马洛里身边的男孩碰了碰年长一些的一名劫匪说：“亨利，这臭气熏得我头昏脑涨！要么咱们赶紧走吧？”
“这得侯爵说了算。”亨利说。
“你问问他呗，”男孩怂恿亨利，“他老嘲笑我…”
“都听着！”侯爵说，“朱庇特和我，现在要陪这几位新伙伴去公共仓库，你们其他人留在这里，继续在岸边保持警戒。”
另外四个人颇为不满地哼哼唧唧。
“不许偷懒，”侯爵责备着他们，“你们都清楚，所有同志都要轮流来河岸边警戒，跟你们都一样。”
侯爵带领着那位黑人朱庇特，沿着河岸带路。马洛里非常震惊，因为这家伙居然就大摇大摆背对着四名带枪的陌生人，他要么是傻得冒泡，要么就是勇猛到了彻底无所畏惧的地步。
马洛里和汤姆、布莱恩还有弗雷泽交换着意味深长的眼神。现在四个人都还带着自己的武器，无政府主义者们甚至连武器都没有收缴。现在只要一眨眼的工夫，就可以从背后用枪打死他们的向导，也许连同那个黑人，都可以一起干掉。不过这样背后开枪的确很下流，尽管也许是战争中不得不做的选择。可是其他人都在犹豫不决，马洛里意识到，他们都在等着自己作出决断。现在，这次冒险已经开始听他指挥，甚至连弗雷泽都已经把他的生命作赌注，押在了爱德华·马洛里的好运气上。
马洛里紧走几步，跟黑斯廷斯侯爵并肩前进。“大人，请问您的公共仓库里都有些什么呀？我想，应该有很多抢来的好东西吧。”
“是有很多值得希冀的东西，我的劫匪朋友！但是这些不用你操心。内德同志，跟我说说，假如所有抢来的东西都是你的，你会怎么处理它们？”
“我想，那要看抢来的都是些什么东西了。”马洛里小心翼翼地说。“你会把它们搬回你的窝点，”侯爵总结说，“然后把它们大打折扣，卖给销赃的犹太人，然后把换来的钱拿去买酒喝。过了一两天酒醒以后，发现自己已经进了大牢，有个臭警察在你的脖子上踩了一只脚。”马洛里挠挠下巴问：“那么，您又会怎么处理他们呢？”
“当然是物尽其用！我们会把这些东西用到能够实现其价值的事业上。我这么说的意思，是把它们分发给伦敦城的普通百姓、人民大众、受剥削的人、流着汗水工作的体力工人，是他们创造了这座城市的财富。”
“您这说法倒是挺稀奇的。”马洛里说。
“革命不是抢劫，内德同志。我们要做的是查封、没收、解放！你和你的朋友们来到这里，无非是贪图些华而不实的身外之物。你们想要的，也不过是待会儿尽可能多拿走一些东西，可如果这么做，你们又到底能算是人呢，还是只懂得一味偷窃的喜鹊？为什么就只能想到自己口袋里那几个臭钱呢？你们可以拥有整个伦敦，这个现代的巴比伦！你们可以拥有未来！”
“‘未来’是啥？”马洛里问，顺便回头看了一眼弗雷泽。弗雷泽戴着面罩，但掩不住眼睛里流露出的厌恶表情。
马洛里耸耸肩。“爵士大人，麻烦您告诉我，这个‘未来’，一夸脱能卖多少钱？”
“我跟你说过了，别再叫我爵士，”侯爵毫不客气地说，“面对一位资深革命者，一位人民战士，最值得骄傲的称呼就是‘同志’。”
“请原谅，我记住了。”
“你一点儿都不傻，内德。你不可能错把我当成激进党的爵士。我可不是什么小资产阶级贵族知识分子！我是一名革命者，是拜伦暴政及其全部所作所为的死敌，以我全部的热血和信仰与之开战！”
