“当然去啦，夫人已经邀请，不去就太失礼了。”
两人走下台阶，听见有人用汉语高声喊：“田歌姐姐！”三个小伙子气喘吁吁地跑过来，仍背着各自的马桶包，头发乱蓬蓬的，衣服也不甚整洁。田歌很高兴在异国能碰到熟人，迎过去笑道：
“是你们三位呵，看你们的样子，这几天真的露宿街头？”
王刚兴致勃勃地说：“嗯，比希尔顿还舒服呢。这两夜很有心得，我们经过研究发现，希腊的月亮和中国的一样大。”他笑着问，“费先生和田先生呢？”
“还在赛场观阵。今天可能是男女跳高决赛吧。”
三个人偷眼盯着田歌的同伴，那个戴着硕大墨镜的男人。王刚悄声问：“这是谁？”
田歌犹豫片刻，用英语问鲍菲：“这三位是我同机到雅典的中国伙伴，你是否愿意我向他们介绍你？”
鲍菲一直站在圈外打量着三人，这时也用英语问：“中国嬉皮士？”
田歌笑了：“不，他们这几天露宿街头，所以外貌比较狼狈。”
谢豹飞点点头，取下墨镜，向三位伸出手，不等他自我介绍，三个人几乎同时喊出来：
“谢豹飞！”
三个人几乎乐疯了。6只手同时伸出来，七嘴八舌地嚷道：“谢先生，知道吗？我们都是冲着你来雅典的！你真伟大，你懂中国话吗？你为咱中国人争了光！”
田歌不由蹙起眉头，这几位未免太“自作多情”了，不过不怪他们，都是国内那些程式化的爱国主义作品给害的。在那些作品中，凡是外国的华人都有浓烈的中国情结，比中国人还中国人。但半天来的接触之后她已经发现，尽管谢豹飞身上并不缺少中国人情结，但他首先是一个美国人，他在内心中对这些“过于自己人”的赞扬不见得有认同感。不过，不管谢豹飞心中是如何想的，表面上他仍是彬彬有礼。同三个人用汉语交谈几句后，他回过头用英语问田歌：
“需要我帮助他们吗？我可以资助他们几天的住宿费。”
田歌急急喊道：“千万别！”她脸庞发烧，匆忙扫视三人，担心他们听懂了豹飞的意思。好在三个人的英语水平都不行，正仰着脸，热切地等着田歌姐姐的翻译。田歌松了口气，急中生智，笑道：
“豹飞在问，你们是否要他为你们签名。”
三人大喜过望，取下马桶包急急翻检着。田歌回过头笑着用英语说：“豹飞，千万不要提什么资助的事。他们并不是没钱住旅馆，只是想为自己的父母省几个钱。如果你能为他们签名留念，就是对他们的最好礼物了。”
三个人已把自己的笔记本和签字笔递过来，虔诚地看着他们的偶像。谢豹飞龙飞凤舞地签上自己的中文和英文名字，三人把笔记本珍惜地装好，再次握手致谢。临别时王刚俯在田歌耳边轻声说：
“田歌姐姐，干得好，这样的英雄不能让外国女人抢走！”
他们乐哈哈地走了。田歌双颊晕红，心中却是甜滋滋的。谢豹飞目送着三人的背影，评论道：
“快乐的年轻人，是吗？”田歌高兴地挽住他的手臂。坐上法拉利跑车后，田歌问：“下一站到哪儿？”
“到比雷埃夫斯海港，我要送你一件小礼物。”谢豹飞轻描淡写地说。
“小礼物？为什么要到比雷埃夫斯港？”
谢豹飞已打开停车制动器，取下墨镜扔在驾驶室的杂物台上：“到那儿你就知道了。”
汽车一出停车场就飞快地加速，很快达到150公里的时速。田歌看着车内豪华的装潢，抚摸着用澳大利亚小牛皮精工制作的座垫，在心中暗想，豹飞确实是典型的“扬基”性格。中国司机开车讲究平稳起动，减速停车，尤其是对这辆昂贵的法拉利，不知道要宠到什么样呢。但谢豹飞却从不讲这些规矩，即使是仅仅20米的挪车，他也是急加速后再急刹车，弄得田歌头晕目眩。和中国人比起来，他显然有更强的野性，他的生命力要更加强悍。不过，这正是田歌所看重的。
汽车开上了滨海大道，这是雅典的一条主要街道，公路左侧是蔚蓝色的海水和白色的沙滩。田歌发现豹飞一直皱着眉头，频频看反光镜。她担心地问：“怎么了？”
豹飞简捷地说：“有人跟踪。就是后边那辆红色的菲亚特，从停车场出来时它就跟上我们了。”
