再往下是赤裸的肩头和乳胸。田延豹放下殓单，声音嘶哑地说：“让我为她穿上衣服吧，她不能这样离开人世。”
死者身上的犯罪证据已经取过，也拍了照片。警官同情地看看他，点头应允，退出房间，让希腊女仆过来帮忙。女仆从浴室端来热水和浴巾，眼神颤栗着，不敢正视死者。田延豹低声说：
“把热水放下，你到一边去吧。”
他轻轻揭开殓单，姑娘的身体仍如美玉般洁白而润泽，乳胸坚挺，腰部曲线流畅，是一尊完美的艺术品。但她身上布满伤痕，像是抓伤和咬伤，脖项处有两排深深的牙印，已经变成紫色的淤斑。脸色惨白，没有了生命的灵光。她的下身浸在血泊中，血液已经粘稠，但还没有完全凝结。田延豹细心地揩净她的身体，在衣橱中找出她从家里带来的一套白色夏装，穿好。最后他留恋地凝望着田歌的面庞，轻轻盖上殓单。
田延豹没有急于离开，他双手支额，坐在妹妹灵前，眼眶中枯干无泪，泪水已被仇恨烧干了。门口的玛鲁娅倚在船长身上，两人同情地看着这位被悲伤蹂躏的兄长。田延豹忆起一个牙牙学语的小胖囡，一个站在弄堂口等哥哥放学的5岁女孩。她曾用细心收集的剪报激励他去奋斗，在他折翼归来后，又用爽朗的笑声抚平他的伤痕。他想起奶奶最疼爱田歌，说她是只快乐的小百灵，心地善良，“听她一笑就能解千愁！”现在，他怎么有脸去见奶奶、叔叔和婶婶？
死神也没有征服田歌的美貌，她安静地躺在床上，就像是中了魔法的白雪公主。她去得太匆忙，在这个世上没有享受过丈夫的爱抚，儿女的呢喃。她的眉峰中锁着悲愤，双唇失去了血色，似在质问苍天昊土的不公。
田延豹在她灵前呆了有半个小时，慢慢平静下来。走出停灵间，他问提奥多里斯警官，凶手在哪儿，他想同他谈一谈。他苦笑道：
“放心，我不会冲动。你知道鲍菲。谢是本届田运的百米之王，告诉你，我也是曾杀入田径世锦赛百米决赛的运动员，我想以同行的身份同他谈一谈，以便妥善了结此事。”
提奥多里斯是个体育爱好者，恍然忆起此人，在温哥华世锦赛中，这位姓田的中国人是一个不幸的失败者。田延豹的悲凉打动了他，犹豫片刻，他破例答应了，带他走进隔壁的房间。谢豹飞被反铐在一张高背椅上，头发散乱，脸上有血痕，赤裸的身上披着一件浴衣。警官告诉田延豹，他们赶到时，谢豹飞似已精神错乱，绕室狂走，并没有逃跑的打算。不过警察在逮捕他时经历了相当激烈的搏斗。看押他的警察小声骂道：
“这杂种！真象一头豹子，力大无穷。”
田延豹拉过一把椅子坐在他的面前，冷冷地打量着他。凶手的目光空洞狞厉，没有理性的成份，牙关紧咬，嘴巴残忍地弯成弓形。田延豹冷冷地说：
“谢先生认出我了吗？我是田歌的堂兄，也是一名短跑选手，我们在东非草原见过面。小歌是我看着长大的，看着她从一个娇憨的步履蹒跚的小丫头，长成快乐的豆蔻少女，又长成玉洁冰清的美貌姑娘。我总是惊叹，她是造物主最完美的杰作，钟天地灵秀于一身。坦白地说，没有那个男人不会对她产生爱慕之心。但我不幸是她的堂兄，只好把这种爱慕变成兄长的呵护，小心翼翼地守护着她，不让她受到一丝伤害。后来她遇上了你，我庆幸她遇见了理想的白马王子，我这个兄长可以从她的生活中退出来了。但是……”
在他用英语讲话时，提奥多里斯一直盯着谢豹飞。田先生沉痛的诉说丝毫未使那个杂种受到触动，目光仍是空洞狞厉，越过对面的谈话者，盯着不可见的远方。田延豹停顿下来，艰难地喘息着，忽然爆发道：
“我宰了你这个畜生！”
他象猎豹一样迅猛地扑过去。精神迷乱的谢豹飞凭本能作出反应，敏捷地带着椅子窜起来，但手铐妨碍了他的行动，在0.1秒的迟缓中，田延豹已经掐住他的脖子，两人连同椅子匍然倒在地板上。提奥多里斯和另一名警察先是愣住了，因为田延豹一直在“冷静”地谈话，没料到他会突然爆发。他们立即跳起来，想把两人拉开。但田延豹的双手像一双铁钳，无论如何也拉不开。眼看谢豹飞的脸已经变色，眼神开始发散，提奥多里斯只好用警棍对田延豹的脑袋狠狠来了一下。
