回到实验大厅时，卡琳已恢复了本来面目——一枚橙色的椭球。别的克玛罗人都到飞船的动力舱作返航的准备了。
“说再见吧。”卡琳这时的声音变得很尖细，“但愿还能再见。”
“会的。”秦剑肯定地说，他心里也正牵扯着一丝难遣的离愁。
这时，大厅外的通廊上突然传来脚步声和连续不断的呼喊：“秦剑——你在哪儿？”
是陈橙！对秦剑的牵挂令她变得异常胆大，竟一个人找了过来。
“快，锁住大门！这里温度太高！”卡琳叫道。
晚了。爱情也会让人犯错的，而且往往不可挽回。
大门被“哗”地拉开了。
“退回去，陈橙！”秦剑向门猛冲。
炙人的热浪把陈橙的身躯掀翻在地。与此同时，奔跑中的秦剑一把取下了头上的防护环。
他要把环戴到陈橙的头上，他要救她，用自己的命救她。
烈火即将燃起……突然，一道银亮的液柱从顶壁上倾泻而下，在半空中迅速化为无色的气体，“滋滋”地喷涌声裂人心胆。
秦剑扶起躺在地上的陈橙，这才陡觉大厅里一片清凉。怎么回事？一枚黑色的椭球静静躺在控制台上。难道，这会是卡琳？“卡琳，是你吗？”秦剑奔过去，试探着问。
“是……我……”卡琳尖细的声音此时变得如游丝般细弱，“我打开了……液氮喷口……降温……，只是，没戴防护环我不能承受低温……我的血凝固了……”
“为什么？卡琳！你为什么啊？”秦剑心如刀绞。
“从你的行为……我懂得了……爱情是需要献出点什么的……你说，我这样想……对不对？”卡琳的声音越来越小，她的身躯也越来越冷，渐渐成为一块冰凉的黑色金属，仿佛石头。
卡琳走了，她刚刚懂得爱情便为爱情作出了如此之大的牺牲。秦剑突然痛恨自己，痛恨自己让她懂得了爱情内涵。哥白尼提出日心说，烧死的却是布鲁诺；布道的是自己，而殉道的却是卡琳。秦剑痛悔不已。
卡琳安静地躺着，没有了热没有了光，如一颗黑星。
依然静悄悄的草地，小鸟开始唱早起后的第一支歌。秦剑和陈橙又站在了“冰罗度假村”
的温泉小径上。飞船离去了，消失在目不可及的远方。
秦剑双手捧起一个小盒，很不起眼的小盒。
但里面却储存着他在生与死之间几番来回的代价——“感情译码”，有了它，世上从此将不再有疯子……度假村的报时大钟走了四十八分钟，它显示出从第一次劫持事件发生到现在已经经历了一个晚上。地球在一夜疯狂之后重新又回到了它本来的轨道上，好象什么都不曾发生过……秦剑看着自己超前了四十七小时又十二分钟的表，不置可否地摇摇头。
这就是反时空效应吧——他想。
陈橙却不解，她正望着大钟发怔。
“相信吗？”秦剑问。
陈橙转过头，脸上是不可思议的表情。
“别研究了。”秦剑岔开话题，他指着东方：“看——太阳。”
真的，太阳升起来了。透过树叶的缝隙，在草地上撒下班驳的光影，使得空气中也带上了一种挺好闻的气息。
“前天的太阳。”陈橙低语。
秦剑仰望着一碧万里的天空，他又想到了卡琳。这一生他已忘不了她。他转过头，发现陈橙也正看着自己，眼中有与自己相同的光芒在闪烁。是的，他们将共有为卡琳所筑的心碑。
照克玛罗人的习俗，卡琳的身躯被送入了茫茫太空，成为了一颗小小的星星。与痴怨衰荣无缘，与红尘悲笑无缘，她只是一颗星星，在空漠而永恒的宇宙里——优美地流浪。
电脑魔王
噢，出来了。”贝兹博士两眼放光地盯住正从钛合金轨道上缓缓滑过来的一堆庞然大物，“休伦里，你瞧它多漂亮。”
那个叫休伦里的高个青年满脸都是廉卑和崇拜：“这是您的杰作，万能时代已指日可待。”
贝兹博士满意地咂咂嘴：“真是个好东西。应该给它起个名字，我看就叫贝兹得了，哈哈哈……”
“是的，先生，就叫它贝兹。”
邱先伸了个懒腰，说：“起床了。”
这个声音通过拾音器钻进了家庭电脑那万分灵敏的耳朵，于是，伴着悠扬的音乐，床头开始慢慢翘起，让人感到无比的舒适。
的确“舒适”！实际上，现在除了M80区外，你进入宇宙中的任何一个人类聚居地都可以实实在在地体会到这个词的意义。自从当年可敬的贝兹博士建立了“意愿完成体系”后，人类的生活即已翻开新的一页。任何难点任何问题都能从体系找到答案，并由体系所辖的机器着手解决。体系的核心是一台名叫“贝兹”的智能光子电脑，从社会到每个家庭，从计算恒星寿命到享受一杯自动进嘴的果汁，几乎整个宇宙的生灵都承受恩泽。
从穿衣服到被抱到卫生间洗脸，邱先始终处在一双“手”的温柔动作中。接着，他的口中被塞上奶嘴吮吸早餐——使用奶嘴是家庭电脑的意见，它说这样有助于缓解单身汉的欲念情结，总之是对身体有好处。
“今天干点儿什么呢？”邱先琢磨着，过了一会儿他终于发现根本无事可做。本来嘛，可敬的贝兹早把一切都安排妥了，用不着人们瞎操心。如今，“失业”在家休息和享受的人已是绝大多数，这是很正常的，人类从茹毛饮血的年代便为之奋斗的不就是这种生活吗？
不过，邱先今天的确想干点事儿。他其实很喜欢这种万事不愁的生活，所以这么想就跟小孩子觉得邻居家的饭好吃一样，不过是换换口味的需要。
“送我去M79区。”他随口下了指令。
“此刻的舒适最佳点不在那里。”电脑提出忠告。
“就去那儿。”邱先很有派头地强调。
电脑不再吭声，和所有的同类一样，它的天职是服从。
从外观上看，邱先的住所就像只巨大的爬虫。实际上，这是家庭电脑的躯体，而且，它的确可以象动物一样移动。此时，“爬虫”突然被一团稍纵即逝的光芒裹住……
它消失了。
M79区，菲星九零大道。