他加快车速，后边的菲亚特也加速追上来。他开始减慢车速，菲亚特加快车速超过他们，但在越出半个车头后，菲亚特也减慢车速，与法拉利保持并行。一个穿大方格衬衣的中年男人从车窗里探出身子，对准法拉利的前风挡玻璃频频拍照。这是那些被称为狗仔队的讨厌记者，他们是寄生在名人身上的跳蚤，死皮赖脸地纠缠着电影明星、体育明星、政界要人……拿他们的隐私去卖大价钱。至于这些隐私被爆光后是否会造成别人的痛苦，他们是从不往心里去的。上个世纪末，威尔士王妃黛安娜－－这原是一个希腊女神的名字－－在狗仔队的追逼下车毁人亡，一时惹起公愤，那些爱搞花边新闻的报纸才不得不有所收敛。但仅仅一年后，他们（报纸和狗仔队）又故态复萌了。
谢豹飞愤怒地落下车窗，作手势让他们滚蛋。那个家伙不但毫不收敛，反倒趁着车窗落下的机会拍摄得更起劲了。谢豹飞勃然大怒，立即踩下刹车，田歌的身体骤然前冲，幸亏安全带拉住了她。静下神看看，菲亚特已经超到前边，豹飞驾着法拉利从内侧超过去，猛打方向盘，狠狠撞击菲亚特的内侧。菲亚特车内的人惊恐万状，田歌也急急喊：
“不要这样，豹飞，不要这样！”
谢豹飞两眼喷着怒火，毫不理会她的劝阻，仍是一下接一下地猛撞。那辆车最终躲闪不及，从路堤上翻下去，打个滚，四轮朝天地扎在河滩上。谢豹飞大笑着开车走了，田歌从后视镜里向后张望着，担心地说：
“他们会不会有生命危险？停车看看吧。”
谢豹飞笑道：“这些狗仔们的命长着哪，不管他！”比雷埃夫斯港桅樯如林，有各国的客轮和货船，也有不少私人帆船或快艇，它们麇集在一起，远远看去象是挨肩擦背的天鹅。谢豹飞停下车，先用车内通话器打了个电话：“我已经到了，开过来吧。”两人走下车，绕到车前看看座车的车况。一个车灯被撞碎了，保险杠也被撞瘪，昂贵的法拉利这会儿象是一个瞎眼塌鼻的乞丐。不用说，等他到租车行还车时，免不了要大大地掏一笔。谢豹飞用英语骂了一句粗话后便掉头不顾。
他拉着田歌来到岸边，走上栈桥，一艘游艇从船堆里开出来，缓缓靠上码头。田歌的眼前突然一亮。这是艘极其豪华的新船，形状奇特，浑身亮光闪闪。两座高大的金属圆筒立在船体中央，不知道是干什么用的。田歌的目光很快被吸引到船首。那儿是三个新漆的中国字：田歌号。制服笔挺的船长在驾驶室里向他们行着注目礼。田歌看看谢豹飞，不敢相信这是真的，谢豹飞很高兴自己的礼品所造成的效果，微笑着侧身说：
“请吧，田歌号的主人，这就是我送给你的小礼物。”
田歌踏上甲板，双脚轻飘飘的，就像踏在梦幻中。一个面目俊秀的年轻姑娘迎候在舱门处，微笑着向他们行礼。谢豹飞介绍道：
“她叫玛鲁娅。卡斯塔，希腊人，是船上的女仆。”
玛鲁娅恭谨地侧身让开，谢豹飞领她来到驾驶室：“这是船长彼得＆＃8226；米诺斯，也是你的雇员。以后两人的工资就由你开了。”他开玩笑地说。船长扶着舵轮正把船驶离码头，他取下嘴边的烟斗，向两人点头致意，又专心于驾驶。
谢豹飞领她走遍全船，详细解说着。他说这艘船是最新式的太阳能帆船，主要是以太阳能和风能为动力，船舱上铺的黑色平板是最新型的太阳能集光板，船中央那两个直立的异形圆柱是新式船帆，调节两个圆筒的相对位置就能适应不同的风向。在晴天，这艘船仅使用太阳能及风能可以达到30海里的时速，如果启动备用的柴油动力系统则可达到50海里。
田歌脱下高跟鞋，走在精细的波斯地毯上。她痴迷地走过一个又一个房间，抚摸着亮灿灿的铜栏干、一尘不染的墙壁、卧室中豪华的双人床，觉得心头过多的幸福直向外漫溢。两人走进起居室，谢豹飞打开保险箱，取出一叠文件递给她：
“这是田歌号的产权证书，从现在起，这艘船已经属于你了。”
她茫然看着用优质道林纸打印的证书，还有一把刻有船锚雕饰的金钥匙，不知为什么，觉得心头十分沉重。“豹飞，我不能接受这个礼物，它太贵重了。”她苦恼地说。