田延豹休克过去了，两名警察这才把他的双手掰开。谢豹飞卡在椅子中间，头颅以极不自然的角度斜垂着，就像一株折断的芦苇。提奥多里斯急忙试试他的鼻息，翻看他的瞳孔－－他已经死了，他是被高背椅硌断了脖子。
提奥多里斯十分懊丧，狠狠地骂着自己：“蠢货！”在众目睽睽下让田延豹把在押犯掐死，上级绝不会为此给他奖励的。他没有好气地对手下说：
“还不快点抢救那个田先生？总不能让三个人全死光。”
船长和玛鲁娅过来了，玛鲁娅惊叫一声：“谢先生！谢先生！”她把鲍菲的头抱起来，但那双眼睛已经像死鱼一样泛白，那具强悍的身体变得软绵绵的，正在逐渐冷却。玛鲁娅泪流满面，船长痛苦地扭过脸，不忍看到这一幕连一幕的悲剧。
田延豹从休克中醒过来，昂起头，四处搜索着。他看到了谢豹飞的尸体，警察刚拉开悲伤的玛鲁娅，正在用尸袋装殓他。田延豹的精神一下子放松了－－提奥多里斯清楚地感觉到他体内的“卡哒”声，就像是影片拍摄中换了一个场景。田延豹的目光恢复平静，心平气和地伸出双手：
“请逮捕我吧。”
从鲍菲。谢手上取下的手铐铐在他的手上。提奥多里斯懊丧地向警察局通报了这个情况，局长在电话中把他痛骂了一顿：
“蠢货！你难道不知道死者的身份？百米之王，世界上第一个超人。各国记者都在发疯地找他，你竟然让他在你眼前送了命！”
另一个电话机急骤地响起来，局长怒冲冲地挂了这边的电话。打电话的是一位希腊高官，说应一位朋友之托寻找百米冠军鲍菲。谢，已查明他所乘坐的田歌号游艇泊在千尼亚港附近海面，请局长迅速派人搜索。局长懊恼地说：
“不必找了，我的手下正在他的船上，不过他已经死了，凶手已经拘留。这位凶手是来复仇的。此前不久，这位超人刚刚杀死自己的情人，也就是凶手的堂妹。”
电话那沉吟一会儿说：
“我的朋友将乘直升机过去，估计40分钟后赶到，你注意接待。”他补充道，“他是死者鲍菲的父亲。”
警艇和游艇启锚驶回港口。途中，一架迷彩色的直升机飞来，盘旋在游艇上空。游艇上没有可停机的空地，所以直升机悬停在空中，放下一架软梯，费新吾和谢可征从软梯上爬下来，旋翼气流猛烈地翻搅着他们的衣服。两具尸体并排放在船舷上，警察拉开尸袋的拉练，露出两个面孔。不管两人在死前是怎样的愤怒、绝望、癫狂，这会儿都被死亡的平静所包容。谢教授努力克制着自己没有失态，只有手指在神经质地抖着。
港口已经到了，四名警察抬着尸体走上码头。提奥多里斯监押着田延豹从舱室里走出来，他带着锃亮的手铐，但神态十分平静。看见老费，他嘴角上绽出一丝微笑，点头示意。走过谢教授面前时，他丝毫没有悔疚之意，目光炯炯地盯着教授，作为苦主的谢教授反倒垂下眼睛。等罗伯特一行匆匆赶到千尼亚警察局时，显然已经为时过晚。警察局门口挤满了各国记者，举起的相机和话筒就象是密密的丛林。警察们竭力阻挡着，不让他们进去。一位发言人反复说：
“此案正在调查中，如有进展，我们会随时通报。”
罗伯特用力朝前挤着，跟在他后边的三名中国小伙子嗒然若丧，带着哭声反复问：“鲍菲真的死了吗？田歌真的死了吗？”
恼火的罗伯特不想理他们，也没有时间理会他们。朱莉娅同情这三位失去偶像的年轻人，便向周围的记者们打听了情况，又尽可能地转述给他们。三人的精神几乎崩溃了。谢豹飞是他们狂热崇拜的偶像，这些天，为了保护谢的荣誉，他们已做了力所能及的一切。他们写恐吓信、跟踪、使用小小的暴力……现在他被杀死，无疑他们该为他报仇！但他却是杀害田歌姐姐的凶手，而田歌也是他们的偶像，是他们心目中圣洁的青春玉女。这个世界太复杂了，恩怨相扣，层层死结解拆不开，他们只有逃避了。三人匆匆商量一会儿，找到朱莉娅，颓丧地说：