马洛里粗声咳嗽着，清了清嗓子。“那好吧，”他变换了全新的语调，话锋尖刻凌厉了起来，“你刚才的话是什么意思？占领伦敦…你不是开玩笑吧！从征服者威廉时代直到现在，就根本没有人占领过伦敦。”
“回去读读史书吧，朋友，”侯爵反驳说，“瓦特·泰勒就占领过伦敦。克伦威尔也做到过。拜伦本人同样做到过！”他大笑着，“人民起义军已经占领了纽约城！当我们在这里边走边聊的同时，劳动人民已经主宰了曼哈顿！他们已经清算了那里的富人，烧毁了三一教堂。他们已经占领了新闻媒体和工厂设施。如果连小小的美国佬都可以做到，那么处于历史更高发展阶段的英国人民，当然也可以更加轻而易举地做到。”
在马洛里看来，这个男人（或者说这个小伙子，因为尽管他戴着面具高谈阔论，本人却非常年轻）是真心实意相信这套疯狂而邪恶的理论。“可是政府方面，”马洛里反驳说，“一定会出动军队镇压的。”
“杀掉他们的军官，军队里的士兵们就会跟我们一起起义。”侯爵冷静地说，“看看这位叫做布莱恩的士兵朋友。看来他就很高兴加入我们的行列！你不高兴吗，布莱恩同志。”
布莱恩挥了挥泥污的手掌，默默点头。
“你们还没能充分领会我们斯温船长战略设想的精妙之处。”侯爵说，“我们现在正处于英国首都的心脏地带，在英帝国主义者建立全球霸权的道路上，唯有这个地方是他们绝对不愿意毁坏的。激进党的爵士们不可能炮击并摧毁他们视为至宝的伦敦城，以图平息在他们看来只是偶然事件的短暂暴乱。但是——”他举起戴着手套的食指，“等到我们在整个城市布满街垒，他们就将不得不与起义的整个劳动阶层短兵相接。而我们这些人，已经拥有前所未有的自由权利，这份激情将渗入他们的骨髓。”
侯爵停顿了片刻，在恶臭的空气里喘息着。“绝大部分的压迫者阶层，”他咳嗽者继续说，“现在都已经逃离伦敦，就是为了躲避这里的臭气！等他们想要回来的时候，起义的民众将用铁与火迎接他们的到来！我们将在房顶、门廊、小巷、下水道。贫民窟等等一切地方，与他们开战！”他停下来，用袖子上一块脏兮兮的手绢擦鼻涕。“我们会割断社会剥削的全部筋脉。报纸、电报、汽动地下铁、官殿、兵营和官方机构！我们会把这些全部都投入到伟大的解放事业中去！”
马洛里等待着，可是看起来这位年轻的狂热者终于说够了。“那么，你是想让我们帮你喽？要我们加入你的人民军队？”
“当然！”
“那我们能得到什么呢？”
“一切，”侯爵说，“直到永远。”
西印度港停靠着一些漂亮的船只，上面布满了大片的索具和蒸汽机烟囱。港口泊地的水来自泰晤士河的支流，在马洛里看来并不算特别肮脏，直到他在污浊的漂浮物中间，看到不少死尸浮在水面上。他们是被杀死的水手——航运公司留下来看护船只的少数船员。尸体像木料一样浮在水里，看去令人彻骨生寒。马洛里跟随侯爵走过成排的起重机时，在水中看到了十五具尸体，也许是十六具。他猜想，或许大多数船员都已经在别处被杀，或者就是加入了斯温的盗贼军团。并非所有的水手都忠于法制和权威。马洛里感觉到那把巴利斯特-莫里纳手枪顶在自己胆囊附近，又冷又硬。
侯爵和他的黑人伙伴迈着轻快的脚步，继续带他们前进。他们经过一艘空无一人的船，黑糊糊的蒸汽正从破碎的船板下缓缓升腾，分不清是水汽还是烟。四个无政府主义者的哨兵把步枪胡乱搭在一起，坐在用抢来的白布包堆成的障碍物上打扑克。
