接。强化血微粒环会慢慢下降，直到假肢和身体的骨骼、肌肉组织已经全部接好。长好以后，没用的废料就会通过血液运输到肠子，等着你拉出去。
尽管不怎么精致，但这种方法不错。我们这没有手术室，不用等克隆出一个器官，不会用弱智的人造器官接到你身体上。只需要等上两个星期，按照你断肢的尺寸，肢体就会长出来。我的下巴也是这么长回来的，我左脚的指头和脚后跟，现在全都好好的了。
“我在这多久了。”我问。
“在这个房间待了快一天，”Jesse说，“之前在那个治疗容器里大概有一个星期。”
“我们到这花了四天的时间，那时候你正在维生器里，你知道这事吗？”Harry问，我点点头。“被发现之前，你在Coral躺了两天。所以总共加起来，大概有两星期了。”
我看看他们两个：“很高兴看到你们。”我说，“不要误会了，我就是想随便问问，你们怎么会在这儿？你们没在Hampton Roads号上？”
“Hampton Roads号已经被击毁了，John，”Jesse说，“我们一跃迁过去，就被他们从右侧攻击。我们的运输梭从逃生门出去之后，引擎就坏了。漂了一天半，才被Sparrowhawk号发现，我们差点闷死。”
我回忆Rraey对巡洋舰的攻击。我很奇怪怎么Hampton Roads号怎么也会这样。“Modesto怎么样，你们知道么？”我问。
Jesse和Harry相互看看：“也挂了。”Harry最后说，“John，他们全都死了，这是一次屠杀。”
“他们不会全死光的，”我说，“你不是说你们被Sparrowhawk号搜索到了么。他们也会被找到的。”
“Sparrowhawk号来晚了，第一波攻击之后才到。”Harry说，“它的跃迁地点离行星很远， Rraey一直追着Sparrowhawk直到你们被击毁的那个位置，不过他们没打中。”
“有多少人生还？”我问。
“你是Modesto的唯一幸存者。”Jesse说。