“朱莉娅姐姐，我们要走了。”
朱莉娅听懂了他们的糟糕的英语：“你们回国吗？”
“对，回中国。再见。”
“再见。”
他们迟迟不想离开，他们有太多的话想向朱莉娅、想向某个人倾诉，但语言能力限制了他们。没办法，只好说了简单的告别辞，然后踽踽地离去。朱莉娅同情地目送着他们。
罗伯特已经挤到里层，皱着眉头对警方发言人说：“我是美国纽约时报特派记者罗伯特＆＃8226；盖纳，鲍菲＆＃8226；谢的豹人身份就是我首先披露的。鲍菲之父谢可征教授、凶手田延豹先生和他的朋友费新吾先生都是我的朋友。我知道他们这会儿都在警察局里，我一定要见他们一面。”
也许是纽约时报这块牌子比较硬，发言人犹豫片刻，走进去打了个电话。3分钟后他在门口露面，向罗伯特招招手。罗伯特从人群中拉过朱莉娅，快步进门，后边的记者群里响起一片抗议声。他们赶到停尸间，为两名死者拍了照片。在此之前，罗伯特一直脸色阴沉，心中十分窝火。三名头脑简单的年轻人竟耽误了他的一次重要报道，使他成了笑柄。但是此刻，在死亡的沉重氛围里，他淡忘了世俗的名利。拍完照后他还久久凝视着两人，他们正结伴进入天国吧，在那里他们是否能忘怀人间的恩仇？
他在会客室里对谢教授和费新吾进行了短暂的采访。两人心情自然十分沉重，言语艰涩。罗伯特很识趣，只问了几个简单的问题后就起身告辞。
不过，毕竟这些天来他一直关注着这几个人，所掌握的素材已足够一篇有份量的报道了。回到通讯车里他就埋头于键盘。40分钟后，一篇有关世界上第一个豹人、有关他的身世、他的成功、他的爱情和死亡的详细报道已通过网络、卫星和电视传遍全世界。在雅典辛格塔马广场附近的一家旅馆里，一名中年白人在看电视时突发心脏病，幸亏来打扫房间的侍者及时发现，送入医院，经抢救脱险。不过他目前还未恢复语言能力。
据查，此人是百米之王鲍菲。谢的教练道格拉斯，一位不大抛头露面的南非人。在美国旧金山一家廉价旅馆里，嫖客在发泄之后睡熟了，妓女卡箩尔去冲了澡，百无聊赖地打开电视。电视里正播放着一则新闻：
“百米之王鲍菲。谢于希腊时间今天凌晨1点死亡。他显然是一个虐待狂症患者，在与情人一夜缠绵后，残忍地扼死了这位美貌的中国姑娘，他本人又被随即赶来的死者亲属杀死。”
屏幕上显示着两具尸体和两名男女死者的头像。卡箩尔立即认出来了，男死者就是三年前在温哥华的那名男子。当时他对自己实施了一场野蛮的性攻击，又几乎把自己咬死。
其实这个头像在几天前就见过，不过那时的背景是欢腾的观众，是金牌和鲜花，由于下意识的作用，卡箩尔没有把他与凶手联系起来。现在不同了，有关凶杀的字眼一下子接通了她的记忆回路。她甚至敢断定这则报道有误，那位不幸的中国女子肯定不是被扼死，而是被咬死的。
她撇下自己的主顾，回家找到温哥华索恩警官留给他的名片，按名片上的地址要通了电话。方若华女士乘坐超音速飞机于第二天赶到雅典。丈夫在机场迎接，他表情冷漠，步姿僵硬，内心的痛苦是不言而喻的。
在驶往雅典警察局的途中，方若华强忍着没把怨恨浇在丈夫头上。从某种意义上说，他就是杀害儿子的凶手。在与儿子断了联系的那些天里，他仍按原计划宣布了鲍菲的身世之谜，而没有事先同儿子深淡一次，这样的粗疏实在不可原谅。
但她不忍心责怪丈夫 ，没有人比她更了解谢可征了。相当矛盾的是，这个意志坚强的男人实际一直生活在恐惧里。他惧怕失败，惧怕生物伦理学界的敌意，甚至……惧怕自己所掌握的技术。“它太强大了，如果垄断在我的手里，我会忍不住扮演上帝的。我一定要把它公诸于众。”
