“直到有政府能够承诺保护你生存下来,”比恩说。“除非到那个时候,你不能停止躲藏。你的父母也一样。”

“我不认为他们甚至会相信我,”彼得说。“我的意思是,我的父母。当我告诉他们我就是洛克的时候。什么父母会相信呢?他们也许会试图把我当作神经错乱者关起来。”

“信任他们吧,”比恩说。“我想你以为他们是愚蠢的。但是我能够向你保证他们不是那样。或者至少你的母亲不是。你一定从某人那里得到了你的头脑。他们会处理的。”

因此,当彼得在十点回家的时候,他去了他父母的房间,并且敲门。

“怎么回事?”父亲问。

“你们还醒着吗?”彼得问。

“进来,”母亲说。

他们毫不在意地聊了几分钟关于晚餐,凯罗特修女还有那个令人愉快的小朱里安·戴尔菲科,很难相信那么小的孩子可以在他的短短的生命中做出全部他做出的事情。而且不停地,直到彼得打断了他们。

“我想告诉你们一件事情,”彼得说。“明天,彼得和凯罗特的几个朋友将会开始一个伪造的活动,让洛克得到霸主提名。你们知道谁是洛克吗?那个政治评论家?”

他们点头。

“然后在第二天早晨,”彼得继续,“洛克将发布一个声明,他必须拒绝那样一个荣誉,因为他只是一个居住在北卡罗莱那州的一个十几岁的男孩。”

“是吗?”父亲说。

他们真的没有明白吗?“那是我,爸爸,”彼得说。“我是洛克。”

他们互相看看。彼得等待他们说出愚蠢的话。

“你是不是也要告诉他们华伦蒂就是德摩斯蒂尼呢?”母亲问。

有一阵子他想她是在说笑话,华伦蒂是德摩斯蒂尼是唯一比彼得是洛克更荒谬的问题。

然后他意识到在她的问题中根本没有嘲讽。那是很重要的一点,那是他需要说明的--洛克和德摩斯蒂尼之间的区别必须被指出,否则查姆瑞加和阿契里斯还有可以揭露的东西。而且从开始就谴责华伦蒂就是德摩斯蒂尼是非常重要的事情。

但是那对他不如母亲知道事实更重要。“你们知道多久了?”他问。

“我们非常骄傲于你所有的成果,”父亲说。

“对你,就象对安德一样骄傲。”母亲继续说。

彼得几乎被情感的打击而击溃了。他们就是在告诉他在他整个生命中最想听到的话,他甚至都没有对自己承认过。泪水涌上了他的眼眶。

“谢谢,”他喃喃着。然后他关上门逃到自己的房间。不知何故,十五分钟后,他对自己的情绪已经得到了足够的控制,他可以写他必须写给泰国的信件,而且开始写他的自我暴露的随笔。

他们知道。而且远远没有以为他是个二流货,一个让人失望的人,他们为他感到骄傲,如同他们曾经以安德为傲一样。

他的整个世界正在改变,他的生活将被颠覆,他可能失去所有的东西,他也可能赢得所有的东西。但是他在那个夜晚所能够感受的,在他最后回到床上进入梦境的时候所能够感到的,是全然的,愚蠢的快乐。

 

 

第十一章曼谷

 

寄往:www.qq-zone.org

来自:www.qnwz.org

主题:谁记得布里塞伊斯?

当我阅读《伊里亚特》的时候,我看到了和别人一样的东西--诗歌,当然,还有青铜时代英雄们战斗的消息。但是我也看到了其他的东西。可以是一笑就可以让千条船只出发的海伦,但是我看到的是那个几乎毁灭了他们的布里塞伊斯。他是一个无力的俘虏,一个奴隶,而阿契里斯因为想要他几乎把希腊盟军撕碎。

激起我的兴趣的秘密是:她真的非常的美丽吗?或者她的头脑被阿契里斯所垂涎呢?不,重要的是:她会乐于长期做阿契里斯的俘虏吗?是不是,她也许会,欣然地走向他?或者阴沉地逗留,是一个反抗的奴隶呢?

那都不会和阿契里斯有关的--他不会不顾她的感觉就对付他的俘虏的。但是请想象布里塞伊斯在故事中被记录成阿契里斯之踝而且放松了对特洛伊城墙内的人的消息。

布里塞伊斯,是不是只有我能听到你呢!(收到你的消息)

--赫克托尔·胜利

比恩把给佩查的信息发布到她可能会拜访的所有的论坛中,而感到非常高兴--如果她还活着,如果阿契里斯允许她浏览网站,如果他注意到那个用“谁还记得布里塞伊斯”开头的主题,是在借指她的话,而且如果她可以自由地回复他的信息中隐蔽地要求。他用很多其他的被军事领袖爱慕的女子的名字借指她:格温娜维尔(亚瑟王的妻子)、约瑟芬(拿破仑的妻子)、罗克珊--甚至芭沙,亚历山大的波斯妻子,在他死后不久罗克珊就杀死了她。而且他签署自己的名字用复仇者或者主要对手或者继承人的名字:莫德雷德(亚瑟王的侄子)、赫克托尔(被阿契里斯杀死的人)、威灵顿(半岛战争中打败拿破仑的人)、卡珊德拉(希腊的预言家)。

他继续采取危险的行动,允许那些身份继续存在,每个都发送到另一个匿名的网络身份。那把其受到的所有的东西加密采用不可追踪的协议发送到一个公开文件中。他会拜访,阅读那些布告而不留下痕迹。但是防火墙会被打破,记录会被毁坏。

他现在可以允许他的网络身份稍微粗心一点,如果只是因为他的真正--世界定位现在被那些可信赖的,他不能评估的人知道。当前门开着的时候你需要为后面上的第五把锁担心吗?