其他的哨兵也都是醉醺醺。有的是胡子拉碴的坏蛋，一个个戴着丑陋的平顶帽，穿着更加丑陋的裤子；有的是带枪的无业游民，钻在翻倒的桶或者拖车里睡觉。周围到处是丢得乱七八糟的垃圾、木桶、篮子、成卷的缆绳、装货的踏板，还有起重机所用的成堆的煤炭。南侧河水对面的仓库里，传来一阵激烈的枪声，但侯爵对此毫无兴趣，没有停步，甚至懒得看一眼。
“这么多船都被你们控制了？”马洛里问，“你们一定有很多人，侯爵同志！”
“人数还在不断增加，”侯爵向他保证说，“我们的人正在收拾莱姆豪斯区，发动所有的劳动者家庭加入起义。内德同志，你懂得‘几何级数增长’的概念吗？”
“啥，我不懂。”马洛里撒谎说。
“程式员所用的数学词汇，”侯爵漫不经心地解释着，“很有趣的领域，差分机编程，在社会主义理论的研究中可以发挥无穷无尽的作用…”他看起来有点心不在焉，很紧张的样子，“如果这样的恶臭再能持续一天，我们的人数就可以超过伦敦警察！知道吗？你们已经不是我征兆的第一批士兵了！到现在，我已经是征兵的老手。这很容易，连我的朱庇特都可以做到！”他拍了拍那位黑人随从的制服。
那位黑人没有反应。马洛里暗自好奇，不知他是否又聋又哑。他也没有戴面罩，也许他根本就不需要。
侯爵带他们走进一列仓库中最大的一座。虽然周围不乏业界如雷贯耳的名称，诸如魏茨比、埃文-哈尔、阿荣、马德拉斯-庞蒂切里之类，这座仓库还是更像一座现代商品的宫殿。仓库的升降门用巧妙的重量平衡系统开启，可以看到里面的钢筋构造：到处镶嵌着透明的平板玻璃，支撑着长宽都接近于一座足球场的巨大房顶。在房顶下面，是钢铁骨架组成的一座迷宫，齿轮和滑道密如蛛网，由差分机控制的滑车可以像蜘蛛一样灵活来去。在仓库中的某处，有活塞往复的声音，以及差分印刷技术产生的、熟悉的机械臂掀动声。
但是那个印刷车间，却隐藏在迷宫一样堆积着的战利品后面，就算是波吉亚家族的人来了也会茫然失措。这里的商品成堆、成垛、成山：有锦缎，有豪华坐椅，也有车轮、装饰架和蜡烛台；有瓷盘、床垫，还有铸铁小狗雕像和教堂里的施洗盘；有弹子球桌，清漆衣柜、床头柜、楼梯扶手、卷起来的地毯和大理石壁炉…
“真惊人！”汤姆说，“这么多东西你们怎么搬来的？”
“我们已经在这里待了好几天了。”侯爵说着把面罩摘了下来，露出一张俊美的脸庞，美得简直像个女人，只是有一抹浅金色的胡须。“其他地方还有很多东西，将来你们都有机会抽奖得到这里的财物，很好玩的，因为这些都是你们的东西，都属于我们所有人，人人平等！”
“所有人吗？”马洛里问。
“当然，所有的同志。”
马洛里指着那名黑人问：“那他呢？”
“什么，你是说我的仆人朱庇特？”侯爵眨眨眼睛，“当然，朱庇特也属于我们所有人！他不光是我一个人的仆人，而且是服务于大众的公仆。”侯爵用手绢擦擦鼻涕，“跟我来。”
四处堆积的劫掠所得，把整个仓库里的现代化储存空间变成了一个巨大的贼窝，到处都乱糟糟。他们跟在侯爵后面，绕过成堆的碎玻璃和地上一摊摊的食用油，沿着满是花生皮的小道前进。
“怪了，”侯爵嘟嚷着，“上次来的时候，同志们都还在这儿昵，当时到处都是人…”