方若华曾顽强地表示反对：“一旦公布，你就会坐在火山口上，教会和生物伦理学家们会扑上来把你撕成碎片，鲍菲也会永无宁日了。”
但这些劝说只是推迟了宣布的时间。丈夫的最后决定是在雅典田运会上、在儿子取得成功的同时宣布，让赞扬的力量抵消一部分敌意，“这是最后的决定，再也不能推迟了。”像往常一样，方若华服从了丈夫的决定。后来记者罗伯特介入此事，使他们多了一个意外的同盟军。但实质上，罗伯特的介入对此事的最终结果毫无影响。
但是……谁都不可能扮演上帝，无法预见和控制将来。想不到丈夫周密的计划会引出这样的结果，几十年的奋斗会导致这样的悲剧！方若华忽然悟到，也许结局正该如此。他们制造了一个维妙维肖的人，他们宠他，喂养他，训练他，看着他一天天长大，以致于认为他真的是一个人了。实际上他们从未把人的完整灵魂吹入他的身体，去驱走兽的本能。他们做不到，因为这些灵魂或本能是同物质结构密不可分的。不可能把人性或兽性与它们赖以存在的基因剥离，就如同你不能把“锋利”与刀刃分开。
儿子僵硬地躺在铁屉里，周围弥漫着冰冷的白雾。她伸出颤抖的手摸摸儿子的脸，儿子以冰冷和僵硬回应她。她长叹一声，让工作人员把铁屉推进去，然后低声央求为她引路的警官：
“先生，能否让我看看田歌小姐的遗容？”
警官点点头，拉开另一个铁屉。田歌如一尊熟睡的女神，美丽的面容上隐含幽怨，似是在向未来的婆婆诉说丈夫的残暴。丈夫在电话中谈到过这个叫田歌的姑娘，对她印象极佳，还说：你不是一直想要个中国媳妇吗？也许上帝听见你的祷告了。但是，这桩本该非常完美的婚姻却以悲剧结束，不为别的，仅仅缘于儿子体内的潜藏的兽性！而这点兽性，实际是她和丈夫嵌入儿子体内的呀。
她想起远在北京的另一个母亲，当她也站到这冰冻的尸体面前时，该是怎样的肝肠俱碎？
丈夫默默地陪她看完，陪她离开警察局。汽车驶过小巷时，忽然听到兴奋的喧哗声。露天餐厅的顾客都挤在电视机前，兴奋地嚷叫着。他们这才想起，今天晚上是田运闭幕的日子，在欣喜和满足的气氛中，没人会想到存尸所里这两具冰冷的躯体。本届田赛组委会主席安格洛斯夫人宣布闭幕式开始，全场欢声雷动。这是一次圆满的大会，没有出现恐怖事件，没有兴奋剂（如果不算谢豹飞的基因嵌入术）。大会期间交通秩序良好，这在像雅典这样基础设施比较落后的城市很是难得。一向吝于使用赞扬词语的世界田联官员小心翼翼地说，这是一次“相当成功”的盛会。
这种评价使希腊人的自尊心得到了满足。尽管希腊的金牌数仍不值一提，但热情的观众决定忘掉这点不快－－毕竟体育成绩不是气球，不能靠爱国热情而一夜吹大的。
今晚狂欢的主题是“神话和历史”，这是希腊人可以傲视世人的遗产，而西方各国都是吮着古希腊文明的乳汁长大的。入场彩车的第一部分是奥林匹斯山上的诸神。万神之王、雷电神宙斯拄着神杖，威严地注视着芸芸众生。万神之母赫拉坐在他旁边，嫉妒而不失威严地监看着众位美貌的女神－－她知道丈夫一向爱拈花惹草。森林女神披着长而飘逸的淡蓝色纱巾，水泽女神近乎赤裸的身上披着绿色的水草，头上戴着白睡莲，插着孔雀草。海神波塞冬长着蓝色胡子，乘着四只怪兽拉着的蚌壳车，拄着三叉戟。还有智慧女神雅典娜、彩虹女神伊里斯、商旅之神梅尔古里奥，黎明之神阿乌罗拉，为人类盗取火种的普罗米修斯……甚至还有一只母山羊阿玛尔泰亚，它是宙斯幼时的乳母。这位山羊演员是从克里特岛上请来的，它圆瞪双眼，好奇地看着它在牧场中从未见过的人群。