他们在曼谷慷慨地欢迎他。纳苏根将军许诺他没有人会知道他的真实身份,在泰国军队准备应付各种将来的突发事件的时候,会有士兵让他训练,而且还可以接受智能分析,而且他的建议会被会被坚决执行。“我们很认真地接受洛克关于印度很快会对泰国安全构成威胁的建议,而且我们当然希望你能够帮助我们应付准备突发情况的计划。”所有的话都那么温和而且彬彬有礼。比恩和凯罗特被安置到一个军事基地的一栋将官级别的公寓中,给予食物和采购上的无限制的特权,然后…被忽略。

没有人打电话,没有人查看。被允诺的资料从不交流,被允诺的士兵也没有被分配。

比恩甚至不用询问就很清楚。承诺是不会被忘记的。如果他向他们要求的话,纳苏根会困窘的,会感到挑衅。那永远不能做。发生什么事情了。比恩只能假设是什么。

开始,当然,他害怕阿契里斯已经不知何故控制了泰国政府,那么他的代理人现在就很清楚比恩的位置,他的死亡逼近了。

那时他就将凯罗特赶走。

那不是愉快的场面。“你应该和我一起,”她说。“他们不会阻止你的,走吧。”

“我不走,”比恩说。“无论什么有问题,那都可能是地方政治的问题。也许我周围友人不喜欢我,也许就是纳苏根自己,也许是别人。”

“如果你感到安全到可以留下,”凯罗特修女说,“那么我也没有理由离开。”

“在这里你不能充当我的祖母,”比恩说。“我有一个监护人的事实会把我削弱。”

“你正在尝试上演宽恕我的场景,”凯罗特说。“我知道你为什么最好不和我一起的理由,而且我知道我能够给你非常大的帮助。”

“如果阿契里斯已经知道我在哪里了,那么他在曼谷的渗透就已经足够深,以至于我根本逃不了,”比恩说。“你能。我和一个老妇人在一起的消息也许还没有到他那里。但是会很快,而且他会象想要杀我一样想要你死。我不希望在这里还要担心‘你’”

“我会走的,”凯罗特说。“但是我怎么写信给你呢?既然你从来不保留相同的地址。”

他给了她在不可追踪公告版上使用的文件夹和解码密匙。她记住了。

“还有件事,”比恩说。“在格林斯博罗,彼得说读过你的备忘录。”

“我认为他是在说谎,”凯罗特说。

“我想你的反应说明无论他是不是读过,仍然有备忘录,而且你不希望我去读。”

“是有,但是我没有(不希望你去读),”凯罗特说。

“那是我想要你离开的另一个理由,”比恩说。

她脸上的表情变得暴躁。“当我告诉你在那些备忘录里面根本没有你现在需要知道的东西的时候,你就不能信任我了吗?”

“我需要知道我自己的每一件事情,我的优势,我的缺点。你知道关于我的东西,你告诉格拉夫,但是你不告诉我。你仍然也不打算告诉我。你认为你是我的主人,能够替我做出决定。那意味着我们根本不是伙伴。”

“非常好,”凯罗特说。“我做你最关心的事情,但是我知道你根本没有看到那个方面。”她的样子很冷酷,但是比恩非常了解她,认识到那不是她在控制愤怒,而是伤心和挫败感。做那样的事情冷酷无情,但是为了她好,他必须赶她走而且让她远离同他的紧密联系,直到他了解在曼谷正在发生的事情。那关于备忘录的尴尬事情让她想要离去。而且他也真的为那苦恼。

十五分钟后,她出门前往飞机场。九个小时后,他在他的加密公告拦上找到了一个她发来的布告:她在马尼拉,她可以消失在那里的天主教组织中。没有一个字关于他们的吵架,如果曾经是吵架的话。只是简要地涉及到“洛克的供词”,和记者说的一样。“可怜的彼得”,凯罗特写到。“他已经隐藏了那么久,对他来说面对他的言论的后果是很难适应的。”

比恩回复到她在梵帝冈的安全地址,“我只希望彼得有头脑离开格林斯博罗。他现在需要的就是跑到一个小国家,那样他可以得到一些管理上的和政治上的经验。或者至少在一个城市的水利部门。”