她没料到这句话竟使豹飞勃然变色。这艘船是谢豹飞半年前预订的，原想是作为对自己成功的纪念（他对自己的成功从来没有怀疑过）。认识田歌后他立即决定，把它送给田歌作礼物。他十分看重田歌，想以这个贵重的礼物来确认她在自己心中的地位。他瞪着田歌，怒喝道：“不要说这些扫兴的话！”他勉强压住火气，把她拥入怀中：
“原谅我的粗鲁。我是真心诚意送给你的，希望你能高高兴兴地收下。”
田歌感激他的情意，伏在他的胸膛上低声说：“豹飞，我是一个天性节俭的中国女人。只要能得到你的爱情我就满足了，我不需要这样昂贵的礼物。难道你要为我破产吗？”
谢豹飞笑起来：“不必为我担心，耐克公司已经把第一笔3000万美元的款子转到我的户头上，我想为你把它花光。听着，把你所谓的节俭天性扔到一边去吧，我要让你过上公主般的生活。”
两人紧紧拥在一起，炽热的情欲在两个身体间共鸣着。田歌从他的怀里挣出来，笑着问：
“启航吧，今天到哪儿？”
“我已经安排了三天的游程，将遍访地中海各个美丽的岛域。还有，我已对船长下了无线电静默令，三天内不会同外界有任何联系，让那些讨厌的记者在雅典到处寻找我吧。”
田歌着急地说：“我总得对豹哥和费先生交待一声吧，要不他们会急坏的。”
“可以的，你就用船上的电话。”
田歌要通了卡赞旅馆的电话，录音机中的合成语音说：“客人外出，请留言。”田歌只好录下留言：
“费先生，豹哥，豹飞送我一艘太阳能游艇，我们准备在地中海好好玩几天。为了避开记者，这几天船上将实行无线电静默。你们如果要回国的话请走吧，不必等我。请转告我的父母，我会照顾好自己，并……守身如玉。”
她挂上电话，兴高采烈地说：“启航吧，第一站到哪儿？”
“去米洛斯岛吧，断臂维纳斯雕像就是在那儿出土的，我今天要给那儿送去一个活的维纳斯。”
《田歌号》拉响汽笛，穿过拥挤的船只，向外海开去。这会儿游艇没有使用柴油动力，速度不是太快，但异常平稳安静。船头犁开蔚蓝色的海水，在身后留下一道长长的白浪。天朗气清，十几只白色的海鸥在船后追飞。女仆玛鲁娅走进来柔声说：
“请小姐沐浴更衣。谢先生已经为你准备了各种服装。”
衣柜里摆满了各种夏装、休闲服和晚礼服，看看商标，有法国圣洛朗公司、纪梵希公司，意大利古姿公司、美国盖普公司的，鞋柜里有精美的摩洛哥小羊皮鞋，梳妆台上放着法国夏奈尔香水和唇膏，还有两件荷兰和以色列的钻戒和项练。田歌皱着眉头打量着这些东西，显得无所适从。最后她挑出一套白色的宽松式运动休闲服，“就穿这套吧。”
“好的，小姐。”
玛鲁娅打开喷头，调好水温，服侍她脱下衣服。田歌不习惯这样的服务，窘迫地沉默着，总是觉得女仆的目光在烧灼着自己赤裸的后背。她突然问：“玛鲁娅，我能问问你的年龄吗？”
“我今年24岁。”
“我是22岁，那我就称你玛鲁娅姐姐，你喊我田歌妹妹。好吗？”玛鲁娅面有难色，田歌央求道：“我不喜欢别人称我小姐，不喜欢别人在我面前小心翼翼的。行吗？”
玛鲁娅高兴地同意了：“好吧，田歌妹妹，真的，从见你的第一眼起，我就象看到了自己的妹妹。”
玛鲁娅退出浴室，田歌仰起脸，让温暖的水流打在脸上，打在赤裸的乳胸上。生活变化得太快了，令她目不暇接。她找到了自己的梦中情人，踏入一种新的生活。不管是喜欢还是觉得生疏，你都得去逐渐适应它。她得到的幸福太奢靡了，就象童年看到的那个山崖上的野蜂巢，野蜂酿的蜜太多了，顺着山崖向下流淌，而野蜂们还在懵懵然地采蜜和酿造。她的心灵深处有隐隐的不安。这些天，费新吾和田延豹仍然泡在赛场中。今天中国又拿了两块金牌，女子10000米和男子5000米，金牌总数为第五位。这个成绩基本上反映了中国的实力。晚上，新华社的穆明请客，是为那个输了的东道还帐，老费、田延豹，体操队的张队医，还有两名熟人，在露天餐厅里小小庆祝了一下。等费新吾和田延豹灌了满肚子的拉吉酒，摇摇晃晃回到旅馆时，已经夜里12点了。
