巨石的“声音”，与其说是布劳恩脑子里一个真实的声音，不如 说是由某种巨大的颤动形成的最低音歌声经头盖骨传到了内耳。她仿 佛是在听地震形成的山摇地动声，过了一会才意识到，那些声音形成 了词语。 乔尼的声音一如既往——轻柔，抑扬，音调轻快活泼（布劳恩现 在知道那是旧地的不列颠群岛英语），而且带着坚定的信念：
——我不知道我是否能找到路，云门①。 [你想起了／创造了／牢牢记着我的名字] ——直到我说了这个名字，我才记起来。 [你的慢时间身体业已不再] ——自你让我出生以来，我已经死了两次。 [你有没有从中学到／从骨子里了解／忘却什么呢]
布劳恩的右手紧握着乔尼的手，而左手则抓着他的手腕。即便他 们现在是模拟状态，她也肯定是太用力了，乔尼转过身，面带微笑， 掰开了她的左手，把她的右手握着掌心中。
——死很难。生更难。 [嚇！]
在说出这个震天动地的词语之后，面前的巨石开始变换颜色。内
①云门的人格取自于云门文偃禅师，俗姓张，浙江嘉兴人。他天资敏捷， 博通佛经，曾参谒睦州道明禅师而得悟。后参拜雪峰义存禅师而契合玄 旨。日后住持广东云门山，创建了赫赫有名的云门宗。