一切已崩溃，抓不住重心； 纯然的混乱淹没了世界， 血腥的浊流出闸，而四方 淳厚的风俗皆已荡然； 上焉者毫无信心，下焉者 满腔是激情的狂热。①
我朝他微笑道：“你是否相信，‘何来猛兽，时限终于到期，／正 蹒跚而向伯利恒，等待诞生？” 他没有笑。“是的，阁下，我相信。” 我起身走过真空压制的展示柜，没有低头瞅一眼九百年前我书写 在羊皮纸上的笔迹。“也许你说得对，”我说，“你肯定说得对。”
时间已经很晚了；停车场上空空荡荡的，除了我那偷来的破烂桅 轻观景车和一辆装饰华丽的电磁私家车，它显然是本地的复兴之矢手 工制品。 “阁下，要不要我载你一程？” 我呼吸着凉爽的夜风，从运河上飘来鱼腥味和四溢的油味。“不 了，谢谢，我会自己传送回家。” 档案管理员摇摇头。“阁下，那可能不太好办。所有的公共终端都 被军事管制起来了。外面有…暴动。”这个词明显令这个小矮人不 快，看样子在他眼里，秩序和连续性是高于绝大多数东西的。“来，” 他说，“我搭你一程，载你到一个私人传输器去。” 我瞥了他一眼。如果他身在另一个年代，身在旧地，他很可能会 成为寺院里的住持，致力于拯救过去遗留的经典之物。我匆匆地朝身
①此诗摘自叶芝的《再度降临》。后面赛文的问题也出自这首诗。