比恩想,我需要什么?有军人好下达指令。那就是我来这里的目的。

在凯罗特离开的一个星期里,沉默继续着。开始变得明显,很快就足够了,无论情况将如何发展,都于阿契里斯无关,否则比恩现在已经死了。那也不可能和洛克显示出是彼得·维京有关,冰冻的场面在彼得发布通告之前就开始了。

比恩忙于进行自己任何有意义的工作。虽然他没有权限调用军用地图,他还是有权限使用公用的人造卫星地图,有关印度到泰国核心地带的地形,北部和动部的多山的国家缅甸,是印度洋所接近的。印度有强大的舰队,在印度洋上是一流的--他们可能试图穿越马六甲海峡直接打击泰国的心脏地带。所有的可能性都要做好准备。

一些关于印度和泰国军队的基本装备的基本概念都是可以在网络上找到的。泰国拥有强大的空中力量--如果他们可以保护住基础设施的话,那可能会有机会得到制空权。因此基本的是可以在紧急状况下有一千个飞机跑道可以使用,那会是接触泰国军队的一个很好的工程壮举--如果他们正在把人员、燃料、配件分散到全国范围内的话。那样,配合上地雷,会是对抗海滩登陆的最好的保护。

印度的另一个弱点是过长的补给线和航路。既然印度的战略不可避免地依赖于投放大量的、压倒性的军队来对抗敌人,那么防御策略将是让巨大的军队挨饿而且不停地从空中袭击以及不时地攻击来折磨他们。甚至,如果印度军队可能到达肥沃的湄南河流域或者奥雷高原,他们必须发现土地都是颗粒全无的,食物补给全部被分散和隐藏起来--如果还没有被破坏的话。

那是一个残忍的策略,因为泰国人民会和印度军队一起遭受苦难--实际上他们更加痛苦。所以必须说明破坏只能在最后的时候进行,“而且”尽所有的可能,他们必须能够把妇女儿童疏散到遥远的地方或者甚至在老挝和柬埔寨驻扎。不是因为边界而是地形,可能会阻止印度军队。太多的单独目标会让印度人迫使自己分散力量。然后也--也只能在伺候--泰国军队才有可能面对小股的印度军队而进行打击--进行交火或者,如果地形允许,在泰国一方能够拥有暂时的兵力优势和空中力量优势的地方展开阵地战。

当然,比恩知道的这些都是让泰国军方的持久战教条,而且如果他这样提出建议的话,那只能让他们感觉苦恼,或者让他们感觉他是在侮辱他们。

所以他在他的备忘录里的措辞非常小心。有很多这样的短语,象是“无疑,你们已经做得很恰当了,”还有“我很确定,你们很早前就预计到了。”当然,即使如此,如果他们不能想到这些事情的话,那些短语就会引火烧身--那听上去好象是施恩的感觉。但是他必须做什么来打破目前的沉默僵持的局面。

他一次次地阅读备忘录,每次都做出修正。他等了几天,让他用新的视角阅读过,才把它发送出去。最后,确定它在修辞上已经尽他的能力做到不伤害别人了,他才把它加入电子邮件中,发送到了查克利--最高军事指挥官的办公室。那是他交付备忘录的最公开和有某种困窘的方式,因为写信到那个地址,不能避免会被他的助手阅读和分选。即使是把它打印出来并且亲手送去,甚至都会更敏感。但是这个主意是要引起注意 ;如果纳苏根希望他是狡猾的,他就给他一个私人地址写信好了。

他送出备忘录十五分钟后,他的大门被任意打开了,四个宪兵走了进来。“跟我们来,先生,”打头的警官说。

比恩不需要拖延或者问问题,他什么都知道。这些人除了上级下达的命令什么都不知道,而且比恩只要等着看他们做的事情就知道命令是什么。

他们没有带他到查克利的办公室。相反,他被带到了老游行广场上的临时建筑之一的里面--泰国军队最近才放弃进行分列式阅兵和展示军队力量的行动。美国南北战争结束只有三百年,今天,在战斗结束后的阅兵仪式就已经结束了。对于军事组织来说,那不过是普通是时间延迟了而已。有时比恩半信半疑地以为会在哪里找到什么军队还在训练士兵骑马挥刀作战。

他们让他进入的大门里没有任何标记,甚至连数字都没有。当他进入的时候,一个士兵--职员也没有去抬头看他。他们的态度说明他的到来既是被预期的,又是不重要的。当然,那意味着,那非常重要,否则他们不会故意地全然装做没有注意到他。

他被引领到一间办公室,警卫为他把门打开。他进去;宪兵没有。门在他的身后关上了。

一个少校坐在桌子后面。那是一个可以配备接待人员的很高的级别,但是今天,至少,那看上去是这个人的责任。他按下对讲器上的一个按钮。“包裹到了,”他说。

“送进来。”回话的声音听上去很年轻。那么年轻,以至于比恩立刻就了解了情况。

当然。泰国也提供了部分军事天才到战斗学院。而且尽管没有哪个安德的心腹是从泰国来的,泰国人,和很多东亚和南亚的国家一样,在战斗学校人人员已经超过了总体的人口比例。