田歌的房间里没有人。费新吾按下放音键，听到田歌的留言：
“……我会照顾好自己，并守身如玉。”
醉意朦胧中，费新吾不禁哑然失笑。这段留言中的最后一句太突兀了。也许田歌是一时冲动说出来的，也许她是有意把心中的誓言公开，以便亲手斩断自己的退路。难得这位现代女郎还保持着可贵的贞节观。虽然费新吾不大相信，在那样浪漫的旅途中，在仙境般的山光水色中，一对热恋的情人能够做到这一点。
听着电话留言，田延豹的脸色沉下来。临出国前，婶婶和他有过一次郑重其事的谈话。虽然婶侄间免不了一些外交词令，但话是说透了。婶婶说，田歌不是个轻浮的女孩，当爹妈的信得过。但这次不同，这次她是奔着心中的偶像去的，我们担心她不一定把握得住。对于男女之事，我们不是太古板的人，毕竟现在是21世纪了。但谁知道这位谢豹飞是位什么样的人？他会不会玩弄了田歌的感情然后一走了之？当父母的不能看着这种事发生。
婶婶谆谆嘱托，你要当好田歌的参谋。好在她是十分尊重你的，对你言听计从。你一定要帮她把好这个关。田延豹庄重地答应了。其实，即使婶婶不说，他也会时时刻刻把田歌护在自己的翼下。
但他没料到两人关系发展得如此迅猛，而且安排了这么一个与世隔绝的海上旅行，甚至连船上的电话号码也没留。这么一来，他就对田歌失去控制了。费新吾看看他，打趣道：
“算了吧，不必摆出这么一副老父嫁女的苦脸。老实说，开始我就知道，你是揽了一个难以胜任的苦差事。恋人之间那把火只要一烧起来，铁笼子也会烧穿，何况你这么一个不尴不尬的堂兄？”他劝慰道；“想开一点儿。我相信谢豹飞是认真的，单看他送一艘昂贵的游艇，就能看出个八八九九吧。再说，我对谢教授印象颇佳，相信他教出来的儿子也不会差。”
田延豹的脸色缓和了，两人洗浴后同室而眠。“侍者怕是要把咱们看成同性恋了。”他们曾打趣道。虽然已是深夜，两人仍十分亢奋。田延豹曾以为，他对体育的热情已随着那个失败之夜一去不返，但一进了赛场，在熟悉的赛场气氛中，他身上的“旧电路”在瞬间又接通了。
每天晚上，他们都要进行一番专题讨论，讨论主题大多集中在这个罕见的“鲍菲现象”：为什么他能把同时代的人远远抛在后边？为什么他能轻而易举地突破科学家预言的生理极限？为什么这个惊人的突破恰恰在弱于短跑的黄种人身上实现？
象其他人一样，这次突破也在他们心中引起过隐隐的疑虑。但是对谢豹飞的检测结果是无可怀疑的，他事先要求对自己实行药检，正是为了向舆论证明自己的清白。且不说那些参与检测的诸位专家的权威、人品和技术造诣了，单单耐克公司参与其事就足以使人放心。毫无疑问，耐克公司在他身上投入了大笔金钱，他们不会把这些钱扔给第二个本＆＃8226；约翰逊的。
他的两个记录会成为两座突兀的高峰，恐怕多少年内无人能超越，这种现象并不是绝无仅有。68年美国运动员鲍勃。比蒙的世纪性一跳创造了8.9米的跳远记录，一直保持了15年。更典型的例子是原乌克兰选手布勃卡，他19岁获得世界冠军，34次打破世界纪录。1991年他打破了6.10米的纪录－－而在此前，不少体育专家论证说，20英尺（6.10米）是撑杆跳的极限。他曾在半年内连续6次打破自己创造的纪录，每次不多不少，正好1厘米。因为布勃卡有一个灵活的商业头脑，他的每次出场，耐克公司都要付30000美元的出场费，破纪录另有重赏。既然如此，布勃卡当然有耐心不紧不慢地跳下去。93年3月21日，他创造了6.15米的新纪录，这个纪录到了21世纪，仍是运动员可望不可及的彩虹。
但撑杆运动和短跑不尽相同。撑杆跳中的撑杆是一个重要因素，一旦在杆的制造技术上取得突破，成绩就会来一个飞跃。比如说，布勃卡的成功除了天赋外，也得益于那根复合材料制成的、硬度为220磅的撑杆。