众神之车开过去了，历史开始上场。打头的是秃顶的苏格拉底，在他旁边的自然是他嫉妒凶暴的妻子了。后面是柏拉图、亚里士多德、阿基米德、阿里斯芬、爱斯奇里斯等，这些古希腊的哲人们皱着眉头打量着着4500年后的世界。还有一群无名的斯巴达武士，穿着短甲，戴着头盔，手中握着格斗用的匕首。他们身材剽悍，沉默地凝视着前方。在他们身后是一群表情肃穆的母亲和妻子，她们一定在念诵着古代斯巴达著名的送别辞：胜利，或者是战死。
场内观众骚动起来，最后一部分彩车上场了。车上都是赤身裸体的男运动员－－古代奥运会只有男人可以参赛并且是裸体－－下体用鲜花或其它方法遮掩着。他们摆出了一组组静止的雕塑，有掷铁饼者，投标枪者，那位唯一身着军服的是广为人知的马拉松……这组形体绝美的雕塑使人回想起四千年前的盛世。
五彩缤纷的礼花映红夜空，把八万观众的情绪带到高潮。
在这个令人迷醉的时刻，没有人想到死去的百米之王（和他的情人）。为了不影响闭幕式的气氛，希腊新闻界不约而同地对此事作了低调处理。毕竟这是一个独立的刑事案件，与田赛的组织工作无关，干嘛让它给雅典抹黑呢。
只有贵宾席上的客人与众人不同，当他们面带笑容与观众一起鼓掌时，心头都沉甸甸地坠着这件事。前奥委会主席罗格和国际田联主席德比洛夫并肩而坐，在观看的空隙里，他们一直在低声谈论着这幕悲剧。一个历史上罕见的天才运动员不幸死于非命－－实际这句话并不准确。天才是指自然赋予的才能，而鲍菲＆＃8226；谢的短跑才能却是科学家赐予的。科学的发展甚至使人类语言都面临着淘汰和革新。而且这种变革不过是一个小小的开始。很可能10年后百米运动员能创造8秒、7秒的纪录－－这并不是痴人说梦，不要忘了，猎豹跑完百米只需3秒钟！
也许基因改良术是人们不得不顺应的历史趋势？人类虽然担忧、惧怕、沮丧甚至仇视，但最终不能阻止它？
两位主席都不是守旧派，他们知道体育只是在与金钱和科学联姻后，才变得如此强大。前任田联主席内比奥洛曾不顾体育界激烈的反对，减轻了对兴奋剂服用者的处罚，把禁赛四年改为两年。其实他不是心甘情愿这样做的，是迫于形势。看看眼前的希腊人吧，他们还在闭幕式中赞扬“赤身裸体”的、不加任何包装的体育，认为这才符合体育的真谛。这种理想主义自然是好的，可惜它永远不能复生了。
在烟花的爆鸣声中，罗格侧身问德比洛夫：“对鲍菲。谢是不是已经作出决定？”
德比洛夫点点头：“嗯，金牌冻结，在下届田径锦标赛前由医学委员会裁定。”
“听说反对意见相当强大－－而且，也不无道理。”
“对。”
在世界田联内部讨论中，不少人要求立即取消鲍菲。谢的成绩。他们尖刻地指出，如果对鲍菲。谢的成绩网开一面，势必引起一轮新的、激烈的技术之战。一位委员讥讽地说：“这种竞赛一旦开始就不会有终结，会一直发展到把短跑运动员改造成猎豹，把游泳运动员改造成剑鱼。为了尽善尽美，科学家们一定会为他们装上豹尾或鱼鳔哩。”
想到这里，罗格苦笑着对德比洛夫说：“其实我倒有个釜底抽薪的好主意，但我知道，作为田联主席，你一定不乐意听。”
“我洗耳恭听。”
“雷泽夫大学那位金斯先生说得对，体育的目的应该是提高人体的综合指标，这恰恰是动物达不到的。猎豹比人跑得快，剑鱼善于游泳……但没有一种动物会跑会跳、会游泳会举重。所以我建议取消所有的单项体能项目，代之以十项或二十项全能，一劳永逸地摒弃人体的畸形发展。可是这样一来，国际田联就要撤销了－－当然，这只是开玩笑。”
德比洛夫没有反驳，淡淡道：“这就能完全摒除兴奋剂和基因改良手术吗？”
两人叹口气，不再讨论。这时，下届田径锦标赛的主办城市的市长和雅典市长一同走下主席台，历史的帷幕暂时拉上了。
第七章 世纪性审判